Translation of "alcance y la calidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alcance - traducción : Calidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.
Definición y alcance
Definition and scope
10. Reconoce que en muchos países en desarrollo no hay recursos suficientes para ampliar el alcance de la educación y mejorar su calidad, en especial para proporcionar enseñanza primaria universal y gratuita
10. Recognizes the lack of adequate resources in many developing countries to expand access to and improve the quality of education, and, in particular, to provide free universal primary education
Alcance de la aplicación
Scope of application
), el mismo sentido y alcance.
), they have the same meaning and scope.
Alcance
Scope
Alcance
Scope
Alcance de la presente Convención
Scope of the present Convention
II. Alcance de la obligación
II. Scope of the obligation
La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
Mejoramos la calidad.
We improved the quality.
), tiene el mismo sentido y alcance.
), has the same meaning and scope.
Es necesario seguir mejorando la puntualidad y la calidad
Further improvements in timeliness and quality necessary
Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.
Nuestro ponente ha llevado a cabo un esfuerzo nota ble para que la investigación comunitaria en el campo del medio ambiente alcance una calidad conforme a lo que require la fase crítica y excepcional que atravesamos.
In the final month and a half of the Italian Presidency of the Council, I think these are the main issues we will have to tackle, and we will continue giving the utmost priority to resolving them.
la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports
A. Alcance
A. Scope
III. Alcance
III. Scope
Alcance NetBIOS
NetBIOS scope
La teoría de la elección social es amplia en alcance y relevancia.
The reach and relevance of social choice theory is extensive.
Calidad de la imagen
Image quality
Configuración de la calidad
Quality Settings
Basado en la calidad
Quality based
Que asegure la calidad
Assuring quality
Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información
10 Need to enhance availability and quality of information
Es la calidad y no la cantidad lo que importa.
It is quality, not quantity that counts.
Todo lo que importa es la calidad y la precisión.
All that s important is quality and accuracy.
preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente
preserving, protecting and improving the quality of the environment
la que se fijan valores y objetivos de calidad.
for environmental legislation.
Disciplina fiscal y calidad educativa
Fiscal Discipline and Educational Quality
3.2.3 Por último , el alcance y la duración de la responsabilidad son distintos .
3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ .
La gran diferencia siempre radica en la calidad y el precio.
The big residual is always value for money.
Alcance de inicio
Starting Scope
Artículo 1 Establecimiento y alcance de la compra directa de bonos garantizados
Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion .
Son bastante diferentes y están fuera del alcance de la diplomacia moderna.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance.
And from the palm trees of its emerging fruit are clusters hanging low.
Calidad de la información estadística
Quality of the statistical information
Indique la calidad al guardar
Specify save quality
La mejor calidad de color
Best Quality Color
Especifique la calidad al guardar
Specify save quality
La calidad de la traducción mejoró.
The quality of translation has improved.
Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas .
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .
Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance.
That would have far reaching and devastating consequences.
Alcance e interpretación de los derechos y principios
Scope and interpretation of rights and principles
Asimismo , la preparación y la publicación de informes de calidad sobre los datos son parte integrante de un marco de garantía de la calidad .
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .

 

Búsquedas relacionadas : Calidad Y Alcance - Alcance Y - Alcance Y La Metodología - Alcance Y La Gama - Alcance Y La Aplicabilidad - La Naturaleza Y Alcance - La Visión Y Alcance - Alcance Y La Forma - Alcance Y La Complejidad - Alcance Y La Escala - Alcance Y La Secuencia - Alcance Y La Validez - Alcance Y La Forma - La Calidad Y Especificación