Translation of "alcanza nuevas alturas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elevándose a nuevas alturas | Rising to new heights |
| Sin dinero para pagar mis estudios, alcancé nuevas alturas. | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| Si la depreciación real reciente alcanza el tamaño requerido, no deberían esperarse nuevas variaciones en el tipo de cambio. | If the recent real depreciation achieves that threshold, no further change in the exchange rate should be expected. |
| Miedo a las alturas | Fear of Heights |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No eye can see Him, though He sees all eyes. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No mortal eyes can see Him, but He can see all eyes. |
| Tengo pavor de las alturas. | I have a terror of heights. |
| Tengo miedo a las alturas. | I'm afraid of heights. |
| Me dan miedo las alturas. | I'm afraid of heights. |
| Le temo a las alturas. | I am afraid of heights. |
| Mapa de alturas del terreno | Terrain heightmap |
| Me alcanza la leche? | Can you pass me the milk? |
| Tom le teme a las alturas. | Tom is afraid of heights. |
| Emily tiene temor a las alturas. | Emily is afraid of heights. |
| A estas alturas ya deberías saberlo. | You should know that by now. |
| No me alcanza comprar eso. | I can't afford to buy that. |
| No te dan miedo las alturas, verdad? | You aren't afraid of heights, are you? |
| No temes las alturas, a que no? | You aren't afraid of heights, are you? |
| Caja de herramientas del mapa de alturas | Heightmap toolbox |
| El éxito no se alcanza fácilmente. | Success doesn't come easily. |
| Alcanza finalmente la cima chorreando agua. | He arrives on the small hill, dripping with water. |
| Descripción Alcanza 35 m de altura. | It reaches 35 metres in height. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | Eyes do not encompass Him and all eyes are within His domain He is the Most Subtle, the Fully Aware. ( control knowledge) |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | The eyes attain Him not, but He attains the eyes He is the All subtle, the All aware. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | The sights do not apprehend Him, yet He apprehends the sights, and He is the All attentive, the All aware. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | Vision perceives Him not, but He perceives all vision and He is the Subtle, the Acquainted. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | Vision comprehends Him not, and He comprehends (all) vision and He is the Knower of subtleties, the Aware. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | No vision can grasp Him, but He takes in over all vision He is the Subtle and Aware One. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision He is above all comprehension, yet is acquainted with all things. |
| A estas alturas, la operación es demasiado conocida. | By now, the pattern is all too familiar. |
| Hace frío aquí a estas alturas del año. | It gets cold here at this time of the year. |
| No desearías tener pánico a las alturas bajándola. | You wouldn't want to have a fear of heights coming down it. |
| Esta transformación también alcanza al comercio minorista. | The retail sector, too, is being transformed. |
| La revolución tecnológica también alcanza al transporte. | Even transportation is being revolutionized by technology. |
| No me alcanza comprar un coche usado. | I can not afford to buy a used car. |
| Así que no alcanza el tiempo para hacerlo. | And there's no time to do it. |
| Por fin, nos alcanza para comprar una casa. | At last we can afford a house. |
| Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza. | Finally catches up to itself, it advances. |
| Su altura alcanza entre 0.9 y 1.5 metros. | Its height usually ranges between 0.9 and 1.5 metres high. |
| Somos de diferentes alturas. Él es más alto que yo. | We are different heights. He is taller than me. |
