Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma.	Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm.
Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma nueva.	Display the Alarm Edit dialog to edit a new alarm.
Otra tarea para el hogar.	More homework assignment for you.
Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar la alarma especificada	Display the alarm edit dialog to edit the specified alarm
Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de audio nueva.	Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new audio alarm.
Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de orden nueva.	Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new command alarm.
Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de visualización nueva.	Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new display alarm.
Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de correo nueva.	Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new email alarm.
Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma visual	Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm
Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva orden de alarma	Display the alarm edit dialog to edit a new command alarm
Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma de audio	Display the alarm edit dialog to edit a new audio alarm
Muestra el diálogo de edición de alarma para editar la alarma con el id. de evento indicado.	Display the Alarm Edit dialog to edit the alarm with the specified event ID.
Muestra el diálogo de edición de alarma, con las opciones predefinidas de la plantilla de alarma con el nombre indicado, para editar una alarma nueva.	Display the Alarm Edit dialog, preset with the alarm template of the specified name, in order to edit a new alarm.
Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma de correo electrónico	Display the alarm edit dialog to edit a new email alarm
Para basar su alarma nueva en una plantilla de alarma, siga las instrucciones de la sección Plantillas de alarma.	To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section.
Establecer alarma para esta salida	Set Alarm for This Departure
Establecer alarma para esta llegada	Set Alarm for This Arrival
La pestaña Ventanas de alarma contiene opciones para controlar el aspecto de las ventanas de mensajes de alarma.	The Alarm Windows tab contains options to control the appearance of alarm message windows.
Especifica el número de veces que se debe repetir la alarma. Especifique 1 para repetir la alarma indefinidamente.	Specifies the number of times that the alarm should be repeated. Specify 1 to repeat the alarm indefinitely.
Indica el nombre de una plantilla de alarma que se debe tomar como base para la nueva alarma.	Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on.
El hogar.	Home.
Hogar, dulce hogar.	Home sweet home.
Para crear una alarma nueva, haga una de las siguientes acciones, y después seleccione el tipo de alarma de la lista que aparece. Con ellas se muestra el Diálogo de edición de alarma con el que puede configurar la alarma.	To create a new alarm, do one of the following, and then select the type of alarm from the list which appears. This displays the Alarm Edit dialog through which you configure the alarm.
Pedir confirmación para reconocer la alarma	Prompt for confirmation when alarm is acknowledged
El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar.	The new home works as a surrogate of home.
Mi hogar es tu hogar.	My home is your home.
alarma	alarm
Después de que seleccione el tipo de alarma de la lista que aparece, abre el diálogo de edición de alarmas para crear una nueva alarma.	After you select the alarm type from the list which appears, opens the Alarm Edit dialog to create a new alarm.
Ninguno para mostrar la alarma de forma silenciosa.	None to display the alarm silently.
Línea de órdenes para generar el texto del mensaje de la alarma	Command line to generate alarm message text
Mostrar tiempo hasta la alarma Seleccione esta opción para mostrar el tiempo restante para que ocurra la siguiente alarma planificada. Este tiempo se muestra en horas y minutos.	Show time until alarm Select this option to show the length of time remaining before each alarm's next scheduled occurrence. The length of time is shown in hours and minutes.
Seleccione Acabar tras para especificar el número total de ocurrencias de la alarma.	Select End after to specify the total number of occurrences of the alarm.
Nueva alarma	New Alarm
Alarma cada	Alarm every
Alarma planificada	Scheduled Alarm
Sin alarma	No alarm
Alarma en	Alarm in
El diálogo de edición de alarma	The Alarm Edit Dialog
Para crear una alarma basada en una plantilla, abra el Diálogo de edición de alarma, con las opciones predefinidas de los detalles de la plantilla	To create an alarm based on a template, open the Alarm Edit dialog preset with the template details
Mostrar la hora de la alarma Seleccione esta opción para mostrar la hora a la que está planificada cada alarma.	Show alarm time Select this option to show the time at which each alarm is scheduled.
Provoca que se cancele la alarma si no se puede producir en el número de minutos indicado posteriores a la hora planificada para la alarma. Si el valor es 0, la alarma no se cancelará, independientemente del retraso con el que se produzca.	Causes the alarm to be canceled if it cannot be triggered within the specified number of minutes after the alarm's scheduled time. If the value is 0, the alarm will not be canceled no matter how late it is triggered.
Pulse el botón Probar para comprobar la alarma y verificar si funciona correctamente. La alarma se ejecutará como si se hubiera planificado de la forma habitual.	Press the Try button to test the alarm and check whether it works correctly. The alarm is executed just as if it had been scheduled in the normal way.
Opcionalmente, se puede definir el calendario predefinido para cada tipo de alarma. Las alarmas nuevas se guardan automáticamente en el calendario predefinido para el tipo de alarma predefinido, a no ser que haya seleccionado la opción de preguntar por cada alarma y por cada plantilla nueva en el diálogo Preferencias.	One calendar of each alarm type can optionally be made the default calendar for that alarm type. New alarms are automatically saved to the default calendar for the appropriate alarm type, unless you have selected the prompt option for new alarms and templates in the Configuration dialog.
Puede crear, modificar o eliminar plantillas usando el diálogo de plantillas de alarma, o puede crear una plantilla de alarma nueva basada en una alarma existente.	You can create, modify or delete templates using the Alarm Templates dialog, or you can create a new alarm template based on an existing alarm.
Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar.	Many people take advantage of the weekend to carry out housework.

Búsquedas relacionadas : Fragancias Para El Hogar - Productos Para El Hogar - Muebles Para El Hogar - Muebles Para El Hogar - Artículos Para El Hogar - Moda Para El Hogar - Colección Para El Hogar - Artículos Para El Hogar - Equipamiento Para El Hogar - Base Para El Hogar - Audio Para El Hogar - Productos Para El Hogar - Accesorios Para El Hogar - Electrónicos Para El Hogar

Muestra esta página en español