Translation of "alambre de urdimbre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Urdimbre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alambre | Wireframe |
| Armazón de alambre | Wireframe |
| Malla de alambre | Wire mesh |
| Alambre de malla | Wireframe mesh |
| Armazón de alambre | Wireframe only |
| Alambre metálico | Metal Wire |
| Lo atamos con alambre. | We're fixing it up. |
| Esta jaula está hecha de alambre. | This cage is made of wire. |
| Los niños hicieron esculturas de alambre. | The children made sculptures out of wire. |
| Tiene alambre de púas al rededor, | It's got concertina wire along the sides of it. |
| El edificio está rodeado con alambre de púas. | The building is surrounded by a barbed wire fence. |
| Pero los investigadores les dejaron un trozo de alambre. | However, the researchers had provided pieces of wire. |
| Vik Muniz hace arte con alambre, azúcar | Vik Muniz makes art with wire, sugar |
| Compré algo de Super Sculpeys, algo de alambre, materiales varios. | I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials. |
| Se equivocaron y dejaron ahí solo un tramo de alambre. | They messed up and left just a stick of wire in there. |
| Los árboles son entrelazados o atados con alambre. | The trees are usually interlaced or tied with wire. |
| Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
| Creada por Gabriela von Habsburg, muestra un pedazo de alambre de espino. | The artwork was made by Gabriela von Habsburg, a daughter of Otto von Habsburg. |
| Esta fibra hace girar el alambre, unido a un LED. | And this fiber turns a wire attached to an LED. |
| Marisa Fick Jordan comparte la maravilla del arte con alambre Zulu. | Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art |
| Dibuja olas rizadas sobre una rejilla de alambre que rota. Escrito por Josiah Pease 2000. | Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid. Written by Josiah Pease 2000. |
| Los abatis son usados solos o en combinación con otros obstáculos con alambre. | Abatis are used alone or in combination with wire entanglements and other obstacles. |
| Sin embargo, puede ser usado como reemplazo o suplemento del alambre de púas cuando este escasea. | However, it may be used as a replacement or supplement when barbed wire is in short supply. |
| Una consecuencia de esta cuantización es que la fórmula clásica para calcular la resistencia eléctrica de un alambre (donde formula_3 es la resistencia, formula_4 es la longitud, y formula_5 es el área seccionada transversalmente del alambre), no es válida para los hilos cuánticos. | One consequence of this quantization is that the classical formula for calculating the electrical resistance of a wire formula_1is not valid for quantum wires (where formula_2 is the resistivity, formula_3 is the length, and formula_4 is the cross sectional area of the wire). |
| esté en la urdimbre o en la trama de lino o de lana, así como en cuero o en cualquier objeto de cuero | whether it is in warp, or woof of linen, or of wool whether in a skin, or in anything made of skin |
| esté en la urdimbre o en la trama de lino o de lana, así como en cuero o en cualquier objeto de cuero | Whether it be in the warp, or woof of linen, or of woollen whether in a skin, or in any thing made of skin |
| Un nanohilo (nanowire en inglés) es un alambre con un diámetro del orden de un nanómetro (10 9 metros). | A nanowire is a nanostructure, with the diameter of the order of a nanometer (10 9 meters). |
| Y cuando les dimos una pila y un trozo de alambre, y una lamparita, y dijimos, Pueden hacerlo? No pudieron hacerlo. Cierto? | And when we gave them a battery, and a piece of wire, and a bulb, and said, Can you do it? They couldn't do it. Right? |
| El atuendo del personaje es muy sencillo los cuernos y cola están esculpidas con alambre y cubiertos con tela o yeso. | Jab Jab's costumes are typically very simple the horns and tail are sculpted out of wire and covered with fabric or plaster of paris. |
| Quemará el vestido de lana o de lino, la urdimbre o la trama, o cualquier objeto de cuero donde esté la mancha, porque es lepra maligna será quemado en el fuego | He shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or anything of skin, in which the plague is for it is a destructive mildew. It shall be burned in the fire. |
| Pero si el sacerdote lo examina y parece que la mancha ha perdido su color después de lavada, la cortará del vestido, del cuero, de la urdimbre o de la trama | If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof |
