Translation of "alarma de tiempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar tiempo hasta la alarma Seleccione esta opción para mostrar el tiempo restante para que ocurra la siguiente alarma planificada. Este tiempo se muestra en horas y minutos. | Show time until alarm Select this option to show the length of time remaining before each alarm's next scheduled occurrence. The length of time is shown in hours and minutes. |
| Las opciones de cancelación tardía determinan cómo se trata la alarma después del tiempo planificado | The late cancelation options determine how an alarm is treated after its scheduled time |
| Seleccione cuánto tiempo antes de la hora planificada del evento se debe activar la alarma. | Select how long before the actual event's scheduled time will the alarm activate. |
| Prefijo Especifica un símbolo o texto que se mostrará delante del tiempo restante para la alarma, para distinguirlo de la hora a la que está planificada la alarma. | Prefix Specify a symbol or text to show in front of the length of time until the alarm, to distinguish it from the time at which the alarm is scheduled. |
| Para basar su alarma nueva en una plantilla de alarma, siga las instrucciones de la sección Plantillas de alarma. | To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma. | Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm. |
| Demonio de alarma | Alarm Daemon |
| Mensaje de alarma | Alarm message |
| Tipos de alarma | Alarm Types |
| Plantillas de alarma | Alarm Templates |
| Tipo de alarma | Alarm type |
| Importe de alarma | Alarm amount |
| Mensaje de alarma | Alarm message |
| Color de alarma | Alarm color |
| Hora de alarma | Alarm time |
| alarma | alarm |
| Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma nueva. | Display the Alarm Edit dialog to edit a new alarm. |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar la alarma especificada | Display the alarm edit dialog to edit the specified alarm |
| Las Alarma de audio reproducen un archivo de audio sin mostrar mensajes de alarma. | Audio alarms play an audio file without displaying any alarm message. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de audio nueva. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new audio alarm. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de orden nueva. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new command alarm. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de visualización nueva. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new display alarm. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de correo nueva. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new email alarm. |
| Acción de la alarma | Alarm Action |
| Color digital de alarma | Alarm digit color |
| La pestaña Tipos de alarma contiene las opciones aplicables a tipos específicos de alarma. | The Alarm Types tab contains options which apply to specific types of alarm. |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma visual | Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm |
| Nueva alarma | New Alarm |
| Alarma cada | Alarm every |
| Alarma planificada | Scheduled Alarm |
| Sin alarma | No alarm |
| Alarma en | Alarm in |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, con las opciones predefinidas de la plantilla de alarma con el nombre indicado, para editar una alarma nueva. | Display the Alarm Edit dialog, preset with the alarm template of the specified name, in order to edit a new alarm. |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva orden de alarma | Display the alarm edit dialog to edit a new command alarm |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma de audio | Display the alarm edit dialog to edit a new audio alarm |
| Intervalo de retraso predefinido Introduzca el intervalo de tiempo predeterminado, en horas y minutos para mostrar inicialmente cuando se visualiza el diálogo de alarma retrasada. Tenga en cuenta que si se ha retrasado previamente una alarma, el intervalo que se muestra inicialmente en el diálogo de alarma retrasada será igual al intervalo retrasado utilizado la última vez que se retrasó la alarma. | Default defer time interval Enter the default time interval, in hours and minutes, to show initially when the Defer Alarm dialog is displayed. Note that if an alarm has been deferred previously, the interval shown initially in the Defer Alarm dialog will be equal to the deferral interval used the last time that alarm was deferred. |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma de correo electrónico | Display the alarm edit dialog to edit a new email alarm |
| Puede crear, modificar o eliminar plantillas usando el diálogo de plantillas de alarma, o puede crear una plantilla de alarma nueva basada en una alarma existente. | You can create, modify or delete templates using the Alarm Templates dialog, or you can create a new alarm template based on an existing alarm. |
| Sonó la alarma de incendios. | The fire alarm sounded. |
| Sonó la alarma de incendios. | The fire alarm rang. |
| Ventana del mensaje de alarma | Alarm Message Window |
| Hora predefinida de la alarma | Default alarm time |
| Eliminar alarma de esta salida | Remove Alarm for This Departure |
| Eliminar alarma de esta llegada | Remove Alarm for This Arrival |
| La alarma sonó. | The alarm went off. |
Búsquedas relacionadas : Alarma En Tiempo Real - Tiempo De Respuesta De Alarma - Alarma De Tiempo De Espera - Alarma - Alarma Visual - Alarma Común - Alarma General - Alarma Remota - Alarma Baja - Alarma Personal - Ajustar Alarma - Alarma Acústica - Alarma Arco
