Translation of "alcanzado nuestro objetivo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alcanzado - traducción : Objetivo - traducción :
Aim

Objetivo - traducción : Objetivo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Éste es nuestro principal objetivo.
This is our main goal.
Éste es nuestro principal objetivo.
This is our main objective.
Éste es nuestro objetivo principal.
This is our main objective.
Ese es todo nuestro objetivo.
That's our goal entirely.
Nuestro objetivo mantenerlos a salvo.
Our focus keep u safe. PaulTully Ian Stewart ( CoPStewart) January 8, 2015
Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
We must achieve our aim at any price.
De hecho, habremos alcanzado nuestro objetivo cuando los usuarios no necesiten más este manual para poder trabajar con KDE, de modo que los autores pierdan su trabajo (gratuito y voluntario) como documentadores.
In fact, we will have reached our goal when users no longer need this book in order to work with KDE, causing the authors to lose their (unpaid and voluntary) jobs as documentors.
Así que, Januzzi lanzó su petición en Avaaz, que casi ha alcanzado su objetivo de 2.500 firmas.
So, Januzzi launched his Avaaz petition, which has almost reached its goal of 2,500 signatures.
Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días.
We are aiming at establishing the five day workweek.
Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
Una vez más, estamos muy lejos de conseguir nuestro objetivo.
Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
Respecto al objetivo sueco sobre licenciados en ingeniería y arquitectura, el 47 del objetivo se había alcanzado en 2002, y el número anual ha ido incrementándose desde 2001126.
As to the Swedish target for graduates in engineering and architecture, 47 of the target had been reached by 2002 and the annual number has been increasing since 2001126.
Nuestro objetivo primordial es garantizar el mantenimiento de la estabilidad de precios .
Our main objective is to ensure that prices remain stable .
Por el momento, se ha alcanzado el 91 de este objetivo se han recaudado 31 768 de más de 500 donantes.
At the time of this writing, 91 percent of the fundraising goal had been reached, with 31,768 donated by over 500 contributors.
Nuestro objetivo es activar un crecimiento duradero en China mediante una amplia instrucción.
Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China.
3. Lamenta que no se haya alcanzado el objetivo de que las mujeres ocupen el 50 de los puestos y que los progresos generales hacia el logro de este objetivo sigan siendo limitados
3. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution has not been met and that overall progress in achieving this goal remains limited
Y le hemos llamado de cuna a cuna , y nuestro objetivo es muy sencillo.
And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple.
Aún no alcanzado
Not hit yet
Y el directivo Horst Heldt advirtió que si bien se había alcanzado un objetivo de la temporada, el otro todavía se encontraba muy lejos.
And sports director Horst Heldt pointed out that one aim of the season had been achieved, but that the other one was still a long way off.
Confío en que , en alguna medida , suponga un avance en el cumplimiento de nuestro objetivo .
It is part of our efforts to provide basic information to citizens in an accessible manner .
Esperamos que les hayan sido de ayuda, y si es así, habremos logrado nuestro objetivo.
We hope that it has helped you, and if it has, we have done our job.
El objetivo perseguido de abolir todo tipo de fronteras fiscales es naturalmente también el nuestro.
The fact is that trying to help the disabled or disadvantaged by applying the zero rate is an exceedingly costly way of doing things.
Punto de interrupción alcanzado
Reached Breakpoint
Nuestro principal objetivo es proteger al pueblo azerbaiyano de posibles riesgos, fortalecer la estabilidad en Azerbaiyán.
This is also a very positive indicator because the stability of the manat primarily favors the well being and leads to an increased purchasing power of the population. The rate of the Azerbaijani manat is stable.
Nuestro principal objetivo es mejorar el mapa con las geometrías de todos los ríos y carreteras.
Our main purpose is to improve the map with the geometries of every river and roads.
Sin embargo, nuestro objetivo es el de salvaguardar la existencia de unas PYM sanas en Europa.
But our objective is to safeguard the existence of a healthy European small business sector.
En el Eurosistema , nuestro objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios en aras del bien común .
We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .
Nuestro objetivo es el proceso de recopilar, contar y compartir estas historias hecho por los propios amantes.
Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves.
Nuestro objetivo es tratar de ayudar a aliviar la presión sobre los trópicos ecuatoriales, afirma Kauffman Johnson.
Our goal is to try and help alleviate the pressure on the equatorial tropics, Kauffman Johnson says.
Señor Presidente, Señorías, nuestro objetivo es avanzar hacia una Europa políticamente unida que tenga una configuración federal.
On that point, I would like to stress the particular importance of the recent letter from President Mitterrand and Chancellor Kohl.
O ha alcanzado la cima?
Or has the company peaked?
Hemos alcanzado los 27 mil!
We reached 27k!
Los rebeldes pro rusos se jactaron en línea, de haber alcanzado un objetivo enemigo en la región, para luego proclamar que habían sido los ucranianos los responsables del bombardeo.
Online, pro Russian rebels boasted of hitting an enemy target in the area, but then claimed it was the Ukrainians who did the shelling.
Observando con reconocimiento los departamentos y oficinas que han logrado el objetivo de la paridad entre los géneros, así como los departamentos que en el último año han alcanzado o superado el objetivo del 50 en la selección de candidatas para puestos vacantes,
Noting with appreciation those departments and offices that have achieved the goal of gender balance, as well as those departments that have met or exceeded the goal of 50 per cent in the selection of women candidates for vacant posts in the past year,
Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito.
This is indeed a milestone.
El jurado ha alcanzado un veredicto?
Has the jury reached a verdict?
Ha alcanzado un veredicto el jurado?
Has the jury reached a verdict?
Ahora hemos alcanzado la masa crítica.
Now we've switched to critical mass.
Este paralelismo sigue siendo nuestro objetivo. Por el momento, el ritmo y el calendario de ambos procesos resultan satisfactorios.
At half past seven that morning the British military com mander, whose role then still existed and who was still performing his duties, had said that, whatever happened, he could already predict that the Wall would remain in place for the next twenty years.
Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Tomando nota con reconocimiento de los departamentos y oficinas que han logrado el objetivo de la paridad entre los géneros, así como los departamentos que en el último año han alcanzado o superado el objetivo del 50 en la selección de candidatas para puestos vacantes,
Noting with appreciation those departments and offices that have achieved the goal of gender balance, as well as those departments that have met or exceeded the goal of 50 per cent in the selection of women candidates for vacant posts in the past year,
Nuestro objetivo debería ser, más bien, el de sentirnos cómodos apartados del rumor constante de las actividades y las tecnologías.
Rather, our goal should be to feel comfortable away from the constant chatter of activity and technology.
Hemos alcanzado la cima de la montaña.
We reached the top of the mountain.
La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
The infection has reached the bloodstream.
GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial?
GV So have you reached your full potential?

 

Búsquedas relacionadas : Objetivo Alcanzado - Objetivo Alcanzado - Objetivo Alcanzado - Objetivo Alcanzado - Objetivo Alcanzado - Nuestro Objetivo - Nuestro Objetivo - Nuestro Objetivo - Nuestro Objetivo - Alcanzado Su Objetivo - Objetivo No Alcanzado - Nuestro Objetivo General - Nuestro Objetivo Era - Lograr Nuestro Objetivo