Los kurdos nunca pretendimos alcanzar objetivos democráticos a través de la violencia.	The Kurds have never sought to achieve democratic goals through violence.
No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.	I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.
A través	Pass through
No voy a alcanzar a hacerlo.	I'm not going to make it on time.
Si alguien considera que no es posible alcanzar la tranquilidad en ámbitos como el trabajo o a través de las relaciones personales, este 'manual' desmiente tal creencia.	If someone believes winning the peace in areas such as business or personal relationships is not possible, this manual denies that belief.
Proyectado a través	Projected Through
proyectado a través	projected through
Tom trató de alcanzar a Mary.	Tom tried to reach Mary.
Tom corrió a alcanzar el tren.	Tom ran to catch the train.
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Cargar a través de	Upload via
A través de tubería	Pipe Through
A través de koprotravel.info.	Via koprotravel.info.
Puedes seguir la campaña inscribiéndote en su página web, a través de la etiqueta de Twitter FindTheBestUNLeader (encuentra al mejor líder para la ONU) o a través de la cuenta 1for7billion. Thunderclap es una plataforma de comunicación de masas diseñada para ayudar a anuncios, causas y campañas a alcanzar una audiencia masiva.	You can follow the campaign by signing in on to their website, via the Twitter hashtag FindTheBestUNLeader and the handle 1for7billion. Thunderclap is a crowd speaking tool designed to help announcements, causes and campaigns reach a mass audience.
Tesoro ( a través de Correos )	Treasury Office ) ( through
Caminamos a través del hielo.	We walked across the ice.
Volvimos a través de Boston.	We came back by way of Boston.
Simplemente a través del canto.	Simply through singing.
Paso a través de AC3	AC3 Pass through
Ver a través de bandas	See through bands
a través de las ocurrencias	through occurrences
Enviando a través de sendmail...	Sending through sendmail...
Foto a través de AlaaAllagta.	Photo via AlaaAllagta.
Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.	We must achieve our aim at any price.
Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar.	Start right now, and you'll catch up with them.
Tom corrió como loco para alcanzar a Mary.	Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Alcanzar un objetivo	Reach a goal
Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.	I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas.	We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies.
Nosotros volamos a través del Atlántico.	We flew across the Atlantic.
Él nadó a través del río.	He swam across the river.
Condujimos a través de la ciudad.	We drove across the city.
Tom vio a través de Mary.	Tom saw right through Mary.
Tom corrió a través del bosque.	Tom ran through the woods.
Y nadé a través del lago.	And I swam across the lake.
El postscript a través de kile	The PostScript Way of kile
Editarlos a través de un diagrama.	Edit model elements through a Diagram
Conectarse a través de proxy HTTP	Connect via HTTP proxy
extraño todo a través de ti	I miss everything in you
Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino.	The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn.
Aprende a mandar a través de la obediencia.	Through obedience learn to command.
me extraño a mí misma a través ti	I miss myself in you
No lo puedo alcanzar.	I can't reach it.
Lograsteis alcanzar algún pacto?	Did you reach any agreement?
Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón.	And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.

Búsquedas relacionadas : Alcanzar A Través De - Alcanzar A - Ayúdenos A Alcanzar - Ayudarles A Alcanzar - Ayudarle A Alcanzar - Contribuir A Alcanzar - Decididos A Alcanzar - Alcanzar - Alcanzar - Alcanzar

Muestra esta página en español