Translation of "alcance y las definiciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alcance - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El informe abordará , como mínimo , el alcance de los datos , su fidelidad a las definiciones pertinentes , y la magnitud de las revisiones . | The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions . |
| El informe abordará , como mínimo , el alcance de los datos , la medida en que se ajustan a las definiciones pertinentes , y la magnitud de las revisiones . | The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions . |
| modificación de las definiciones . | As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed . |
| Artículo 2 Definiciones A efectos del presente anexo , además de las definiciones establecidas en el anexo II , se aplicarán las definiciones siguientes . | Article 2 Definitions For the purposes of this Annex , in addition to the definitions laid down in Annex II , the following definitions apply |
| A efectos de procesamiento y funcionamiento y para clarificar el alcance de las obligaciones , convendría incluir la definición de esta expresión en la directiva propuesta ( en el artículo sobre definiciones ) . | For processing and operating purposes , and to ensure that the scope of obligations is clear , it would be useful to insert such a definition into the proposed directive ( in the definitions article ) . |
| Definiciones A efectos del presente anexo y sin perjuicio de las definiciones del artículo 2 se entenderá por | Definitions For the purposes of this Annex and further to the definitions in Article 2 |
| Las definiciones coinciden con las del SEC 95 . | The definitions refer to the ESA 95 . |
| DEFINICIONES | DEFINITIONS |
| Definiciones | Use of terms |
| Definiciones | Definitions |
| 4 ) , según las definiciones del SEC 95 . | 4 ) , as defined in ESA 95 . |
| Véanse las definiciones en el anexo II . | See definitions in Annex II . |
| Definiciones y normas de interpretación | Definitions and rules of interpretation |
| Definiciones de las categorías de instrumentos Las definiciones de las categorías de activos y pasivos incluidas en el balance consolidado tienen en cuenta las características de los distintos sistemas financieros . | Definitions of instrument categories Definitions of the categories of assets and liabilities included in the consolidated balance sheet take account of the features of different financial systems . |
| Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones | Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions |
| 4 ) , conforme a las definiciones del SEC 95 . | 4 ) , as defined in ESA 95 . |
| Las seccione principales de las definiciones de resaltado de kate | Main sections of kate Highlight Definition files |
| Conceptos y definiciones de determinadas rúbricas | Concepts and definitions of selected items |
| Conceptos y definiciones de determinadas rœbricas | Concepts and definitions of selected items |
| Los sectores corresponden a las definiciones del SEC 95 . | Sectors correspond to ESA 95 definitions . |
| PARTE 2 Definiciones de las categorías de instrumentos 1 . | ( c ) PART 2 Definitions of instrument categories 1 . |
| Dicho de otro modo , han de observarse las identidades aritméticas y contables , las estadísticas deberían ser coherentes o conciliables durante un período razonable , y recopilarse sobre la base de las normas comunes en lo que se refiere al alcance , las definiciones , las unidades y las clasificaciones en las distintas encuestas y fuentes . | be possible to combine and make joint use of related data from different sources . In other words , arithmetic and accounting identities should be observed , and statistics should be coherent or reconcilable over a reasonable period of time , as well as compiled on the basis of common standards with respect to scope , definitions , units and classifications in the different surveys and sources . |
| Conceptos y definiciones de las rentas de inversión y de las rúbricas de la cuenta financiera 1.1 . | Concepts and definitions of investment income and items in the financial account 1.1 . |
| Artículo 1 Definiciones | HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| Artículo 1 Definiciones | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| Artículo 2 Definiciones | Article 2 Definitions |
| Definiciones de estructuras | Structure Definitions |
| Conceptos y definiciones de algunas rúbricas 1.1 . | Concepts and definitions of selected items 1.1 . |
| Las más importantes son las definiciones de conglomerado financiero y de sociedad financiera mixta de cartera . | The most important are the definitions of a financial conglomerate and mixed financial holding company . |
| 12 . Definiciones 12.1 La directiva propuesta establece definiciones de dos modos diferentes . | 12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions . |
| Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower that I may arrive at the ways, |
| Capítulo 1 Definiciones y autoridades competentes Artículo 1 Definiciones A efectos del presente Reglamento , se entenderá por 1 . | Chapter 1 Definitions and relevant authorities Article 1 Definitions For the purposes of this Regulation , the following definitions shall apply 1 . |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Los conceptos armonizados y las definiciones de las cuentas de capital y financiera se presentan en el anexo IV . | Harmonised concepts and definitions used in the capital and financial accounts are set out in Annex IV . |
| Los conceptos armonizados y las definiciones de las cuentas de capital y financiera se presentan en el anexo III . | Harmonised concepts and definitions used in the capital and financial accounts are set out in Annex III . |
| Artículo 1 Definiciones 1 . | 1 . Article 1 |
| Artículo 1 Definiciones 1 . | Article 1 Definitions 1 . |
| Artículo 2 Definiciones 5.2.2.1 . | Article 2 Definitions 5.2.2.1 . |
| Artículo 2 Definiciones 1 . | Article 2 Definitions 1 . |
| Definiciones de la configuración | Configuration Definitions |
| Exportar definiciones de estructuras | Export Structure Definition |
| Incluso los conceptos , las definiciones y las clasificaciones en que se basaban las estadísticas distaban mucho de estar armonizados . | 2 Even the concepts , definitions and classifications underlying the statistics were far from being standardised . Many imperfections and little standardisation at the outset |
| Corresponde a la Reserva formular las definiciones operativas de esos objetivos y las políticas que aplicará para alcanzarlos. | It is up to the Fed to formulate operational definitions of these goals and the policies it will pursue to achieve them. |
| la adaptación de las definiciones , llegado el caso , de acuerdo con la evolución económica y metodológica | for adjustment of the definitions , if necessary , according to economic and methodological developments |
| No siempre se dispondrá de todos los datos según las definiciones y detalles del presente anexo . | Data are not always available fully in accordance with the definitions and breakdowns specified in this Annex . |
Búsquedas relacionadas : Definiciones Y Construcción - Definiciones Y Abreviaturas - Términos Y Definiciones - Definiciones Y Acrónimos - Abreviaturas Y Definiciones - Definiciones - Alcance Y Las Responsabilidades - Alcance Y Las Limitaciones - Alcance Y - Definiciones De Las Calificaciones - Diferencias En Las Definiciones - índice De Las Definiciones - Las Definiciones De Virus - Las Definiciones Que Compiten
