Translation of "alcance de los servicios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alcance - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La totalidad de los beneficios se reinvertirá en el emprendimiento para aumentar su alcance o mejorar sus productos o servicios. | All profits are plowed back into the company to increase its reach or to improve the product or service that it provides. |
| Actualmente los servicios de la Comisión mantienen contactos con la administración estadounidense sobre los aspectos técnicos y el alcance de la propuesta del Presidente Bush. | The Commission departments are currently in contact with the US administration with regard to the technical aspects and scope of President Bush's proposal. |
| El alcance de las estadísticas de los precios de producción en los servicios debería poder modificarse cuando fuera necesario según la evolución de las exigencias de información . | The coverage of services output prices statistics should be modifiable when needed , according to changing information requirements . |
| iv) Cualquier limitación del alcance o del grado de responsabilidad que haya establecido el prestador de servicios de certificación | (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider |
| Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños. | Put the matches out of reach of children. |
| Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| Alcance e interpretación de los derechos y principios | Scope and interpretation of rights and principles |
| Ahora los libros están al alcance de todos. | Books are now within the reach of everybody. |
| Esto debería remediarse porque es fundamental para interpretar el concepto de servicios de pago y el alcance de la actividad de las entidades de pago . | This should be remedied , as it is key to interpreting the concept of payment services and the scope of payment institutions activity . |
| Romper la conexión entre los servicios públicos y los impuestos no sólo hace más fácil a los funcionarios aferrarse al poder, sino que también aumenta el alcance de la corrupción y la ineficiencia. | The weakened connection between public services and taxes not only makes it easier for officials to cling to power, but also increases the scope for corruption and inefficiency. |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Pon esta medicina fuera del alcance de los niños. | Put this medicine where children can't get it. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Servicios de correo ( código 958 ) Comprende los servicios de lista de correos , los servicios de telegramas y los servicios de oficinas postales como la venta de sellos , transferencias de dinero etc. Los servicios de correos se prestan a menudo , pero no exclusivamente , por las administraciones postales nacionales . | Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations . |
| Viviré de los servicios sociales. | I'll live on welfare. |
| Configurando los Servicios de directorio | Configuring Directory Services |
| Mostrar los menús de servicios | Show service menus |
| Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación . | NCBs inform the ECB on the extent of their reporting . |
| Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. | And the fruit of the two gardens will be near at hand. |
| Datos históricos ( 2 ) Alcance de los datos Primera fecha de transmisión | Back data ( 2 ) |
| Solución para el alcance de la atención de los medios sociales | Remedy for social media's attention span |
| b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| Configuración de los servicios de KDEName | KDE Services Configuration |
| Configuración de los servicios de directorioName | Configuration of directory services |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| c) Más satisfacción de los usuarios con los servicios prestados por la Sección de Tratados, incluidos los servicios electrónicos. | (c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services. |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños. | This medicine must not be placed within the reach of children. |
| Tercero, los conflictos regionales pueden tener conse cuencias de gran alcance. | One could say that Mr Ted Turner, President of CNN News, is as much a protagonist in this war as President Bush. |
| y los servicios de inspección técnica . | and technical inspection services . |
| Para los servicios de información y control , podrán utilizarse los si guientes servicios de SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct | For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct |
| Este servicio trabajará en colaboración con los servicios diplomáticos de los Estados miembros y estará compuesto por funcionarios de los servicios competentes de la Secretaría General del Consejo y de la Comisión y por personal en comisión de servicios de los servicios diplomáticos nacionales. | This service shall work in cooperation with the diplomatic services of the Member States and shall comprise officials from relevant departments of the General Secretariat of the Council and of the Commission as well as staff seconded from national diplomatic services of the Member States. |
| Los efectos de una fuerte baja de los precios de los bienes raíces serían de gran alcance. | The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. |
| En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes . | In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . |
| Otros servicios empresariales ( código 284 ) Comprende transacciones de servicios entre residentes y no residentes , tales como la colocación de personal , los servicios de seguridad e investigación , la traducción e interpretación , los servicios fotográficos , la limpieza de edificios , los servicios inmobiliarios prestados a empresas y cualquier otro servicio empresarial que no pueda clasificarse en ninguno de los servicios empresariales antes enumerados . | Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above . |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| kcminit ejecuta los servicios de inicialización durante el arranque. Los servicios inicializados se especifican en los archivos. desktop de las aplicaciones o servicios a través de la línea X KDE Init | kcminit executes initialization services during startup. Initialization services are specified in the. desktop files of applications or services via the X KDE Init line |
| Decide los servicios básicos | Deciding on core services |
Búsquedas relacionadas : Servicios De Alcance - 1. Alcance De Los Servicios - Servicios En El Alcance - Los Servicios De - Los De Servicios - Los Interesados alcance - Alcance De Los Medios - Alcance De Los Cohetes - Alcance De Los Brazos - Alcance De Los Niños - Alcance De Los Objetivos - Los Datos De Alcance - Alcance De Los Beneficios
