Translation of "alcanzado un compromiso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alcanzado - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito. | This is indeed a milestone. |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| Se logró un compromiso. | A compromise was reached. |
| Se alcanzó un compromiso. | A compromise was reached. |
| Finalmente alcanzamos un compromiso. | Finally we reached a compromise. |
| Tom firmó un compromiso. | Tom signed a pledge. |
| El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName | A Breakpoint has been hit by the debugger |
| El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName | A Watchpoint has been hit by the debugger |
| Al final alcanzamos un compromiso. | In the end we reached a compromise. |
| Se encontró en un compromiso terrible. | He found himself in a terrible fix. |
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
| Aún no alcanzado | Not hit yet |
| Tenía un compromiso previo a las diez. | I have a previous engagement at ten. |
| Me gustaría, pero ya tengo un compromiso. | I would like to, but I have a previous appointment. |
| Punto de interrupción alcanzado | Reached Breakpoint |
| Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable . | As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise . |
| Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso. | There seems to be no possibility of compromise. |
| No puedo ir con usted, tengo un compromiso. | I can't go with you. I have an engagement. |
| Además se ha contraído un compromiso de patentización. | In addition concessions are to be made on patenting. |
| O ha alcanzado la cima? | Or has the company peaked? |
| Hemos alcanzado los 27 mil! | We reached 27k! |
| La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores. | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| Asimismo , se ha alcanzado un grado significativo de capacidadad de resistencia en un contexto internacional complejo . | There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso. | All of us have to have a commitment to do that. |
| Tom le dio un anillo de compromiso a Mary. | Tom gave Mary an engagement ring. |
| Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad. | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| Ahora hemos alcanzado la masa crítica. | Now we've switched to critical mass. |
| Y nosotros, en este momento, en nuestra sociedad, hemos alcanzado un nivel dramáticamente insustentable. | And we, at the moment, in our society, have a really dramatically unsustainable level of this. |
| Un adulto maduro habría alcanzado 8 metros, tardando 10 años para alcanzar ese tamaño. | A full grown adult would have reached 8 meters, taking 10 years to reach that size. |
| En consecuencia, la Comisión va a presentar propuestas con el obje tivo de hacer compatibles las normas jurídicas en las que se basa la política de investigación con el compromiso ahora alcanzado. | You will surely agree that a programme in so important an area of policy requires particulatly careful analysis and preparation for the long as well as the short term. |
| En un momento en el que la capacidad ha alcanzado un límite crítico, es necesario dar un salto cualitativo. | At a time when the capacity limit is becoming critical, a qualitative leap is necessary. |
| Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible. | Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. |
| Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social. | It's kind of a trade off between thinking and social. |
| Así que hice un compromiso. Dije No voy a desayunar. | And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast. |
| Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso. | Other voices have also been heard. |
| Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil. | It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension. |
| El Informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible . | The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . |
| Entre éstas se incluye un examen de la sostenibilidad del grado de convergencia nominal alcanzado . | Such conditions include an assessment of the sustainability of the degree of nominal convergence achieved . |
| El informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible . | The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . |
| La capacidad de resiliencia del sistema financiero mundial está en un nivel nunca antes alcanzado. | The global financial system is now more resilient than it has ever been. |
| España ha alcanzado un lugar preponderante a nivel mundial en el papel de la Microfinanzas . | Spain has achieved a prominent place worldwide in the role of Microfinance. |
Búsquedas relacionadas : Alcanzado Un Clímax - Alcanzado Un Grado - Alcanzado Un Récord - Alcanzado Un Consenso - Alcanzado Un Acuerdo - Alcanzado Un Alto - Alcanzado Un Techo - Alcanzado Un Nivel - Alcanzado Un Hito - Alcanzado Un Crescendo - Alcanzado Un Mínimo - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso
