Translation of "alambre de incautación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Incautación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alambre
Wireframe
Armazón de alambre
Wireframe
Malla de alambre
Wire mesh
Alambre de malla
Wireframe mesh
Armazón de alambre
Wireframe only
Decomiso e incautación
Confiscation and seizure
Alambre metálico
Metal Wire
Embargo preventivo, incautación y decomiso
Freezing, seizure and confiscation
Lo atamos con alambre.
We're fixing it up.
Esta jaula está hecha de alambre.
This cage is made of wire.
Los niños hicieron esculturas de alambre.
The children made sculptures out of wire.
Tiene alambre de púas al rededor,
It's got concertina wire along the sides of it.
El edificio está rodeado con alambre de púas.
The building is surrounded by a barbed wire fence.
Pero los investigadores les dejaron un trozo de alambre.
However, the researchers had provided pieces of wire.
Vik Muniz hace arte con alambre, azúcar
Vik Muniz makes art with wire, sugar
Compré algo de Super Sculpeys, algo de alambre, materiales varios.
I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials.
Se equivocaron y dejaron ahí solo un tramo de alambre.
They messed up and left just a stick of wire in there.
Los árboles son entrelazados o atados con alambre.
The trees are usually interlaced or tied with wire.
Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre.
Gauges are used to measure the thickness of wire.
Creada por Gabriela von Habsburg, muestra un pedazo de alambre de espino.
The artwork was made by Gabriela von Habsburg, a daughter of Otto von Habsburg.
Esta fibra hace girar el alambre, unido a un LED.
And this fiber turns a wire attached to an LED.
Se constata, además, un vertiginoso aumento de incautación de heroína 22,3 kgs contra 4 kgs.
There has also been a dramatic rise in the amount of heroin seized 22.3 kg compared with 4 kg in 1989.
Marisa Fick Jordan comparte la maravilla del arte con alambre Zulu.
Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art
Dibuja olas rizadas sobre una rejilla de alambre que rota. Escrito por Josiah Pease 2000.
Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid. Written by Josiah Pease 2000.
Los abatis son usados solos o en combinación con otros obstáculos con alambre.
Abatis are used alone or in combination with wire entanglements and other obstacles.
Sin embargo, puede ser usado como reemplazo o suplemento del alambre de púas cuando este escasea.
However, it may be used as a replacement or supplement when barbed wire is in short supply.
Una consecuencia de esta cuantización es que la fórmula clásica para calcular la resistencia eléctrica de un alambre (donde formula_3 es la resistencia, formula_4 es la longitud, y formula_5 es el área seccionada transversalmente del alambre), no es válida para los hilos cuánticos.
One consequence of this quantization is that the classical formula for calculating the electrical resistance of a wire formula_1is not valid for quantum wires (where formula_2 is the resistivity, formula_3 is the length, and formula_4 is the cross sectional area of the wire).
Un nanohilo (nanowire en inglés) es un alambre con un diámetro del orden de un nanómetro (10 9 metros).
A nanowire is a nanostructure, with the diameter of the order of a nanometer (10 9 meters).
Las amplias reglamentaciones de emergencia siguen en vigor, lo que da a las fuerzas de seguridad extensos poderes de búsqueda, arresto e incautación de propiedades.
Sweeping emergency regulations remain in place, arming the security forces with expansive powers of search, arrest, and seizure of property.
Y cuando les dimos una pila y un trozo de alambre, y una lamparita, y dijimos, Pueden hacerlo? No pudieron hacerlo. Cierto?
And when we gave them a battery, and a piece of wire, and a bulb, and said, Can you do it? They couldn't do it. Right?
Circunstancias de la incautación Elementos que permitieron descubrir la falsificación Origen o procedencia ( distinto del lugar de expendición ) Modus operandi , elementos particulares Declaraciones del último poseedor
Circumstances of seizure Information that led to detection Suspected origin or source ( other than introduction into circulation ) Modus operandi , particular elements Statements by person last in possession 18
Hasta el momento, NIC.ua ha declarado que el 91 de las cuentas alojadas que dejaron de funcionar como resultado de la incautación del servidor están funcionando nuevamente ahora.
At the time of publishing, NIC.ua said 91 of hosted accounts that were down as a result of the server seizure are now back online.
Además , la policía ha realizado con éxito varias operaciones de desmantelamiento de talleres e incautación de grandes cantidades de billetes y monedas falsificados antes de su entrada en circulación .