| Quemará el vestido de lana o de lino, la urdimbre o la trama, o cualquier objeto de cuero donde esté la mancha, porque es lepra maligna será quemado en el fuego | He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is for it is a fretting leprosy it shall be burnt in the fire. |
| Pero si el sacerdote lo examina y parece que la mancha ha perdido su color después de lavada, la cortará del vestido, del cuero, de la urdimbre o de la trama | And if the priest look, and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof |
| Si el sacerdote examina la mancha, y he aquí que no parece haberse extendido en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en el objeto de cuero | If the priest examines it, and behold, the plague hasn't spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin |
| Si el sacerdote examina la mancha, y he aquí que no parece haberse extendido en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en el objeto de cuero | And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin |
| si la mancha en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en cualquier objeto de cuero es verdosa o rojiza, es mancha de lepra. Ha de ser mostrada al sacerdote | if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in anything made of skin it is the plague of leprosy, and shall be shown to the priest. |
| si la mancha en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en cualquier objeto de cuero es verdosa o rojiza, es mancha de lepra. Ha de ser mostrada al sacerdote | And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest |
| Pero el vestido, la urdimbre, la trama o cualquier objeto de cuero que laves y que se le quite la mancha, deberá ser lavado por segunda vez, y quedará limpio. | The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean. |
| Pero el vestido, la urdimbre, la trama o cualquier objeto de cuero que laves y que se le quite la mancha, deberá ser lavado por segunda vez, y quedará limpio. | And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean. |
| En esta breve charla repleta de imágenes Marisa Fick Jordan habla acerca de cómo un pueblo Zulu de tejedores tradicionales de alambre han construído un mercado mundial para su deslumbrante trabajo. | In this short, image packed talk, Marisa Fick Jordan talks about how a village of traditional Zulu wire weavers built a worldwide market for their dazzling work. |
| En los Estados Unidos, las empresas y sindicatos utilizaron leyes de comercio justo para construir lo que el economista Joseph Stiglitz llama barreras de alambre de púas frente a las importaciones . | In the United States, businesses and labor unions use fair trade laws to construct what economist Joseph Stiglitz calls barbed wire barriers to imports. |
| Acaso la compra de huevos producidos por gallinas que han tenido una vida miserable, apretujadas en jaulitas de alambre, no está causando innecesariamente el sufrimiento de animales o contribuyendo a él? | Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals? |
| Entonces Dalila dijo a Sansón Hasta ahora te has burlado de mí y me has dicho mentiras. Dime, pues, con qué podrías ser atado. Él entonces le dijo Si tejes los siete mechones de mi cabellera entre la urdimbre, y los aseguras con la clavija del telar contra la pared, me debilitaré y seré como un hombre cualquiera. Dalila lo hizo dormir y tejió los siete mechones de su cabellera entre la urdimbre | Delilah said to Samson, Until now, you have mocked me and told me lies. Tell me with what you might be bound. He said to her, If you weave the seven locks of my head with the web. |
| Entonces Dalila dijo a Sansón Hasta ahora te has burlado de mí y me has dicho mentiras. Dime, pues, con qué podrías ser atado. Él entonces le dijo Si tejes los siete mechones de mi cabellera entre la urdimbre, y los aseguras con la clavija del telar contra la pared, me debilitaré y seré como un hombre cualquiera. Dalila lo hizo dormir y tejió los siete mechones de su cabellera entre la urdimbre | And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web. |
| Éstas son las instrucciones acerca de la mancha de lepra en un vestido de lana o de lino, en la urdimbre o en la trama, y en cualquier objeto de cuero, para que sea declarado limpio o inmundo | This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean. |
Búsquedas relacionadas : Urdimbre Libre - Plegador De Urdimbre - Hilo De Urdimbre - Urdimbre De Trama - Urdimbre De Algodón - Densidad De Urdimbre - Hilo De Urdimbre - Tablero De Urdimbre - Tensión De Urdimbre - Longitud De Urdimbre - De Hilos De Urdimbre - Bajo Urdimbre-telar - Tejer La Urdimbre
