Translation of "alcance para el crecimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Con una población en edad laboral que envejece y hoy declina , tiene un alcance limitado para reanimar el crecimiento. | With an aging and now declining working age population, it has limited scope for reviving growth. |
| La aplicación urgente de reformas estructurales de gran alcance es esencial para mejorar las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible . | The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth . |
| Nutrición para el crecimiento | Nutrition for Growth |
| Solución para el alcance de la atención de los medios sociales | Remedy for social media's attention span |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| Sin embargo, la velocidad y el grado del cambio han cogido desprevenidas a las autoridades y alimentado los temores oficiales de que el crecimiento no baste para que el país alcance la modernización según lo planificado. | Nonetheless, the speed and degree of change have caught the authorities off guard, and have stoked official fears that growth will fall short of the rate needed for the country to modernize as planned. |
| De hecho, se espera que durante la próxima década el mercado de alta tecnología chino alcance tasas de crecimiento anual de entre 20 y 40 . | Indeed, over the next decade, China s high tech market is expected to reach annual growth rates of 20 40 . |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| La columna representa la base para el crecimiento . | The pillar represents the foundation for growth . |
| El reglamento tendrá un alcance general . | A regulation shall have general application . |
| ), tiene el mismo sentido y alcance. | ), has the same meaning and scope. |
| Ponemos el mundo a tu alcance. | We put the world at your fingertips. |
| Las perspectivas favorables para los precios e inciertas para el crecimiento ... | Favourable price and uncertain growth prospects ... ... |
| De modo que si los factores del lado de la oferta ya no impulsarán el futuro crecimiento global, habrá que reconsiderar el alcance de las políticas monetarias y fiscales. | Thus, with supply side factors no longer driving global growth, we must reassess our expectations of what monetary and fiscal policies can achieve. |
| Una saludable opción para el crecimiento del consumo chino | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
| Tenemos que mantener una temperatura óptima para el crecimiento. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico. | More money for education will spur economic growth. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| El Consejo de Gobierno del BCE ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 ( véase , también , valor de referencia para el crecimiento monetario ) . | Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements . |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| El problema estaba fuera de mi alcance. | The problem was beyond me. |
| Este es el alcance de mi capacidad. | This is the extent of my ability. |
| Este es el alcance de mi talento. | This is the extent of my ability. |
| Para el año 2015 se espera que la población del distrito alcance los 15 mil habitantes. | By 2015, the total population of the district is expected to be around 15,000. |
| Para 2050, cuando el analfabetismo alcance aproximadamente el 12 , el costo habrá bajado a tan solo 3.8 del PIB. | By 2050, when illiteracy will reach about 12 , the cost will have dwindled to just 3.8 of GDP. |
| Está claro que hay mucho más margen para el crecimiento. | Clearly, there is plenty more room for growth. |
| Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario . | Announcement of the quantitative reference value for monetary growth . |
| La inflación es dañina para el crecimiento y la productividad. | Inflation is bad for growth and productivity. |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| b ) el alcance de la obligación de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector . | This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth . |
| Con ese respaldo, los países en desarrollo a su vez necesitarán diseñar e implementar quot Planes de crecimiento reducidos en carbono quot que desaceleren significativamente el crecimiento de las emisiones y que, llegado el caso, ayuden a que se alcance un pico de emisiones. | With that support, developing countries in turn will need to design and implement Low Carbon Growth Plans that significantly slow and eventually peak their emissions growth. |
| Se necesita otra fuerza la opinión pública mundial para fortalecer y ampliar el alcance del derecho internacional. | Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. |
| El mayor desafío para Modi será financiar su modelo de crecimiento. | The greater challenge for Modi will be financing his growth model. |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| Peor aún, se generaron nuevos riesgos para la economía china, ya que restringir el papel de intermediación financiera de los bancos comerciales alienta el crecimiento del sector bancario informal, la banca en la sombra que opera fuera del alcance de las regulaciones. | Worse, restricting commercial banks role as financial intermediaries and encouraging the growth of unregulated shadow banking has generated even more risks for China s economy. |
| El crecimiento del sector de la Tecnología de la Información en los años 90 pareció prometer que el cambio sería rápido y de gran alcance, pero las viejas familias empresariales siguen siendo predominantes. | The growth of the IT sector in the 1990 s seemed to promise that change would be rapid and far reaching, but the old business families still dominate. |
| Esta correlación se ve reforzada por la hipótesis de la convergencia la teoría de referencia para estimar la tasa de crecimiento potencial de una economía que afirma que el crecimiento real de una economía en desarrollo con rápidos progresos se reducirá cuando alcance una cierta proporción del acervo de capital y el ingreso per cápita de una economía avanzada. | This correlation is reinforced by the convergence hypothesis the benchmark theory for estimating an economy s potential growth rate which states that a rapidly growing developing economy s real growth rate will slow when it reaches a certain share of the per capita capital stock and income of an advanced economy. |
Búsquedas relacionadas : Para El Alcance - Para El Crecimiento - Alcance Para El Juicio - Alcance Para El Diseño - Palancas Para El Crecimiento - Crítico Para El Crecimiento - Marco Para El Crecimiento - Palanca Para El Crecimiento - Para El Crecimiento Futuro - Recursos Para El Crecimiento - Riesgos Para El Crecimiento - Posición Para El Crecimiento - Financiación Para El Crecimiento - Freno Para El Crecimiento
