Translation of "albóndiga sueca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Corona sueca | Swedish Krona |
| Su esposa es sueca. | His wife is Swedish. |
| Anoche vi una película sueca. | I watched a Swedish movie last night. |
| Greta Garbo era una actriz sueca. | Greta Garbo was a Swedish actress. |
| Hay una embajada sueca en Washington D.C. | There's a Swedish embassy in Washington D.C. |
| Tiene ascendencia irlandesa, inglesa, alemana, sueca y escocesa. | His ancestry includes German, English, Scottish, Swedish, and Irish. |
| O Keefe tiene ascendencia irlandesa, checa, austríaca, polaca y sueca. | She has Czech, Irish, Polish, Swedish and Austrian ancestry. |
| Gustavia permanece como un reflejo de la época sueca. | Gustavia remains as a reflection of the Swedish period. |
| Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes. | For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. |
| Dictamen del BCE sobre una moneda sueca y las normas de redondeo | ECB Opinion on Swedish coins and rounding rules |
| La fundación sueca Instituto Ekman fue establecida en 1991 en su honor. | The Swedish Foundation Instituto Ekman was established in 1991 in his honour. |
| Dictamen del BCE sobre la legislación sueca relativa a la provisión de efectivo | ECB Opinion on Swedish cash provision legislation |
| La corona danesa , la corona sueca , la corona noruega y el dólar singapurense . 7 | 9 These currencies are the Danish krone , the Swedish krona , the Norwegian krone and the Singapore dollar . |
| La catedral de Skara () es una iglesia catedral en la ciudad sueca de Skara. | Skara Cathedral () is a church in the Swedish city of Skara. |
| Riksdaler es el nombre de una moneda sueca acuñada por primera vez en 1604. | The riksdaler was the name of a Swedish coin first minted in 1604. |
| Suecia La economía sueca sufrió una considerable desaceleración en el año 2001 ( véase gráfico 27 ) . | Imported inflation moderated in 2001 , despite the weakening of the krona , reflecting the decrease in oil prices . |
| Corona sueca Índice de tipos de cambio bilaterales ( datos diarios media de mayo del 2000 100 | Swedish krona Bilateral exchange rates index ( daily data average of May 2000 100 |
| Mientras estaba allí conoció a la joven diseñadora sueca Maj Axelsson y se casó con ella. | While there, he met the young Swedish designer Maj Axelsson and married her. |
| Se nota que la economía griega es diferente de la sueca. Todo el mundo lo sabe. | I can tell you that the economy in Greece and Sweden are very different everyone knows that. |
| La banda sueca de metal alternativo All Ends, realizó su versión incluida en su álbum autotitulado. | Swedish alternative metal band All Ends covered the song on their album All Ends . |
| También es el nuevo secretario permanente de la Academia Sueca, que concede el Premio Nobel de Literatura. | He is also the new permanent secretary of the Swedish Academy, which awards the Nobel Prize in Literature. |
| En octubre de 2006 durante la inauguración de la nueva embajada sueca en Washington, The Ark actuó. | In October 2006 during a party celebrating the new Swedish embassy in Washington, The Ark was performing on stage. |
| Criticó, además, a la justicia sueca por exigirle que se someta en su territorio al interrogatorio por un presunto delito sexual cuando la propia legislación sueca permite realizarlo mediante videoconferencia, que se podría hacer desde la embajada de Ecuador en Londres . | Additionally, he criticised the Swedish courts for demanding that he be subject to questioning for an alleged sexual offence in his country, when Swedish legislation itself dictates that he can be questioned via videoconference, which could be done from the Ecuadorian Embassy in London. |
| Marie Lindberg (nacida el 3 de mayo de 1975 en Kungshamn, es una profesora, cantautora y guitarrista sueca. | Marie Lindberg (born May 3, 1975 in Kungshamn, Sweden) is a Swedish schoolteacher, singer songwriter and guitarist. |
| Corona sueca Medidas del tipo de cambio efectivo real frente a los Estados miembros de la UE ( datos trimestrales | Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis à vis EU Member States ( quarterly data |
| Per Daniel Amadeus Atterbom (1790 1855) fue un poeta romántico sueco, y miembro de Svenska Akademien (La academia sueca). | Per Daniel Amadeus Atterbom (19 January 1790 in Åsbo, Östergötland 21 July 1855) was a Swedish romantic poet, and a member of the Swedish Academy. |
| Al margen de la ausencia de la denominación sueca Graddpulver , también es necesario incluir la denominación alemana eingedicktes Kaffeeobers . | Aside from that the Swedish term Graddpulver is missing and the German eingedicktes Kaffeeobers needs to be added. |
| Después de la invasión sueca de Polonia, Miguel, junto con la corte real, huyó a Głogówek en la Alta Silesia. | Following Swedish invasion of Poland, Michał, together with royal court, fled to Głogówek in Upper Silesia. |
| Nordisk familjebok (en sueco Libro Familiar del Norte ) es el nombre de una enciclopedia sueca publicada entre 1876 y 1957. | Nordisk familjebok (English Nordic Family Book ) is a Swedish encyclopedia, published between 1876 and 1957. |
