Translation of "ala roja" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ALA | ASEAN |
| el Ala volante. | a flying wing. |
| Me arrastró el ala. | He made a romantic advance towards me. |
| Con el ala en dos partes conseguimos que se eleve con la parte superior del ala, y tenemos la propulsión en la parte inferior del ala. | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
| El ala del otro querubín, de 5 codos, también llegaba hasta la pared de la sala y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín | The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, joining to the wing of the other cherub. |
| El ala del otro querubín, de 5 codos, también llegaba hasta la pared de la sala y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín | And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub. |
| El ala del pájaro estaba rota. | The bird's wing was broken. |
| El pájaro tenía el ala rota. | The bird's wing was broken. |
| El pájaro tenía un ala rota. | The bird had a broken wing. |
| Alerta roja! | Red alert! |
| El ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra | Five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing to the uttermost part of the other were ten cubits. |
| El ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra | And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits. |
| No olvides el sombrero de ala ancha. | Don't forget the sunhat. |
| Es un ala aérea sin suficientes pilotos entrenados. | It's an air wing without enough trained pilots. |
| Cuántos motores tiene el ala de ese Boeing? | How many engines on the wing of that Boeing? |
| Ella se puso roja. | She blushed red. |
| Compré una corbata roja. | I bought a red tie. |
| Cada manzana es roja. | Every apple is red. |
| Qué fruta es roja? | What fruit is red? |
| Qué camiseta es roja? | Which t shirt is red? |
| La manzana es roja. | The apple is red. |
| Para. Hay luz roja. | Stop. There's a red light. |
| La manzana es roja? | Is the apple red? |
| Tengo una bicicleta roja. | I have a red bicycle. |
| Tengo una casa roja. | I have a red house. |
| Su sangre es roja. | Your blood is red. |
| La flor es roja. | The flower is red. |
| La cereza es roja. | The cherry is red. |
| La casa es roja. | The house is red. |
| La cincha es roja. | The girth is red. |
| Tecla Roja del VDR | VDR Key Red |
| Cruz Roja Danesa Deswos | Danish Red Cross Deswos |
| Luego puso los querubines en medio del santuario interior. Las alas de los querubines se extendían de modo que el ala de uno tocaba una pared, y el ala del otro querubín tocaba la otra pared y las otras dos alas que daban al centro del recinto se tocaban ala con ala | He set the cherubim within the inner house and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall and their wings touched one another in the midst of the house. |
| Luego puso los querubines en medio del santuario interior. Las alas de los querubines se extendían de modo que el ala de uno tocaba una pared, y el ala del otro querubín tocaba la otra pared y las otras dos alas que daban al centro del recinto se tocaban ala con ala | And he set the cherubims within the inner house and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall and their wings touched one another in the midst of the house. |
| Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada. | I found a bird whose wing was severely damaged. |
| Aquí esta la medusa ala x de la muerte. | Here's the X wing death jelly. |
| Tuvieron que subirme al ala, ponerme en el habitáculo. | They had to slide me up on the wing, put me in the cockpit. |
| La batalla comenzó cuando Átalo I, que comandaba el ala izquierda de la flota aliada, avanzó contra el ala derecha macedonia mientras que el flanco derecho aliado bajo el comando del almirante rodio Teofilisco atacaba el ala izquierda macedonia. | The battle began with Attalus, who was commanding the allied left wing, advancing against the Macedonian right wing, while the allied right flank under the command of the Rhodian admiral Theophiliscus attacked the Macedonian's left wing. |
| Las alas de los querubines eran de 20 codos de largo. El ala del uno tenía 5 codos y llegaba hasta una pared de la sala y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín | The wings of the cherubim were twenty cubits long the wing of the one was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, reaching to the wing of the other cherub. |
| Las alas de los querubines eran de 20 codos de largo. El ala del uno tenía 5 codos y llegaba hasta una pared de la sala y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín | And the wings of the cherubims were twenty cubits long one wing of the one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was likewise five cubits, reaching to the wing of the other cherub. |
| El ala superior fue reposicionada casi 5 pulgadas más pegada al fuselaje, mientras que el ala inferior estab unida al fuselaje sin estructuras aerodinámicas adicionales. | Compared to the D.III, the upper wing of the D.V was repositioned 4.75 inches closer to the fuselage, while the lower wings attached to the fuselage without a fairing. |
| Esta manzana está muy roja. | This apple is very red. |
| La luz se puso roja. | The light turned red. |
| Se puso la chaqueta roja. | He put on the red jacket. |
| Su cara se puso roja. | Her face turned red. |