In addition , the police forces have successfully conducted a number of operations to dismantle workshops and seize large numbers of counterfeit banknotes and coins before they enter into circulation .
El atuendo del personaje es muy sencillo los cuernos y cola están esculpidas con alambre y cubiertos con tela o yeso.
Jab Jab's costumes are typically very simple the horns and tail are sculpted out of wire and covered with fabric or plaster of paris.
En esta breve charla repleta de imágenes Marisa Fick Jordan habla acerca de cómo un pueblo Zulu de tejedores tradicionales de alambre han construído un mercado mundial para su deslumbrante trabajo.
In this short, image packed talk, Marisa Fick Jordan talks about how a village of traditional Zulu wire weavers built a worldwide market for their dazzling work.
Los usuarios de Facebook también dejaron algunos comentarios molestos en referencia al anuncio de Lubkivsky acerca de suministrar copias de los datos a los sitios web que habían sufrido la incautación general de servidores.
Facebook users also left quite a few angry comments under Lubkivsky s announcement about providing copies of the data to websites who had suffered from the blanket server seizure.
En los Estados Unidos, las empresas y sindicatos utilizaron leyes de comercio justo para construir lo que el economista Joseph Stiglitz llama barreras de alambre de púas frente a las importaciones .
In the United States, businesses and labor unions use fair trade laws to construct what economist Joseph Stiglitz calls barbed wire barriers to imports.
Acaso la compra de huevos producidos por gallinas que han tenido una vida miserable, apretujadas en jaulitas de alambre, no está causando innecesariamente el sufrimiento de animales o contribuyendo a él?
Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals?
A Aristóteles le preocupaban las cuestiones dentales, y escribía sobre tratamientos de dientes con caries y dolencias de las encías, extracciones realizadas con fórceps y el uso de alambre para estabilizar mandíbulas fracturadas.
Aristotle was preoccupied with dental issues, writing about treatments of decayed teeth and gum disease, extractions conducted with forceps, and the use of wire to stabilize fractured jaws.
Y así que decidí hacer estas bastante sencillas representaciones, que al principio se perciben como un dibujo lineal. Saben, algo muy y luego lo hice con alambre.
So I decided to make these very simple renderings, that at first they are taken as a line drawing you know, something that's very and then I did it with wire.
Rodeada por un perímetro de alambre de púas, este ala albergó a presos políticos la mayoría de los cuales provenía de las repúblicas soviéticas no rusas a quienes se consideraba como reincidentes especialmente peligrosos .
Surrounded by a barbed wire perimeter, it had housed the political prisoners, mostly from the non Russian Soviet republics, who were considered to be particularly dangerous recidivists.
Comunicar sin demora el resultado final del análisis del Banco Central Europeo significa hacerlo al menos cuando tenga lugar la primera constatación administrativa o cuando tenga lugar una incautación judicial .
The provision requiring the European Central Bank to notify the authorities concerned of the final result of its analysis without delay means that it must do so once the first administrative report or the first reference to the court has been made .
Otras enmiendas exigen también una armonización básica jurídicopenal en la CE a fin de establecer una definición común de supuestos penales especiales o para introducir medidas encaminadas al bloqueo, con fiscación e incautación de las sumas procedentes de
A further extension of the scope of the directive to include legal persons who do not work with their clients' money would not be appropriate and also cause
5. Cuando ese producto del delito se haya mezclado con bienes adquiridos de fuentes lícitas, esos bienes serán objeto de decomiso hasta el valor estimado del producto entremezclado, sin menoscabo de cualquier otra facultad de embargo preventivo o incautación.
5. If such proceeds of crime have been intermingled with property acquired from legitimate sources, such property shall, without prejudice to any powers relating to freezing or seizure, be liable to confiscation up to the assessed value of the intermingled proceeds.
f) Por embargo preventivo o incautación se entenderá la prohibición temporal de transferir, convertir, enajenar o mover bienes, o la custodia o el control temporales de bienes por mandamiento expedido por un tribunal u otra autoridad competente
(f) Freezing or seizure shall mean temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority

 

Búsquedas relacionadas : Incautación - De Incautación - Una Incautación - Incautación De Activos - Incautación De Drogas - Incautación De Drogas - Incautación De Documentos - Procedimiento De Incautación - Incautación De Activos - Incautación De Bienes - Incautación De Bienes - Objeto De Incautación - Incautación De Pruebas