Translation of "alcance jurisdiccional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alcance - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La decisión por la que se cree una sala jurisdiccional fijarÆ las normas relativas a la composición de dicha sala y precisarÆ el alcance de las competencias que se le atribuyan . | The decision establishing a judicial panel shall lay down the rules on the organisation of the panel and the extent of the jurisdiction conferred upon it . |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| En los casos a que se refiere el artículo III 369 de la Constitución, la decisión del órgano jurisdiccional nacional que suspende el procedimiento y somete el asunto al Tribunal de Justicia será notificada a este último por dicho órgano jurisdiccional. | In the cases governed by Article III 369 of the Constitution, the decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court of Justice shall be notified to the Court of Justice by the court or tribunal concerned. |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Artículo 18 Derecho de recurso jurisdiccional Los Estados miembros velarán por que las decisiones tomadas por las autoridades competentes con respecto a una entidad de pago en aplicación de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas adoptadas conforme a la presente Directiva puedan ser objeto de recurso jurisdiccional . | Article 18 Right to apply to the courts Member States shall ensure that decisions taken by the competent authorities in respect of a payment institution in pursuance of laws , regulations and administrative provisions adopted in accordance with this Directive may be contested before the courts . |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower that I may arrive at the ways, |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| Están casi dentro del alcance. | They are almost within reach. |
| Eso no está al alcance. | That's really not affordable. |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| El reglamento tendrá un alcance general . | A regulation shall have general application . |
| Sin embargo, hoy está al alcance. | Yet it is now within reach. |
| Esos objetivos están a nuestro alcance. | These goals are within reach. |
| ), tiene el mismo sentido y alcance. | ), has the same meaning and scope. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Fearing that a great disaster is going to befall them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs. |
| pensando que una calamidad les alcance. | thou mightest think the Calamity has been wreaked on them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Imagining that there will befall them a waiste breaking calomity. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Thinking that some calamity was about to fall on them |
| pensando que una calamidad les alcance. | Realizing that a back breaker has befallen them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | believing that a crushing calamity is about to strike them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine. |
| pensando que una calamidad les alcance. | so they might think the Calamity had been inflicted upon them. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Expecting that there will be done to them something backbreaking. |
| pensando que una calamidad les alcance. | certain of facing a great calamity. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Knowing that there will be made to befall them some great calamity. |
| pensando que una calamidad les alcance. | dreading some great affliction. |
| pensando que una calamidad les alcance. | In the thought that some back breaking calamity was about to be inflicted on them |
| Ponemos el mundo a tu alcance. | We put the world at your fingertips. |
| Hay más problemas de alcance global. | More of problems are global in scale. |
| Art culo 5 Revisi n judicial El Tribunal de Justicia de las Comunidades tendr plena competencia jurisdiccional , seg n establece el art culo | Article 5 Judicial review The Court of Justice of the European Communities shall have unlimited jurisdiction within the meaning of Article |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
Búsquedas relacionadas : Jurisdiccional - Jurisdiccional - Base Jurisdiccional - Sede Jurisdiccional - Competencia Jurisdiccional - ámbito Jurisdiccional - Cantidad Jurisdiccional - Poder Jurisdiccional - Nivel Jurisdiccional - Autoridad Jurisdiccional - Impuestos Jurisdiccional - Marco Jurisdiccional - área Jurisdiccional - Cláusula Jurisdiccional
