Translation of "alcance del proposito" to English language:

Dictionary Spanish-English

Alcance - traducción :

Propósito - traducción :

Keywords : Scope Long-range Grasp Extent Reaches Purpose Which Doing Mean

Examples (External sources, not reviewed)

Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance.	Once you hit a ship, try shooting around the place you hit.
Están casi dentro del alcance.	They are almost within reach.
Continuando un alcance detrás del sendero del palacio.	It is reached by continuing on the trail behind the Palace.
El alcance del nuevo mecanismo de supervisión.	The scope of the new supervisory mechanism.
Esto está lejos del alcance de mis habilidades.	This is beyond the compass of my ability.
Alcance	Scope
Alcance	Scope
Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo.	But that is beyond the scope of fair trade.
Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños.	Put the matches out of reach of children.
Pon esta medicina fuera del alcance de los niños.	Put this medicine where children can't get it.
Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.	This subject is outside the scope of our inquiry.
A. Alcance	A. Scope
III. Alcance	III. Scope
Alcance NetBIOS	NetBIOS scope
Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación .	NCBs inform the ECB on the extent of their reporting .
Esto no esta fuera del alcance de la gente común.	This is not beyond the grasp of ordinary people.
Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.	His idea is beyond the reach of my understanding.
Definición y alcance	Definition and scope
Alcance de inicio	Starting Scope
Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario.	But the plan s limited scope undermines this impression.
Lo observamos hasta que estaba fuera del alcance de la vista.	We watched him until he was out of sight.
El monitor de previsualización le mostrará con frecuencia un salvapantallas con menor resolución que cuando esté activado. Esto se hace a proposito, ya que muchos detalles del salvapantallas serían ininteligibles si se escalan a tamaños muy pequeños.	The preview monitor will often show the screen saver larger than it is when the screen saver is activated. This is done on purpose, since many of the details of the screen savers would be unintelligible if actually scaled down to such a small size.
Alcance de la aplicación	Scope of application
Son bastante diferentes y están fuera del alcance de la diplomacia moderna.	These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio .	I fear lest a torment from the Most Beneficent (Allah) overtake you, so that you become a companion of Shaitan (Satan) (in the Hell fire). Tafsir Al Qurtubi
Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio .	Lo! I fear lest a punishment from the Beneficent overtake thee so that thou become a comrade of the devil.
Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio .	I am indeed afraid that a punishment from the All beneficent will befall you, and you will become Satan s accomplice.
Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio .	I fear lest a Penalty afflict thee from (Allah) Most Gracious, so that thou become to Satan a friend.
Debemos hablar del aumento del alcance de la intervención, teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad.	The dates proposed should be held to, because they correspond to the point in time when the establishment of EMU will be most effective.
La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.	The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
El alcance preciso de esta	The precise scope of this provision will be identified in
Alcance de la presente Convención	Scope of the present Convention
II. Alcance de la obligación	II. Scope of the obligation
), el mismo sentido y alcance.	), they have the same meaning and scope.
Quizás, así, alcance las vías,	Build me a tower that I may arrive at the ways,
Estaba fuera de su alcance.	It was out of his reach.
Eso no está al alcance.	That's really not affordable.
Cuando se alcance el límite	When limit reached
Padre! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio .	O my father, I fear lest a punishment from Ar Rahman should befall you, and you should become a friend of the Devil.
Padre! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio .	O my father, I fear that a punishment from the Most Gracious may reach you, so you would become a companion of the devil.
Padre! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio .	Father, I fear that some chastisement from the All merciful will smite thee, so that thou becomest a friend to Satan.
Padre! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio .	O My father! verily I fear that there may touch thee a torment from the Compassionate so that thou become to the Satan a companin.
Padre! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio .	O my father, I fear that a punishment from the Most Gracious will afflict you, and you become an ally of the devil.
Padre! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio .	Father, I fear that a punishment from the Most Compassionate Lord might strike you and you may end up as one of Satan's companions?
Padre! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio .	Father, I fear that the punishment of the Merciful will fall upon you and you will become a guide of satan'

Búsquedas relacionadas : Mi Proposito - Un Proposito - A Proposito - A Proposito - Proposito Doble - Proposito Doble - Proposito Especial - Proposito Final - A Proposito - Del Alcance - Proposito De Entrada - Proposito Y Objetivos - Documento Del Alcance - Alcance Del Cliente

Muestra esta página en español