Translation of "alas rotas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este gorrión no puede volar. Sus alas están rotas. | This sparrow can't fly. Its wings are broken. |
| Reparo radios rotas. | I fix broken radios. |
| Tira las sillas con patas rotas! | Throw away the chairs whose legs are broken. |
| Mis gafas de sol están rotas. | My sunglasses are broken. |
| Tira las sillas cuyas patas están rotas! | Throw away the chairs whose legs are broken. |
| Tira la silla de patas rotas por favor. | Throw away the chairs whose legs are broken. |
| Tom y Mary piensan que sus piernas están rotas. | Tom and Mary think that their legs are broken. |
| No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas. | I cannot go down the stairs. Both my legs are broken. |
| Y cada pelo tiene el peor caso posible de puntas rotas. | And each hair has the worst case of split ends possible. |
| Además, muchas casas resultaron dañadas. Había muchas ventanas rotas por el pueblo. | Also, a lot of houses were damaged windows were often broken throughout the town. |
| La salamandra tiene mil millones de estas puntas rotas de 200 nanómetros. | The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends. |
| Los pájaros tienen alas. | A bird has wings. |
| Un pájaro tiene alas. | A bird has wings. |
| Dónde están mis alas? | Where are my wings? |
| Si solo tuviera alas! | If only I had wings! |
| Los pájaros tienen alas. | Birds have wings. |
| El pájaro desplegó las alas. | The bird spread its wings. |
| El cuervo extendió sus alas. | The crow spread his wings. |
| Ojalá tuviera alas para volar. | I wish I had wings to fly. |
| La pájaro batía sus alas. | The bird flapped its wings. |
| Este funciona eléctricamente. Tiene alas. | This was a fly by wire. It has wings. |
| Contiene semillas con amplias alas. | It contains broad winged seeds. |
| Si tuviese alas, volaría hasta ti. | If I had wings, I would fly to you. |
| Los pájaros vuelan con sus alas. | Birds fly with their wings. |
| Extiende tus alas y sal volando. | Spread your wings and fly away. |
| Paul MacCready vuela con alas solares | Paul MacCready flies on solar wings |
| Una pequeña mutación puede tomar una mosca de dos alas y convertirla en una mosca de cuatro alas. | A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly. |
| Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña | The wings of the ostrich wave proudly but are they the feathers and plumage of love? |
| Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña | Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich? |
| Tiene de cien a mil puntas rotas y ese es el secreto porque permite contacto íntimo. | It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact. |
| Si yo tuviera alas, volaría hasta ti. | If I had wings, I would fly to you. |
| Debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre. Los cuatro tenían sus caras y sus alas | They had the hands of a man under their wings on their four sides and the four of them had their faces and their wings thus |
| Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas y debajo de sus alas había algo semejante a manos de hombre | Every one had four faces, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings. |
| Debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre. Los cuatro tenían sus caras y sus alas | And they had the hands of a man under their wings on their four sides and they four had their faces and their wings. |
| Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas y debajo de sus alas había algo semejante a manos de hombre | Every one had four faces apiece, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings. |
| El amor innegablemente tiene alas para huir del amor, pero igualmente innegable es que también tiene alas para volar de vuelta. | Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back. |
| Podríamos volar a la luna si tuviéramos alas? | If we had wings, could we fly to the moon? |
| Una de las alas del águila estaba rota. | One of the eagle's wings was broken. |
| Yves usa su cuerpo para direccionar las alas. | Yves uses his body to steer the wing. |
| Parece que se abrieron las alas, están abiertas. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| El motor de las alas es muy resistente. | The wing motor is very resilient. |
| Si tuviera alas para volar, habría ido a salvarla. | If I had wings to fly, I would have gone to save her. |
| Las avestruces no vuelan porque tienen alas muy cortas. | Ostriches don't fly because they have very short wings. |
| Este es el mecanismo automático para plegar las alas, | And that's the automated wing folding mechanism. |
| y no tuve que tratar de aletear mis alas. | I didn't have to try to flap my wings. |
