Translation of "albores de la guerra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| WASHINGTON DC Crecí a la sombra de la Segunda Guerra Mundial y en los albores de la Guerra Fría. | WASHINGTON, DC I grew up in the shadow of World War II, and at the dawn of the Cold War. |
| NT Estamos en los albores de una nueva era, la era de la electricidad. | NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. |
| En los albores de este siglo, Kennan comparó la guerra global al terrorismo del gobierno de Bush con las guerras de Rusia contra los separatistas chechenos en el norte del Cáucaso. | In the 2000s, Kennan compared the Bush administration s global war on terror to Russia s wars against Chechen separatists in the North Caucasus. |
| Asia y Europa en los albores del siglo XXI | Asia and Europe at the Start of the 21st Century |
| Estos riesgos son especialmente altos en los albores de una nueva era de innovación. | These risks are especially high at the dawn of a new innovation age. |
| Hace ocho años estábamos en los albores de lo que llegaría a ser la peor crisis económica de nuestra vida. | Eight years ago, we were in the early stages of what would become the worst economic crisis of our lifetimes. |
| Realizar ensayos aleatorizados de alta calidad es tan importante ahora como en los albores del movimiento de la medicina basada en la evidencia. | High quality randomized trials are as important now as they were at the time of the evidence based movement s founding. |
| CAMBRIDGE Desde los albores de la era industrial, se ha reiterado el temor al desempleo masivo debido a los cambios en la tecnología. | CAMBRIDGE Since the dawn of the industrial age, a recurrent fear has been that technological change will spawn mass unemployment. |
| En los albores del siglo xx conseguir el vuelo tripulado autopropulsado era como el punto com de hoy. | And back in the early 20th century, the pursuit of powered man flight was like the dot com of the day. |
| Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after World War Two. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after the Second World War. |
| De todos modos, la Comisión no tiene la impresión de que se vayan a repetir las maneras del oeste salvaje, más propias de los albores del capitalismo. | The Commission, at any rate, does not have the impression that we are seeing here a Wild West approach reminiscent of the early days of capitalism. |
| Fuimos de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial a la línea de Maginot de la Segunda Guerra Mundial, a la cortina de hierro y el muro de Berlín de la guerra fría. | We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall. |
| SAN JOSÉ Europa está en los albores de una transformación tecnológica sin precedentes, a la que denomino el Internet de Todo la penetración de la Web en la vida cotidiana. | SAN JOSE Europe is on the cusp of an unprecedented technological transformation. I call it the Internet of Everything the penetration of the World Wide Web into the everyday aspects of our lives. |
| Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra. | This woman during the Biafran war, we were caught in the war. |
| La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada . | The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war. |
| También se llama, a este conflicto, Guerra Mormona de Misuri para diferenciarlo de la Guerra Mormona de Utah (conocida como Guerra de Utah) y la menos conocida, la Guerra Mormona de Illinois. | This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War. |
| Los americanos la llaman Guerra de Vietnam los vietnamitas la llaman Guerra Americana. | Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War. |
| La Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth mantiene cementerios de guerra en India, homenajeando más a soldados de la Segunda que de la Primera Guerra Mundial. | The Commonwealth War Graves Commission maintains war cemeteries in India, mostly commemorating WWII rather than WWI soldiers. |
| Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra. | When the war ended, many of them faced trial for war crimes. |
| Qué piensas de la guerra? | What's your opinion about war? |
| La guerra de la frontera invisible | The Invisible Border War |
| La guerra contra las drogas es una guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| La victoria no puede lograr la paz, sencillamente porque siempre habrá una guerra después de la guerra. | Victory cannot bring peace, simply because there will always be a war after the war. |
| La guerra continuaba. | The war continued. |
| La sombra persistente de la Gran Guerra | The Great War s Long Shadow |
| La gente tiene miedo de la guerra. | The people fear war. |
| La guerra de valores con Rusia | A War of Values With Russia |
| Estamos en contra de la guerra. | We are against war. |
| Tú qué piensas de la guerra? | What do you think of war? |
| Qué piensan acerca de la guerra? | What do you think of war? |
| Estoy en contra de la guerra. | I'm against the war. |
| La Guerra de 1812 había comenzado. | The War of 1812 had begun. |
| Estoy en contra de la guerra. | I am against war. |
| Estamos al borde de la guerra. | We're on the brink of war. |
| Estamos al borde de la guerra. | We are on the brink of war. |
| KBomber La guerra de las galaxiasName | KBomber Star Wars |
| Estás en contra de la guerra. | You are against war. |
| Fin de la Guerra Reparaciones de guerra Después de la guerra, según el erudito chino Jin Xide, el gobierno Qing pagó un total de 340 000 000 taels de plata a Japón en reparaciones y trofeos de guerra. | After the war, according to the Chinese scholar, Jin Xide, the Qing government paid a total of 34,000,000 taels (13,600 tons) of silver to Japan for both the reparations of war and war trophies. |
| Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. | These people said the war was a civil war. |
| Causas de la guerra De acuerdo con la tradición, la guerra fue causada por un conflicto por la llanura Lelantina. | Reason for war According to tradition, the war was caused by a conflict about the Lelantine Plain. |
| No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste. | It's not just prevailing at war, though war still persists. |
| La guerra de Pakistán dentro de casa | प क स त न क ग ह य द ध |
| La guerra de la cultura de la Reserva Federal | The Fed s Culture War |
Búsquedas relacionadas : Albores De - Albores De La época - Albores De La Humanidad - Albores De La Humanidad - Albores De La Historia - Albores De La Civilización - Albores Del Hombre - De La Guerra - Peleó La Guerra - La Guerra Terrestre - La Guerra Aérea - Declarar La Guerra
