Translation of "alcanzado el final" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alcanzado - traducción : Final - traducción : Final - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se ha alcanzado el final de la lista.
Reached end of list.
Se ha alcanzado el final de la lista de coincidenciasName
The end of the list of matches has been reached
Se ha alcanzado el final del documento. Continuar desde el principio?
End of document reached. Continue from the beginning?
Se ha alcanzado el principio del documento. Continuar desde el final?
Beginning of document reached. Continue from the bottom?
Se ha alcanzado el final de la zona de búsqueda. Desea traspasarla y continuar?
End of search area reached. Do you want to wrap around and continue?
El jurado ha alcanzado un veredicto?
Has the jury reached a verdict?
Ha alcanzado un veredicto el jurado?
Has the jury reached a verdict?
Aún no alcanzado
Not hit yet
Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName
Maximum seed time reached
Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra.
Maximum seed time reached.
El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName
A Breakpoint has been hit by the debugger
El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName
A Watchpoint has been hit by the debugger
Se ha alcanzado el número máximo de módems.
Maximum number of modems reached.
La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo
Retry count has reached maximum
Punto de interrupción alcanzado
Reached Breakpoint
Sendero Luminoso declaró que, en jerga maoísta, había alcanzado su equilibrio estratégico y estaba listo para empezar su asalto final en las ciudades del Perú.
Shining Path declared that, in Maoist terminology, it had reached strategic equilibrium and was ready to begin its final assault on the cities of Peru.
Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición.
Maximum share ratio limit reached.
Se ha alcanzado el número máximo de conexiones definibles.
Maximum number of accounts reached.
O ha alcanzado la cima?
Or has the company peaked?
Hemos alcanzado los 27 mil!
We reached 27k!
El solo ha alcanzado el segundo puesto en el UK Singles Chart.
The single itself has peaked at number two on the UK Singles Chart.
Devuelve TRUE si el script ha alcanzado su time out.
Deprecated
La aplicación ha alcanzado el número máximo de peticiones permitidas.
The application has reached the maximum number of requests allowed.
La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo.
Your battery has reached a low level.
Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito.
This is indeed a milestone.
Ahora hemos alcanzado la masa crítica.
Now we've switched to critical mass.
En toda el África subsahariana, ese problema ha alcanzado vastas proporciones.
Across Sub Saharan Africa, this problem is now vast.
Me he presentado al HSK y he alcanzado el máximo nivel.
I've taken the HSK and achieved the highest level.
La carga de la batería ha alcanzado el nivel de alerta.
Your battery has reached the warning level.
Alcanzado el límite temporal. No se pudo detectar ninguna agenda electrónica.
Timeout reached, could not detect a handheld.
El final, adiós!
The end, so long good bye!
Revelaste el final.
You gave away the ending.
Es el final.
This is the ultimate.
Final Final
Finish Finish
Hemos alcanzado la cima de la montaña.
We reached the top of the mountain.
La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
The infection has reached the bloodstream.
GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial?
GV So have you reached your full potential?
Si miras aquí, aquí está Linux en rojo, y ha alcanzado el 20 .
If you look here, here's Linux in red, and it's hit 20 percent.
En 1968, la eficiencia del sistema había alcanzado el 85 del agua reciclada.
By 1968, system efficiency had reached 85 by recycling water.
Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos.
Tom has already achieved many of his goals.
Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName
Maximum share ratio reached
Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima.
Maximum share ratio reached.
El final de 1945
The End of 1945

 

Búsquedas relacionadas : Alcanzado La Final - Alcanzado - Alcanzado El Estándar - Alcanzado El Umbral - Alcanzado El Pico - Alcanzado El Fondo - Alcanzado El Límite - Alcanzado El Punto - Alcanzado Hasta El Momento - Alcanzado En El Tiempo - Alcanzado En El Tiempo - Alcanzado En El Tiempo - Límite Alcanzado