Translation of "alarmar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Con todo, no queremos alarmar al Parlamento. | Faced with this attitude, our response remains clear and unequivocal. |
| Estoy aquí para alarmar. Resolver es trabajo de ustedes. | I'm here to alarm. It's your job to solve. |
| No quiero alarmar a nadie en la sala, pero acabo de notar que la persona a su derecha es una mentirosa. | Okay, now I don't want to alarm anybody in this room, but it's just come to my attention that the person to your right is a liar. |
| Se ha utilizado la lente de la cámara hasta un grado sin precedentes para alarmar, para precipitar la acción y con mucha frecuencia para intentar tranquilizar. | However, granted the endemic instability of the Gulf and the Middle East, the Community still remains susceptible to future energy blackmail, and this should give us pause. |
| Sin embargo, la proximidad absoluta de Scalia y Thomas a dos de los bufetes de abogados en el caso, así como a una empresa con un enorme interés financiero, fue suficiente para alarmar a los activistas de ética en el gobierno. | Nevertheless, the sheer proximity of Scalia and Thomas to two of the law firms in the case, as well as to a company with a massive financial interest, was enough to alarm ethics in government activists. |
| Debería acabar con una política orientada exclusivamente a la austeridad, que ha paralizado nuestras economías y dividido a la UE. El compromiso del nuevo presidente francés con la política de crecimiento europeo ha dado esperanza a los ciudadanos, y no debería alarmar a nadie ciertamente no a los mercados financieros. | It should spell the end of a policy oriented exclusively towards austerity, which has paralyzed our economies and divided the EU. nbsp The new French president s commitment to a European growth policy has brought hope to citizens, and should not alarm anyone certainly not the financial markets. |
