Translation of "alcance de las condiciones" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este anuncio no aclara cuáles son esas condiciones ni el alcance de las operaciones de Google dentro de Irán. | This announcement did not clarify what the conditions were, nor what the scope of Google's operations inside Iran might be. |
| El alcance y las condiciones de ejercicio de las competencias de la Unión se determinarán en las disposiciones de la Parte III relativas a cada ámbito. | The scope of and arrangements for exercising the Union's competences shall be determined by the provisions relating to each area in Part III. |
| Dado el alcance extremadamente limitado y la naturaleza impredecible de las condiciones que cubriría, la prima por una póliza de ese tipo sería muy baja. | Given the very limited scope and unpredictable nature of the conditions that it would cover, the premium for such a policy would be very low. |
| Como señaló Warren Esa oportunidad ( ) es un derecho que debe ponerse al alcance de todos con igualdad de condiciones . | As Warren put it, Such an opportunity is a right which must be made available to all on equal terms. |
| Un criterio importante en la elección de medidas adicionales debería ser el alcance de su influencia sobre las condiciones de financiación generales en la economía privada. | An important criterion for the choice of additional measures should be the extent of their influence over broad financing conditions in the private economy. |
| Salvo que las Condiciones o la ley dispongan otra cosa , insértese el nombre del banco central utilizará todos los medios razonables a su alcance para cumplir las obligaciones que le imponen las Condiciones , pero no estará obligado a garantizar resultados . | Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the insert name of CB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result . |
| Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower that I may arrive at the ways, |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Podrán ser objeto de negociación las propuestas técnicas y comerciales de los licitadores , así como sus condiciones de contratación , siempre que no se altere sustancialmente el alcance del procedimiento de licitación . | The scope of the negotiations may include the tenderers technical offers , commercial offers and the contractual terms and conditions provided that the scope of the tender procedure is not substantially altered . |
| CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| b ) las condiciones de trabajo | ( b ) working conditions |
| Disponibilidad de las condiciones contractuales | Availability of contract terms |
| Armonización de las condiciones de servicio | Harmonization of conditions of service |
| Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la presente parte | Scope of international obligations set out in this part |
| Estas decisiones fijarán los objetivos, el alcance y los medios que haya que facilitar a la Unión, así como las condiciones de ejecución de la acción y, si es necesario, su duración. | Such decisions shall lay down the objectives, the scope, the means to be made available to the Union, if necessary the duration, and the conditions for implementation of the action. |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Cuáles son las condiciones de habitabilidad? | What are the Goldilocks conditions? |
| Las condiciones de mercado eran fantásticas. | Market conditions were fantastic. |
| El Consejo de Gobierno decidirá el alcance de las inter venciones . | The Governing Council will decide on the scope of the interventions . |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | The Pharaoh said O Haman, build me a lofty tower that I may perhaps find the means |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | Build a high palace for me, in order that I may reach the routes. |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | Pharaoh said, 'Haman, build for me a tower, that haply so I may reach the cords, |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | And Fir'awn said O Haman! build for me a tower that haply I may reach the ways of access |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | And Pharaoh said, O Hamaan, build me a tower, that I may reach the pathways. |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | Pharaoh said Haman, build for me a lofty tower that I may scale the highways |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | Build for me a tower that haply I may reach the roads, |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower so that I may reach the routes |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | Pharaoh said 'Haman, build me a tower that I can reach the ways, |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | And Pharaoh said, O Haman, construct for me a tower that I might reach the ways |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | Pharaoh said, Haman, build a tower of baked bricks for me so that I shall have access. |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | And Firon said O Haman! build for me a tower that I may attain the means of access, |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | Pharaoh said, O Haman, build for me a lofty building so that I may gain access |
| Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, | Build me a lofty palace, that I may attain the ways and means |
| Cuáles son las condiciones? | What are the conditions? |
| Cuáles son las condiciones? | What conditions are attached? |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. | And from the palm trees of its emerging fruit are clusters hanging low. |
| El alcance de las intervenciones será determinado por el Consejo de Gobierno . | The scope of the interventions will be determined by the Governing Council . |
| Artículo 26 Comunicación de las condiciones 1 . | Article 26 Communication of conditions 1 . |
| Artículo 31 Comunicación de las condiciones 1 . | Article 31 Communication of conditions 1 . |
| Especialmente si empeoran las condiciones de mercado. | Most importantly, if market conditions prevail. |
| Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones | Match Any of the following conditions |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Condiciones de TARGET2 ECB Las condiciones de TARGET2 ECB serán las que se establecen en el anexo de la presente Decisión . | Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision . |
Búsquedas relacionadas : Condiciones De Alcance - Alcance De Las Chispas - Alcance De Las Estadísticas - Alcance De Las Restricciones - Alcance De Las Cosas - Alcance De Las Empresas - Alcance De Las Luces - Alcance De Las Capacidades - Alcance De Las Funciones - Alcance De Las Responsabilidades - Las Cubiertas De Alcance - Alcance De Las Obligaciones - Alcance De Las Oportunidades - Alcance De Las Medidas
