Translation of "alcanzan la pubertad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pubertad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Después de la pubertad nos salimos del mapa. | After puberty, we fall off the map. |
| El primer ataque es cuando llegan a la pubertad. | Strike one is when you hit puberty. |
| Los alcanzan. Aquí está México. | They catch up. There's Mexico. |
| Por qué los impuestos a la riqueza no alcanzan | Why Wealth Taxes Are Not Enough |
| Alcanzan los 10 metros de largo, | They grow 10 meters long. |
| porque todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios | for all have sinned, and fall short of the glory of God |
| porque todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios | For all have sinned, and come short of the glory of God |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | When your children have reached the age of puberty, they should similarly ask your leave (for entering) as others did before them. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | When your children reach puberty, let them ask leave, as those before them asked leave. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | And when the children among you attain puberty, then let them ask leave even as those before them asked leave. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | And when the children among you come to puberty, then let them (also) ask for permission, as those senior to them (in age). |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | When the children among you reach puberty, they must ask permission, as those before them asked permission. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | And when your children have grown sex conscious, they should receive your permission for this just as their elders get permission. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | And when the children among you come to puberty then let them ask leave even as those before them used to ask it. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | When your children reach puberty, let them ask permission at all times just as those who grew up before them asked permission. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | And when children reach the age of puberty, let them ask permission as those before them asked permission. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | And when the children among you reach puberty, let them ask permission at all times as those before them have done. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | When your children become mature, they must ask your permission before entering your house, as the rest of the mature people do. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. | When your children have reached the age of puberty, let them still ask permission as their elders do. |
| Las cifras de lo destruido en la Amazonia alcanzan proporciones alarmantes. | The ceilings, the beams, our very benches, everything is made of tropical hardwood, supplied, alas, to crown it all, by one of my compatriots. |
| Este sistema necesita mucho tiempo para desarrollarse, lentamente a lo largo de la infancia y la pubertad. | This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence. |
| Son pequeños árboles que alcanzan 6 m de altura. | They are small trees, reaching 6 m in height, and have simple leaves. |
| Solamente el 2 , sólo el 2 de las tribus alcanzan la Etapa 5. | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
| Mis ingresos no alcanzan para mis gastos por quinientas libras. | My income falls short of my expenditure by five hundred pounds. |
| Por qué tantas personas alcanzan el éxito, y luego fallan? | Why do so many people reach success and then fail? |
| Muchos son arbustos que raramente alcanzan 5 dm de altura. | Many are shrubs rarely reaching over 0.5 m in height. |
| Cuando tenía 5 años, me enteré de que estaba comprometida para casarme en cuanto llegara a la pubertad. | When I was five years old, I found out that I was engaged to be married as soon as I reached puberty. |
| Cuando esas corrientes alcanzan suficiente magnitud, pueden entrar en fluido estratificado. | When these shears reach sufficient magnitude, they can eat into stratified fluid. |
| Ni siquiera sé si alcanzan a verlo en la última fila. Estas son sólo estrellas. | I don't even know if you can see that in the back row. These are just stars. |
| Tan sólo una de cada mil tortugas laúd que rompen el cascarón alcanzan la madurez. | Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. Así os aclara Alá Sus aleyas. | And when the boys among you reach adulthood, then they too must seek permission like those before them had sought this is how Allah explains His verses for you and Allah is All Knowing, Wise. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. Así os aclara Alá Sus aleyas. | And when the children among you have attained to puberty, let them seek permission as those before them sought permission thus does Allah make clear to you His communications, and Allah is knowing, Wise. |
| Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. Así os aclara Alá Sus aleyas. | But when the children among you come of age, let them (also) ask for permission, as do those senior to them (in age) Thus does Allah make clear His Signs to you for Allah is full of knowledge and wisdom. |
| Pero las incubadoras tradicionales necesitan electricidad y alcanzan los 20 mil dólares. | But traditional incubators require electricity and cost up to 20 thousand dollars. |
| Son arbustos o pequeños árboles que alcanzan 1 8 m de altura. | They are evergreen shrubs and small trees growing to 1 8 m tall. |
| Cerca al primer año son destetados y alcanzan la madurez a los cuatro o cinco años. | By one year the young are weaned and at an age of four to five years they are fully mature. |
| Pero muy a menudo, muchas, si no la mayoría de nosotras, llegada la pubertad, empezamos a preocuparnos por integrarnos y ser populares. | But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular. |
| Cuenta la historia de Hanna, una chica luchando con su sexualidad y la depresión de sus padres mientras atraviesa la pubertad en Quebec. | It tells the story of Hanna, a girl struggling with her sexuality and the depression of both her parents as she goes through puberty in Quebec in 1963. |
| asegurándose de que las posibilidades disponibles gracias a la Fundación Anna Lindh alcanzan la audiencia más amplia posible. | ascertaining that the possibilities available through the Anna Lindh Foundation reach the widest audience possible. |
| Ella vino a nosotros cuando tenía unos seis o siete años de edad, justo en su pubertad. | And she came to us when she was just at puberty, about six or seven years of age. |
| Dijo, Antes de la pubertad, si mis dos hijas se portaban mal en una tienda, les decía Dejen de portarse mal y les canto su canción favorita. E instantáneamente paraban de portarse mal y les cantaba su canción favorita. Después de la pubertad, eso se convirtió en una amenaza. | So, he said, Before puberty, if my two daughters were messing around in a shop, I'd say, 'Hey, stop messing around and I'll sing your favorite song,' and instantly they'd stop messing around and he'd sing their favorite song. After puberty, that became the threat. |
| Están aquí en busca de cuidados pero sabemos que el test solo, la medicina sola, no alcanzan. | These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough. |
| Descripción Son arbustos y pequeños árboles que alcanzan 1 10 m de altura. | Sumacs are shrubs and small trees that can reach a height of . |
| Si alcanzan a subir a la cima 200,000 o 400,000 dólares al año es lo que podrían ganar. | If you managed to rise to the very top, 200,000 or 400,000 dollars a year is what you'd hope to make. |
| Según las últimas cifras disponibles, que datan de 2008, alcanzan una relación del 2,6 . | The latter known figures dating to 2008 have a ratio of 2.6 . |
Búsquedas relacionadas : La Pubertad Precoz - Pubertad Prematura - Alcanzan La Madurez - Se Alcanzan - Alcanzan Alturas - No Alcanzan - Alcanzan Cifras - Inicio De La Pubertad - Pasar Por La Pubertad - Edad De La Pubertad - Las Personas Alcanzan - Se Alcanzan Niveles - Las Ventas Alcanzan