| depreciación de la corona sueca frente al euro ha venido asociada , tradicionalmente , con una ampliación del diferencial de tipos de interés . | Furthermore , a weakening of the Swedish krona against the euro has typically been associated with a widening of the interest rate differential . |
| Con Thorsten Flinck hizo popular una versión sueca del éxito de Nick Cave y Kylie Minogue, Where the Wild Roses Grow (2004). | Together with actor Thorsten Flinck, she recorded a popular Swedish cover of Nick Cave Kylie Minogue's 1995 hit Where the Wild Roses Grow . |
| Un estudio reciente de la universidad sueca de Uppsala halló que es muy difícil fruncir el ceño al mirar a alguien que sonríe. | A recent study at Uppsala University in Sweden found that it's very difficult to frown when looking at someone who smiles. |
| Este álbum se utilizó como el soundtrack de una película sueca de horror, que nunca llegó a existir con 61 pistas 20 movimientos. | This album is conceived as the soundtrack to a nonexistent Swedish horror movie, with 61 tracks broken up into 20 movements, each with a unique feel and theme. |
| Aproximadamente 20 millones de personas de los países nórdicos tienen una lengua escandinava como lengua materna, incluyendo una significativa minoría sueca en Finlandia. | Approximately 20 million people in the Nordic countries have a Scandinavian language as their native language, including a 5 percent minority in Finland. |
| Sufrió graves daños durante las guerras husitas, durante la invasión sueca en 1631 y 1647 y en la Guerra de Sucesión Austriaca en 1742. | It suffered severely during the Hussite Wars, during the Swedish invasion in 1631 and 1647, and in the War of the Austrian Succession in 1742. |
| Tres monedas permanecieron fuera del MTC durante el período de referencia que considera este Informe la dracma griega15 , la corona sueca y la libra esterlina . | Three currencies remained outside the ERM during the reference period referred to in this Report , namely the Greek drachma15 , the Swedish krona and the pound sterling . |
| Muchas empresas innovadoras internacionales incluyendo la sueca Spotify, Skype de Estonia, Waze de Israel y más recientemente, Alibaba de China han recibido valoraciones bursátiles multimillonarias. | Many international startups including Sweden s Spotify, Estonia s Skype, Israel s Waze and, most recently, China s Alibaba have gained billion dollar valuations. |
| Corona sueca Tipo de cambio frente al euro durante los dos últimos años ( datos diarios 1 de mayo de 2000 a 30 de abril de 2002 ) | Swedish krona Exchange rate against the euro over the last two years ( daily data 1 May 2000 to 30 April 2002 ) |
| Homenajes y otras referencias a la cultura popular La canción Mama, I Remember You Now de la artista sueca Marit Bergman es un homenaje a Elliot. | Tributes and other popular culture references The song Mama, I Remember You Now by the Swedish artist Marit Bergman is a tribute to Elliot. |
| Es un miembro del comité de grado de la Aikikai en Suecia, y en la federación sueca de budo y artes marciales (Svenska Budo och Kampsportsförbundet). | He is a member of the grading committee of Aikikai in Sweden, and on the boards of the International Aikido Federation (IAF) and the Swedish federation for budo and martial arts (Svenska Budo och Kampsportsförbundet). |
| John Terry Norum (23 de febrero de 1964 en Vardø, Noruega) es el guitarrista y co fundador de la exitosa banda de hard rock sueca Europe. | John Terry Norum (born 23 February 1964 in Vardø, Norway) is a rock music guitarist and founder of the Swedish rock band Europe. |
| En Facebook, John Weeks, un funcionario de comunicaciones de Forum Syd, una organización sueca por el desarrollo ubicada en Camboya, también cuestionó las prioridades del gobierno | On Facebook, John Weeks, a communications officer for Swedish development organization Forum Syd in Cambodia, also questioned the priorities of the government |
| Con el restablecimiento del comercio mundial, la economía sueca experimentó una recuperación muy fuerte y amplia, con un repunte del PIB real del 5,5 en 2010. | As world trade revived, the Swedish economy experienced a very strong and broad based recovery, with real GDP rebounding by 5.5 in 2010. |
| Estos cambios sólo se contrarresta1 La evolución del euro con respecto a la corona danesa , la corona sueca y la libra esterlina se presenta en el capítulo IV . | In summary , it seems that the Asian crisis reinforced the already upward trend in import penetration of the euro area by countries such as China and South Korea , while euro area export volumes to several Asian countries remain below their 1997 levels . This has occurred despite the gains in euro area price competitiveness that have resulted from the depreciation of the euro since 1999 . |
| Examinando el período comprendido entre los años 1992 y 2001 , la deuda pública sueca en relación con el PIB se redujo en un total de 9,2 puntos porcentuales . | Looking back over the years 1992 to 2001 , the Swedish debt to GDP ratio decreased overall by 9.2 percentage points . |