Translation of "alcanzará al plomo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Plomo | Lead |
| El plomo es un metal. | Lead is a metal. |
| Esto es tan pesado como el plomo. | This is as heavy as lead. |
| Pronto alcanzará a Tom. | He'll soon catch up with Tom. |
| Mis piernas pesan como si fuesen de plomo. | My legs are as heavy as lead. |
| Esta localidad tiene recursos de plomo y hierro. | This locality has lead and ironstone resources. |
| Tu mano alcanzará a todos tus enemigos tu diestra alcanzará a los que te aborrecen | Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you. |
| Tu mano alcanzará a todos tus enemigos tu diestra alcanzará a los que te aborrecen | Thine hand shall find out all thine enemies thy right hand shall find out those that hate thee. |
| Creo que pronto nos alcanzará. | I think he will soon catch up with us. |
| No se alcanzará hasta noviembre. | It will do that only in November. |
| Cuál es más pesado, el plomo o el oro? | Which is heavier, lead or gold? |
| Me pesan las piernas como si fuesen de plomo. | My legs are as heavy as lead. |
| El plomo es mucho más pesado que el aluminio. | Lead is much heavier than aluminum. |
| El bueno alcanzará el favor de Jehovah, pero Dios condenará al hombre que urde males | A good man shall obtain favor from Yahweh, but he will condemn a man of wicked devices. |
| El bueno alcanzará el favor de Jehovah, pero Dios condenará al hombre que urde males | A good man obtaineth favour of the LORD but a man of wicked devices will he condemn. |
| Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo. | I attempted to get up, but my body was heavy as lead. |
| En este asunto hay que caminar con pies de plomo. | You have to move cautiously in this matter. |
| El dinero alcanzará por el momento. | The money will do for the time being. |
| Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. Alá no dirige al inmoderado, al mentiroso. | And supposedly if he is speaking wrongly, then the calamity of wrongful speech is upon him and if he is truthful, then part of what he promises you will reach you indeed Allah does not guide any transgressor, excessive liar. |
| Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. Alá no dirige al inmoderado, al mentiroso. | If he is a liar, then upon him will be his lie, and if he is a truth teller, then there will befall you some of that wherewith he threateneth you verily God guideth not one who is an extravagant and a liar. |
| Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. Alá no dirige al inmoderado, al mentiroso. | Verily, Allah guides not one who is a Musrif (a polytheist, or a murderer who shed blood without a right, or those who commit great sins, oppressor, transgressor), a liar! |
| Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. Alá no dirige al inmoderado, al mentiroso. | And if he be a liar, on him will be his lie, and if he be truthful, there will befall you some of that which he threatens you (with) surely Allah does not guide him who is extravagant, a liar |
| Sus principales afluentes son el río Plomo y el río Blanco. | Tributaries Plomo River and Blanco River I. |
| Si no, os alcanzará un castigo doloroso. | This she camel of Allah is a sign unto you so you leave her to graze in Allah's earth, and touch her not with harm, lest a painful torment should seize you. |
| Si no, os alcanzará un castigo doloroso. | Do not give her any trouble lest a painful torment will strike you. |
| Si no, os alcanzará pronto un castigo . | Do not harm her with your evil deeds lest torment will suddenly strike you. |
| Si no, os alcanzará pronto un castigo . | And do her no harm, lest you should be instantly afflicted with a torment. |
| Este año el desempleo alcanzará niveles récord. | This year unemployment will reach record levels. |
| Después, sin embargo, se llegará al desencantamiento gracias a los complejos mecanismos cuya ayuda al mercado alcanzará también en la práctica. | Afterward, however, a sobering up will take place due to the complicated nature of the mechanisms with which assistance to the markets can be achieved in practice. |
| Gracias al impulso logrado, el crecimiento finalmente alcanzará la tan ansiada meta del 4 el próximo año. | Driven by this new momentum, growth will finally reach the long elusive 4 rate next year. |
| Se estima que el uso por parte de generaciones anteriores de plomo en pinturas y gasolina causó casi 700.000 muertes al año. | Previous generations use of lead in paints and gasoline is estimated to cause almost 700,000 deaths annually. |
| El veloz no alcanzará refugio al fuerte no le ayudará su fuerza, ni librará su vida el valiente | Flight will perish from the swift and the strong won't strengthen his force neither shall the mighty deliver himself |
| El veloz no alcanzará refugio al fuerte no le ayudará su fuerza, ni librará su vida el valiente | Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself |
| La puerta de mi sala de rayos X hecha de plomo y acero. | And the door to my X ray room is made of lead and steel. |
| Ben está detrás de ellos, pero pronto los alcanzará. | Ben is behind them, but he'll soon catch up with them. |
| Me quedan unos tres minutos creo que alcanzará perfecto. | I have about three minutes, so that'll fit perfectly. |
| Y haré eso al tratar de predecir precisamente en qué año el ingreso promedio por persona en India, en China, alcanzará al de Occidente. | And I will do that by trying to predict precisely at what year the average income per person in India, in China, will reach that of the West. |
| Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo | however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo | Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| No obstante, el entendimiento actual es que virtualmente cualquier cantidad de exposición de plomo puede provocar daños y la exposición dañina continúa particularmente en países donde todavía siguen utilizando pinturas y gasolina con plomo. | However, current understanding is that virtually any amount of lead exposure can cause damage, and harmful exposures continue especially in countries where leaded paints and gasoline are still used . |
| Que con cincel de hierro y de plomo fuesen cinceladas en la roca para siempre | That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever! |
| Que con cincel de hierro y de plomo fuesen cinceladas en la roca para siempre | That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever! |
| Aunque no tiene ningún deseo de iniciar una segunda operación Plomo Fundido, Israel no aceptará nada que no sea un alto al fuego estable y duradero. | There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable. |
| Después de 100 años, su precio alcanzará la friolera de 724. | After 100 years, the price tag will be a whopping 724. |
| Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. | An afflictive torment shall afflict those of them who disbelieve. |
Búsquedas relacionadas : Alcanzará - Alcanzará - No Alcanzará - Se Alcanzará - Lo Alcanzará - Exposición Al Plomo - Bronce Al Plomo - Plomo Plomo Plomo - Alcanzará A Cabo - La Exposición Al Plomo - Alcanzará Su Punto Culminante - No Alcanzará La Meta
