Translation of "alcancemos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mientras no alcancemos este objetivo, y estamos aún lejos de ello, deberemos concentrar en él todos nuestros esfuerzos. | Are deliberations something that can be prayed in aid in favour of greater activity by this Parliament or by the Council of Ministers or the Commission in this arena ? |
| Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro | Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need. |
| Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro | Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. |
| Tenemos tanto tiempo para que los animales existan en este planeta como tiempo llevan aquí, hasta que alcancemos la segunda era microbiana. | We have as much time for animals to exist on this planet as they have been here now, till we hit the second microbial age. |
| La pregunta entonces es, qué signifcaría eso para el plazo de vida hasta que alcancemos el hito, del que les hablé antes, para los humanos? | The question then is, what would that actually mean for the time frame until we get to the milestone I talked about earlier for humans? |
| hasta que todos alcancemos la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, hasta ser un hombre de plena madurez, hasta la medida de la estatura de la plenitud de Cristo | until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ |
| hasta que todos alcancemos la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, hasta ser un hombre de plena madurez, hasta la medida de la estatura de la plenitud de Cristo | Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ |
