Translation of "alcanzado en el tiempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName | Maximum seed time reached |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra. | Maximum seed time reached. |
| Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia | who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. |
| Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia | Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. |
| Los siguientes torrents han alcanzado su tiempo máximo de siembra. Desea iniciarlosde todas formas? | The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to start them anyway? |
| El solo ha alcanzado el segundo puesto en el UK Singles Chart. | The single itself has peaked at number two on the UK Singles Chart. |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| De igual manera, vosotros en otro tiempo erais desobedientes a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos | For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience, |
| De igual manera, vosotros en otro tiempo erais desobedientes a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos | For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief |
| En toda el África subsahariana, ese problema ha alcanzado vastas proporciones. | Across Sub Saharan Africa, this problem is now vast. |
| Aún no alcanzado | Not hit yet |
| El tiempo máximo de siembra en horas. Una vez se haya alcanzado este tiempo, el torrent se detendrá. Esto sólo se aplica a los torrents que se abran de ahora en adelante, los torrents existentes no se verán afectados por este cambio. | The maximum seed time in hours. Once you reach this time, the torrent will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this. |
| El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName | A Breakpoint has been hit by the debugger |
| El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName | A Watchpoint has been hit by the debugger |
| Se ha alcanzado el final de la lista. | Reached end of list. |
| Se ha alcanzado el número máximo de módems. | Maximum number of modems reached. |
| La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo | Retry count has reached maximum |
| En un país donde la tasa de desempleo ha alcanzado el 29 por ciento en el segundo trimestre de 2014, el trabajo a tiempo parcial y autónomo o independiente, es el único disponible para muchas personas. | In a country with an unemployment rate that nearly reached 29 percent in the second quarter of 2014, freelancing and working part time is all that's available to many people. |
| Punto de interrupción alcanzado | Reached Breakpoint |
| Si miras aquí, aquí está Linux en rojo, y ha alcanzado el 20 . | If you look here, here's Linux in red, and it's hit 20 percent. |
| En 1968, la eficiencia del sistema había alcanzado el 85 del agua reciclada. | By 1968, system efficiency had reached 85 by recycling water. |
| Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición. | Maximum share ratio limit reached. |
| Se ha alcanzado el número máximo de conexiones definibles. | Maximum number of accounts reached. |
| O ha alcanzado la cima? | Or has the company peaked? |
| Hemos alcanzado los 27 mil! | We reached 27k! |
| Se ha alcanzado el final del documento. Continuar desde el principio? | End of document reached. Continue from the beginning? |
| Se ha alcanzado el principio del documento. Continuar desde el final? | Beginning of document reached. Continue from the bottom? |
| Como resultado, la participación del consumo en su PBI había alcanzado el 81,6 160 en 2010. | As a result, in 2010 the share of consumption in their GDP had reached 81.6 . |
| Devuelve TRUE si el script ha alcanzado su time out. | Deprecated |
| La aplicación ha alcanzado el número máximo de peticiones permitidas. | The application has reached the maximum number of requests allowed. |
| Se ha alcanzado el final de la lista de coincidenciasName | The end of the list of matches has been reached |
| La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo. | Your battery has reached a low level. |
| España ha alcanzado un lugar preponderante a nivel mundial en el papel de la Microfinanzas . | Spain has achieved a prominent place worldwide in the role of Microfinance. |
| Su campaña en Ucrania ha alcanzado en gran medida sus objetivos principales | His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals |
| Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito. | This is indeed a milestone. |
| Ahora hemos alcanzado la masa crítica. | Now we've switched to critical mass. |
| Me he presentado al HSK y he alcanzado el máximo nivel. | I've taken the HSK and achieved the highest level. |
| La carga de la batería ha alcanzado el nivel de alerta. | Your battery has reached the warning level. |
| Alcanzado el límite temporal. No se pudo detectar ninguna agenda electrónica. | Timeout reached, could not detect a handheld. |
| Los mercados mundiales de acciones, en general, han alcanzado nuevos máximos. | Global stock markets have, overall, reached new highs. |
| LONDRES El acuerdo climático mundial alcanzado en París la semana pasada es en realidad el tercero en menos de un mes. | LONDON The global agreement reached in Paris last week is actually the third climate agreement reached in the past month. |
| A finales de julio Icky Thump había alcanzado el disco de oro en los Estados Unidos. | By late July, Icky Thump was certified gold in the United States. |
| Sin embargo, quienes son bodhisattvas nunca nacen en el Ārūpyadhātu aunque hayan alcanzado los arupa jhanas. | Bodhisattvas, however, are never born in the Ārūpyadhātu even when they have attained the arūpadhyānas. |
| Hemos alcanzado la cima de la montaña. | We reached the top of the mountain. |
Búsquedas relacionadas : Alcanzado - Alcanzado El Estándar - Alcanzado El Umbral - Alcanzado El Final - Alcanzado El Pico - Alcanzado El Fondo - Alcanzado El Límite - Alcanzado El Punto - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo
