Translation of "alcance está limitado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario. | But the plan s limited scope undermines this impression. |
| Pero ahora el alcance de una mayor expansión se ve limitado. | But now the scope for further expansion is limited. |
| Este campo está limitado a | This field is limited to |
| Está limitado por nuestros prejuicios cognitivos. | It's limited by our cognitive biases. |
| No está limitado a los films. | It's actually not limited to films. |
| Ese problema no está limitado a África. | This challenge is not confined to Africa. |
| Será una demostración adicional, aunque de alcance limitado, de que la Comunidad empieza a asumir su responsabi | Finally, to supplement these measures we propose to abolish the requirement to reconstitute the transfers derived from STABEX. |
| El FMI, por sí solo, está sumamente limitado. | The IMF is, on its own, highly constrained. |
| Este problema está limitado al mundo en desarrollo. | This is a problem contained to the developing world. |
| Eso no está al alcance. | That's really not affordable. |
| Sin embargo, hoy está al alcance. | Yet it is now within reach. |
| Con una población en edad laboral que envejece y hoy declina , tiene un alcance limitado para reanimar el crecimiento. | With an aging and now declining working age population, it has limited scope for reviving growth. |
| pero si digo, a pesar de que mi cuerpo está limitado, si es negro, no es blanco, si es blanco, no es negro, tu cuerpo está limitado en la manera en que lo mires. Limitado. | But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited. |
| Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| Esto está lejos del alcance de mis habilidades. | This is beyond the compass of my ability. |
| Tal lujo está más allá de mi alcance. | Such luxury is beyond my reach. |
| La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance. | Zero carbon electricity is within reach. |
| Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. | This subject is outside the scope of our inquiry. |
| El BCE realizó por primera vez y con alcance muy limitado , una transferencia del saldo presupuestario del ejercicio 2001 al correspondiente al 2002 . | The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 . |
| Introduzca el título de la imagen Este campo está limitado a caracteres ASCII. | Enter the image title. This field is limited to ASCII characters. |
| Introduzca la descripción del contenido. Este campo está limitado a 2000 caracteres ASCII. | Enter the content description. This field is limited to 2000 ASCII characters. |
| Establezca aquí la categoría del contenido. Este campo está limitado a 3 caracteres. | Set here the category of content. This field is limited to 3 characters. |
| El número de estudiantes en esta clase está limitado a un máximo de quince. | The number of students in the class is limited to fifteen. |
| Establezca aquí la categoría del contenido. Este campo está limitado a 3 caracteres ASCII. | Set here the category of content. This field is limited to 3 ASCII characters. |
| Introduzca el destino de la carta. Este campo está limitado a 1024 caracteres ASCII. | Enter the envelope destination. This field is limited to 1024 ASCII characters. |
| Establezca aquí el identificador del producto. Este campo está limitado a 32 caracteres ASCII. | Set here the product identifier. This field is limited to 32 ASCII characters. |
| Establezca aquí el identificador del servicio. Este campo está limitado a 10 caracteres ASCII. | Set here the service identifier. This field is limited to 10 ASCII characters. |
| Introduzca aquí una nueva palabra clave. Este campo está limitado a 64 caracteres ASCII. | Enter here a new keyword. This field is limited to 64 ASCII characters. |
| Establezca aquí una referencia abreviada del contenido. Este campo está limitado a 64 caracteres. | Set here the shorthand reference of content. This field is limited to 64 ASCII characters. |
| Dado el alcance extremadamente limitado y la naturaleza impredecible de las condiciones que cubriría, la prima por una póliza de ese tipo sería muy baja. | Given the very limited scope and unpredictable nature of the conditions that it would cover, the premium for such a policy would be very low. |
| Introduzca el nombre del autor de la imagen. Este campo está limitado a caracteres ASCII. | Enter the image author's name. This field is limited to ASCII characters. |
| Introduzca una categoría suplementaria nueva del contenido. Este campo está limitado a 32 caracteres ASCII. | Enter here a new supplemental category of content. This field is limited to 32 ASCII characters. |
| Establezca aquí el propietario original del contenido. Este campo está limitado a 32 caracteres ASCII. | Set here the original owner of content. This field is limited to 32 ASCII characters. |
| Establezca aquí el identificador de la carta. Este campo está limitado a 8 caracteres ASCII. | Set here the envelope identifier. This field is limited to 8 ASCII characters. |
| Establezca aquí el título del estado del contenido. Este campo está limitado a 64 caracteres. | Set here the title of content status. This field is limited to 64 ASCII characters. |
| Introduzca las instrucciones para uso de la editorial. Este campo está limitado a 256 caracteres. | Enter the editorial usage instructions. This field is limited to 256 ASCII characters. |
| Como todos los primeros pasos, su alcance es limitado. Las limitaciones en este caso resultan de las necesidades de subsidiariedad y de las conocidas res tricciones presupuestarias. | Like all first steps it has its limitations and the limitations in this case spring from the need for subsidiarity and from the wellknown budgetary constraints. |
| Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo. | But that is beyond the scope of fair trade. |
| Me temo que el libro no está al alcance de su entendimiento. | I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. |
| Envoltorio mbrola . En el momento de escribir este manual, este método está limitado a voces inglesas. | mbrola Wrappers. At the time of writing this Handbook, this method is limited to English voices. |
| Establezca aquí un resumen del contenido. Este campo está limitado a 256 caracteres ASCII. content description | Enter here the content synopsis. This field is limited to 256 ASCII characters. |
| Establezca aquí el identificador nombre único del objeto. Este campo está limitado a 80 caracteres ASCII. | Set here the Unique Name of Object identifier. This field is limited to 80 ASCII characters. |
| Establezca aquí la ciudad del origen del contenido. Este campo está limitado a 32 caracteres ASCII. | Set here the city of content origin. This field is limited to 32 ASCII characters. |
| Nuestro tiempo es limitado. | Our time is limited. |
Búsquedas relacionadas : Alcance Limitado - Alcance Limitado - Alcance Limitado - Alcance Limitado - Un Alcance Limitado - Alcance Financiero Limitado - De Alcance Limitado - Alcance Limitado Para - Con Alcance Limitado - Tamaño Está Limitado - Está Limitado A - Está Exclusivamente Limitado - Limitado En Su Alcance - Está Al Alcance
