Translation of "alcanza tu sueño" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuál es tu sueño? | What is your dream? |
| Algún día se realizará tu sueño. | Someday your dream will come true. |
| Oh Jehovah, hasta los cielos alcanza tu misericordia y hasta las nubes, tu fidelidad | Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies. |
| Oh Jehovah, hasta los cielos alcanza tu misericordia y hasta las nubes, tu fidelidad | Thy mercy, O LORD, is in the heavens and thy faithfulness reacheth unto the clouds. |
| Un día tu sueño se hará realidad. | Someday your dream will come true. |
| Tu sueño se podría hacer realidad en cualquier momento. | Your dream may come true at any moment. |
| Buena comida y buen sueño te curarán de tu resfriado. | Good food and good sleep will cure you of your cold. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No eye can see Him, though He sees all eyes. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No mortal eyes can see Him, but He can see all eyes. |
| Perezoso Hasta cuándo has de estar acostado? Cuándo te levantarás de tu sueño | How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep? |
| Perezoso Hasta cuándo has de estar acostado? Cuándo te levantarás de tu sueño | How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? |
| Me alcanza la leche? | Can you pass me the milk? |
| No me alcanza comprar eso. | I can't afford to buy that. |
| Si les alcanza un soplo del castigo de tu Señor, dicen de seguro Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! | Even if a whiff of the Lord's chastisement were to touch them they would surely say Ah woe, alas, we were surely sinful. |
| Si les alcanza un soplo del castigo de tu Señor, dicen de seguro Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! | And if a whiff of your Lord s punishment were to touch them, they would certainly say, Woe to us we were indeed unjust! |
| Si les alcanza un soplo del castigo de tu Señor, dicen de seguro Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! | If but a breath of thy Lord's chastisement touched them, they would surely say, 'Alas for us! We were evildoers.' |
| Si les alcanza un soplo del castigo de tu Señor, dicen de seguro Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! | And if a breath of the torment of thy Lord were to touch them, they will say woe unto us! we have been wrong doers. |
| Si les alcanza un soplo del castigo de tu Señor, dicen de seguro Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! | And if a breath (minor calamity) of the Torment of your Lord touches them, they will surely cry Woe unto us! Indeed we have been Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.). |
| Si les alcanza un soplo del castigo de tu Señor, dicen de seguro Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! | And when a breath of your Lord s punishment touches them, they say, Woe to us, we were truly wicked. |
| Si les alcanza un soplo del castigo de tu Señor, dicen de seguro Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! | Were only the slightest whiff from your Lord's punishment to touch them, they would cry out Woe to us we were indeed wrong doers. |
| Si les alcanza un soplo del castigo de tu Señor, dicen de seguro Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! | And if a breath of thy Lord's punishment were to touch them, they assuredly would say Alas for us! Lo! we were wrong doers. |
| Si les alcanza un soplo del castigo de tu Señor, dicen de seguro Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! | Should a whiff of your Lord s punishment touch them, they will surely say, Woe to us! We have indeed been wrongdoers! |
| Si les alcanza un soplo del castigo de tu Señor, dicen de seguro Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! | But if just a breath of your Lord's punishment were to touch them, they would say 'Woe for us, we were harmdoers' |
| Si les alcanza un soplo del castigo de tu Señor, dicen de seguro Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! | And if as much as a whiff of the punishment of your Lord should touch them, they would surely say, O woe to us! Indeed, we have been wrongdoers. |
| Si les alcanza un soplo del castigo de tu Señor, dicen de seguro Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! | If a blast of the torment of your Lord strikes them, they will say, Woe to us! We have been unjust people. |
| Si les alcanza un soplo del castigo de tu Señor, dicen de seguro Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! | And if a blast of the chastisement of your Lord were to touch them, they will certainly say O woe to us! surely we were unjust. |
| Si les alcanza un soplo del castigo de tu Señor, dicen de seguro Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! | yet if even a breath of your Lord's punishment touched them, they would say, Woe to us! We were indeed wrongdoers. |
| Si les alcanza un soplo del castigo de tu Señor, dicen de seguro Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! | If but a breath of the Wrath of thy Lord do touch them, they will then say, Woe to us! we did wrong indeed! |
| Cuando te acuestes, no tendrás temor más bien, te acostarás, y tu sueño será dulce | When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet. |
| Cuando te acuestes, no tendrás temor más bien, te acostarás, y tu sueño será dulce | When thou liest down, thou shalt not be afraid yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. |
| El éxito no se alcanza fácilmente. | Success doesn't come easily. |
| Alcanza finalmente la cima chorreando agua. | He arrives on the small hill, dripping with water. |
| Descripción Alcanza 35 m de altura. | It reaches 35 metres in height. |
| Mi sueño es todavía solo un sueño. | My dream is still just a dream. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | Eyes do not encompass Him and all eyes are within His domain He is the Most Subtle, the Fully Aware. ( control knowledge) |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | The eyes attain Him not, but He attains the eyes He is the All subtle, the All aware. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | The sights do not apprehend Him, yet He apprehends the sights, and He is the All attentive, the All aware. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | Vision perceives Him not, but He perceives all vision and He is the Subtle, the Acquainted. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | Vision comprehends Him not, and He comprehends (all) vision and He is the Knower of subtleties, the Aware. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | No vision can grasp Him, but He takes in over all vision He is the Subtle and Aware One. |
Búsquedas relacionadas : Tu Sueño - Vive Tu Sueño - Atrapa Tu Sueño - Vive Tu Sueño - Alcanza - Alcanza - Sueño Sueño - Alcanza Hasta - Se Alcanza - Que Alcanza - Que Alcanza - Cuota Alcanza - Que Alcanza - Temperatura Alcanza
