Translation of "alcance para la actividad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto debería remediarse porque es fundamental para interpretar el concepto de servicios de pago y el alcance de la actividad de las entidades de pago . | This should be remedied , as it is key to interpreting the concept of payment services and the scope of payment institutions activity . |
| Se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada acerca de la intensidad y el alcance de las restricciones del crédito , así como de sus posibles implicaciones para la actividad económica . | More data and further analysis are necessary to form a robust judgement about the severity and scope of credit constraints and their possible implications for economic activity . |
| Cambia la monitorización de la pestaña actual para la actividad | Toggles the monitoring of the current tab for activity |
| Para determinar el alcance de las estadísticas que deben compilarse y el nivel de detalle requerido por actividad económica es necesario aplicar la última versión de la Nomenclatura de Actividades Económicas de la Comunidad Europea ( NACE ) . | For determining the scope of the statistics to be compiled and the level of detail required by economic activity , it is necessary to apply the version of the common classification system for economic activities in the Community , NACE , that is currently in force . |
| Una actividad distinta para cada escritorio | Different activity for each desktop |
| Solución para el alcance de la atención de los medios sociales | Remedy for social media's attention span |
| Usamos la palabra agua para etiquetar el momento, esa actividad. | And what we've done is use the word water to tag that moment, that bit of activity. |
| En mayo del 2001 , el euro sufrió algunas presiones a la baja , principalmente como consecuencia de la constatación del alcance la desaceleración de la actividad económica en la zona del euro . | The euro came under some temporary depreciating pressure in May 2001 , mainly in response to firming evidence on the extent of the slowdown in economic activity in the euro area . |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Introduzca la actividad | Enter Activity |
| Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad . | on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith . |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| para definir el ajuste de la actividad del Tipo de tamaño horizontal. | defining strength of activity of the Horizontal Size Policy, |
| para definir el ajuste de la actividad del Tipo de tamaño vertical. | defining strength of activity of the Vertical Size Policy |
| Entrada de menú para la actividad de búsqueda y lanzamiento de PlasmaComment | Menu entry for The Plasma search and launch activity |
| Preferencias de la actividad | Activity Settings |
| Nombre de la actividad | Activity name |
| Nuestro papel es crear un espacio favorable para la inversión y la actividad económica . | Our role is to create a favourable environment for investment and economic activity . |
| Para cualquier ampliación futura es fundamental que se alcance la convergencia de manera sostenible . | For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis . |
| Como las condiciones nacionales difieren, la actividad incluirá partes especiales para cada país. | As the national conditions differ, the activity will include individual lots for each country. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| La actividad neuronal cambia constantemente. | Neural activity is constantly changing. |
| Después miramos la actividad cerebral. | And then we looked at the brain activity. |
| Mostrar la actividad del sistema | Show System Activity |
| Añadir a la actividad actual | Add to current activity |
| Introduzca nombre de la actividad | Enter Activity Name |
| Cambiar nombre de la actividad... | Change Activity Name... |
| Actividad | Activity |
| Actividad... | Activity... |
| A la vista de la moderación de la actividad económica en Europa en la pasada década , el Consejo Europeo ha puesto en marcha una ambiciosa agenda de reformas económicas de amplio alcance , la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo ( véase también el capítulo 2 ) . | 3 In view of Europe 's weak economic performance over the past decade , the European Council has launched a wide ranging and ambitious economic reform agenda the Lisbon Strategy for Growth and Jobs ( see also Chapter 2 ) . |
| Estas perspectivas para la actividad económica se ven asimismo confirmadas por las previsiones disponibles . | This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts . |
| Así que seguirá con su actividad empresarial para poder vivir? | So you will still be in business so that you can make a living? |
| Con todo , la evidencia empírica disponible , si bien escasa , sugiere que los efectos directos de la evolución de los mercados bursátiles sobre la actividad económica de la zona del euro , aunque perceptibles , tienen una alcance mucho 28 | notwithstanding , available empirical evidence , albeit scarce , suggests that the direct effects of stock market developments on economic activity in the euro area , though discernible , are significantly more limited than those observed for the US economy where the holding of equity is more widespread than in the euro area . |
| Será necesario un esfuerzo de alcance mundial para poner fin a la pobreza... y para conseguir los recursos necesarios. | It will take a global effort to end poverty and to find the resources to do so. |
| A nivel macroeconómico, la salud es crucial para incrementar el nivel de actividad de la población. | At a macro level, health is crucial to raising the activity level of the population. |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| d) Creación de capacidad interna para la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general | (d) Building of internal capacity to mainstream gender |
| Se excluye la actividad de reaseguro . | Reinsurance business is excluded . |
| IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
Búsquedas relacionadas : Alcance Actividad - Alcance De La Actividad - Para La Actividad - Alcance Para La Discusión - Alcance Para La Interacción - Alcance Para La Evaluación - Actividad Para La Casa - Recursos Para La Actividad - Para El Alcance - Dar Alcance Para - Alcance Para Corregir - Alcance Limitado Para - Alcance Para Crecer - Para Cada Actividad
