Translation of "alcanzado un grado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alcanzado - traducción : Grado - traducción : Grado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Asimismo , se ha alcanzado un grado significativo de capacidadad de resistencia en un contexto internacional complejo .
There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present
El Informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .
Entre éstas se incluye un examen de la sostenibilidad del grado de convergencia nominal alcanzado .
Such conditions include an assessment of the sustainability of the degree of nominal convergence achieved .
El informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .
El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .
El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved .
Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito.
This is indeed a milestone.
El jurado ha alcanzado un veredicto?
Has the jury reached a verdict?
Ha alcanzado un veredicto el jurado?
Has the jury reached a verdict?
Además , estos países tendrán que cumplir los criterios de convergencia antes de adoptar el euro , para lo que tendrán que demostrar que han alcanzado un grado BCE Informe Anual 2003
In addition , acceding countries will have to fulfil the convergence criteria in order to adopt the euro . This requires them to demonstrate that they have converged sufficiently and in a sustainable way and to meet the conditions necessary to sustain a low inflation environment prior to the adoption of the euro .
Los informes examinarán también si se ha alcanzado un alto grado de convergencia sostenible, atendiendo al cumplimiento de los siguientes criterios por parte de cada uno de estos Estados miembros
The reports shall also examine whether a high degree of sustainable convergence has been achieved, by analysing how far each of these Member States has fulfilled the following criteria
El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName
A Breakpoint has been hit by the debugger
El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName
A Watchpoint has been hit by the debugger
Ahora bien , hay muchos casos en que un mayor grado de celeridad resulta posible , puesto que algunos Estados miembros ya lo han alcanzado sin sacrificar la calidad de la información facilitada .
However , there are numerous cases where quicker results appear to be possible , since several EU Member States have already achieved these standards without reducing quality .
Para seleccionar el grado a navegar, elíjalo en la lista en Ir Grado. Después de seleccionar un grado, se mostrará el primer kanji de ese grado.
To choose a grade to browse, choose it from the list in Go Grade. After selecting a grade, the first Kanji in that grade will be shown.
A juicio del FMI , el Eurosistema ha alcanzado un alto grado de cumplimiento de los principios de transparencia aplicables a la política monetaria y a la vigilancia de los sistemas de pago .
The IMF staff found that the Eurosystem has achieved a very high degree of compliance with transparency principles applicable to monetary policy and payment systems oversight .
Y tercero, que actualmente destaca, de manera especial, el grado de desarrollo alcanzado por la tecnologías en materia de seguridad aplicables a este tipo de almacenamientos subterráneos en un medio mineral idóneo.
I wish to remind the Commission that there is also a need for technological developmet in the area of fundamental research, a topic that is not touched upon in this report, and particularly in the field of the environment.
Tom tiene un grado en biología.
Tom has a degree in biology.
La decisión sobre si un Estado miembro ha alcanzado el grado de convergencia sostenible necesario para la adopción del euro es adoptada por el Consejo ECOFIN tras un debate de los Jefes de Estado o de Gobierno .
The decision whether a Member State has reached the necessary degree of sustainable convergence to adopt the euro is taken by the ECOFIN Council , following a discussion by Heads of State or Government .
Para ello , se les exige haber alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible , lo que ha de evaluar el Consejo de la UE basándose en los informes elaborados por la Comisión y el BCE sobre el grado en que estos países cumplen los criterios de convergencia de Maastricht .
In order to adopt the euro , they have to achieve a high degree of sustainable economic convergence . This is assessed by the EU Council on the basis of reports produced by the Commission and the ECB on the degree of these countries fulfilment of the Maastricht convergence criteria .
Como ejemplo del grado de toxicidad alcanzado por la asociación entre medidas de austeridad y políticas reformistas puede citarse la elección celebrada hace pocas semanas en Italia.
The recent Italian election has shown how toxic the association of austerity policies with the pursuit of reform has become.
Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo.
Tom will get a better job with a college degree.
garantizar un alto grado de seguridad alimentaria,
assuring a high standard of food safety,
Aún no alcanzado
Not hit yet
normas sobre dinero electrónico ) . El Eurosistema indicará claramente qué criterios de vigilancia han de observar los distintos sistemas de pequeños pagos así como el grado de cumplimiento alcanzado .
Systems that do not fully comply with the respective standards will have to improve their design . Of course , the Eurosystem also welcomes any move on the part of system operators to exceed the
Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.
Playing chess requires a certain amount of skill.
Esto no es un ejercicio de segundo grado.
This isn't a second class exercise.
Vocabulario disminuye un grado después de este tiempo
Vocabulary drops one grade after this much time
Punto de interrupción alcanzado
Reached Breakpoint
La unidad de medida en esta escala, el grado Rømer, equivale a 40 21 de un Kelvin (o de un grado Celsius).
Thus the unit of this scale, a Rømer degree, is 100 52.5 40 21 of a kelvin (or of a Celsius degree).
Por consiguiente , conviene que estos préstamos sean financiados exclusivamente recurriendo al mercado de capitales o a las instituciones financieras , dado que éstos ya han alcanzado un grado de desarrollo y madurez que debe permitirles proporcionar esta financiación .
These loans should therefore be financed exclusively by way of recourse to capital markets and financial institutions , these having now attained a stage of development and maturity which should enable them to undertake such financing .
Grado
Select the word type. parley does not pay any attention to subtypes.
Grado
Grade
Grado
Degree
Grado
Grade
Desarrollamos un plan llamado El plan de guerra de un grado así llamado por el grado de movilización y la concentración que requiere.
We developed a plan called The One Degree War Plan so named because of the level of mobilization and focus required.
Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
There's a degree of stress in every job.
Configura el grado de dificultad desde un sub menú.
Lets you set the difficulty level from a sub menu.
La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
ASEAN is heavily dependent on the global market.
O ha alcanzado la cima?
Or has the company peaked?
Hemos alcanzado los 27 mil!
We reached 27k!
La unión monetaria solo es posible gracias al alto grado de integración ya alcanzado entre los países de la Unión Europea mdash y compartir una moneda única refuerza dicha integración mdash .
Monetary union is possible only because of the substantial integration already achieved among European Union countries and sharing a single currency deepens that integration.
En el Teachers Collage de la Universidad de Columbia, Obtuvo un grado de maestría en 1955 y un grado de Doctor en Educación en 1958.
At Teachers College, Columbia University he was awarded a master's degree in 1955 and an Ed.D in 1958.
Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
Today, a degree of consensus has emerged.
Cuando estaba en tercer grado, un evento monumental tuvo lugar.
When I was in the third grade, a monumental event happened.

 

Búsquedas relacionadas : Grado Alcanzado - Grado Alcanzado - Grado Alcanzado - Alcanzado Un Clímax - Alcanzado Un Récord - Alcanzado Un Consenso - Alcanzado Un Acuerdo - Alcanzado Un Alto - Alcanzado Un Techo - Alcanzado Un Nivel - Alcanzado Un Compromiso - Alcanzado Un Hito - Alcanzado Un Crescendo - Alcanzado Un Mínimo