Translation of "albahaca tailandesa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Albahaca - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La pasta que comí llevaba demasiada albahaca. | The pasta I ate had too much basil. |
| Añoro un montón la comida tailandesa. | I really miss Thai food. |
| Y luego tenemos la seda tailandesa. | And then we have silk, Thai silk. |
| Realmente echo en falta la comida tailandesa. | I really miss Thai food. |
| Echo mucho de menos la comida tailandesa. | I really miss Thai food. |
| La albahaca, la salvia, el romero, el tomillo y el orégano son hierbas finas populares. | Basil, sage, rosemary, thyme and oregano are popular herbs. |
| El sushi está bien, pero la comida tailandesa es aún mejor. | Sushi is good, but Thai dishes are better. |
| Y esta es la respuesta tailandesa a Starbucks Café y Condones . | And then this is our answer to Starbucks in Thailand Coffee and Condoms. |
| El conductor y el pasajero parecen ignorar la ley tailandesa que obliga el uso de casco. | Despite Thai laws requiring mandatory wearing of crash helmets, both rider and passenger appears to flout the law. |
| La Junta tailandesa da un cambio de actitud a aquellos que se atreven a salirse de la línea | Thai Junta Gives 'Attitude Adjustments' to Those Who Dare Step Out of Line Global Voices |
| Durante el reinado de Ramkhamhaeng el Grande de Sukhothai, la influencia tailandesa alcanzó en primer lugar a Nakhon Si Thammarat. | During the rule of King Ramkhamhaeng the Great of Sukhothai, Thai influence first reached Nakhon Si Thammarat. |
| No obstante, la junta militar tailandesa, claramente, no estaba bromeando cuando aprobó una ley más severa que sustituye a la ley marcial. | But the Thai junta was clearly not joking when it passed a more brutal law to replace martial law. |
| La sociedad civil tailandesa y el público en general se enfrentan a una lucha para expresar sus opiniones después del golpe de 2014. | Thai civil society and the general public face an uphill struggle to voice their opinions after the coup of 2014. |
| Las autoridades chinas también le negaron la entrada y él voló de regreso a Bangkok, donde la policía tailandesa y los funcionarios de inmigración insistieron porque regresara a Gran Bretaña. | Chinese authorities also refused him entry and he flew back to Bangkok where Thai police and immigration officials insisted he return to Britain. |
| Es virtualmente imposible hablar de la Familia Real Tailandesa en inglés sin ofender a los tailandeses las formas de tratamiento honoríficas que existen en tailandés simplemente no tienen equivalente en inglés. | It is virtually impossible to discuss the Thai Royal Family in English without offending native Thais the special honorific forms of reference that exist in Thai simply have no counterparts in English. |
| Muchos realmente quieren poner fin, de una vez por todas, a la cultura corrupta de la compra de votos que ha afectado por mucho tiempo a la política tailandesa en ambos lados. | Many do want to end, once and for all, the corrupt, vote buying culture that has long afflicted Thai politics on both sides. |
| Al no poder competir con éxito con Thaksin por los votos, ahora quieren debilitar la democracia tailandesa para impedir que el electorado vuelva a elegir jamás un gobierno que se oponga a sus deseos. | Unable to compete successfully with Thaksin for votes, they now want to dilute Thai democracy in order to prevent the electorate from ever again choosing a government that goes against their will. |
| Desde que tomó el poder en un golpe de estado el 22 de mayo de 2014, la junta militar tailandesa ha intentado dejar su marca en el sistema educativo nacional, provocando fuertes críticas entre los estudiantes y el profesorado. | Since acquiring power in a coup on 22 May 2014, the Thai military junta has tried to make its mark on the nation's educational system, prompting significant criticism from students and educators. |
| Así como Occidente puso objeciones, hace un decenio, a los intentos de la establecida minoría selecta laica de Turquía de arrebatar al Partido moderadamente islamista AKP de Recep Tayyip Erdoğan su victoria democrática, ahora debe hablar claramente en defensa de la democracia tailandesa. | Just as, a decade ago, the West objected to the efforts of Turkey s entrenched secular elite to rob Recep Tayyip Erdoğan s mildly Islamist AKP party of its democratic victory, it needs to speak clearly today in defense of Thai democracy. |
| La modificación de los libros de texto ha recibido críticas del New York Times y de la web tailandesa Prachtatai, lo que motivó a que la junta anunciase que no es política oficial eliminar el nombre de Thaksin, aunque sin dar ninguna explicación de dicha revisión. | The editing of textbooks received scrutiny from The New York Times as well as Thailand's Prachtatai in September, prompting the junta to announce there is no official policy to remove Thaksin's name, but offering no explanation as to why the edit was made. |
| Se han tomado medidas para censurar a los ciudadanos en los medios sociales y bloquear cientos de sitios web ofensivos, incluyendo al británico Daily Mail. A mediados de octubre uno de los principales blogs políticos del sitio Asian Correspondent en Tailandia, Bangkok Pundit, anunció su retiro temporal a causa de el ambiente de restricciones impuesto a los comentarios públicos sobre política tailandesa luego del golpe. | Having taken measures to censor citizens on social media and block hundreds of offensive websites, including the UK s Daily Mail website, in the past week one of the major political blogs in Thailand on the Asian Correspondent website, Bangkok Pundit, announced that it is going on hiatus as a result of the constrained environment of commenting publicly about Thai politics in the immediate aftermath of the coup. |
Búsquedas relacionadas : Albahaca - Comida Tailandesa - Albahaca Santa - Albahaca Fresca - Albahaca Común - Tomillo Albahaca - Albahaca Bálsamo - Albahaca Silvestre - Albahaca Embalado - La Gente Tailandesa - Unidad Monetaria Tailandesa - Hojas De Albahaca - Hojas De Albahaca
