El 11 S lo lanzó al estrellato. El día de estreno con formato para el siglo XXI. Sabían lo que hacían.	9 11 launched it. It was its big marketing day, and it was packaged for the 21st century. They knew what they were doing.
O tuvo la suerte de participar en un ambiente en el que, más que el estrellato, lo que predominaba era el disfrute con las olas?	Or was it his good luck to be part of a surfing scene that was less about stardom and more about enjoying the waves?
Pero fue su magistral interpretación del encantadoramente detestable J.R. la que llevó a Hagman a su máximo estrellato.	But it was his masterful interpretation of delightfully detestable JR that led to Hagman reaching his peak of stardom.
No puedo alcanzar el tragaluz.	I can't reach the skylight.
Apúrate, y podrás alcanzar el tren.	Hurry up, and you will be able to catch the train.
Tom corrió a alcanzar el tren.	Tom ran to catch the train.
Voy corriendo para alcanzar el tren.	I am running in order to catch the train.
Me apresuré y logré alcanzar el bus.	I hurried and managed to catch the bus.
Si corres rápido puedes alcanzar el tren.	If you run fast, you can catch the train.
Nick se apuró para alcanzar el bus.	Nick hurried to catch the bus.
Me apuré para alcanzar el primer tren.	I hurried in order to catch the first train.
Partieron temprano para alcanzar el primer tren.	They left early to catch the first train.
Tomé un taxi para alcanzar el tren.	I took a taxi to reach the train.
Tom va corriendo para alcanzar el bus.	Tom is running in order to catch the bus.
Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio.	We can still break even.
El accidente de tráfico me impidió alcanzar el tren.	The traffic accident prevented me from catching the train.
Quién fue el último en alcanzar la meta?	Who was the last to reach the goal?
Pudiste alcanzar el tren de las once anoche?	Could you get the train at 11 last night?
Tengo que darme prisa para alcanzar el tren.	I must hurry to catch the train.
Alcanzar un objetivo	Reach a goal
Es demasiado bajo para alcanzar el libro del estante.	He is too short to get at the book on the shelf.
Y es imposible alcanzar el óptimo de estas preguntas.	Was the incident provoked by Israeli extremists ?
En casos excepcionales dicho límite podrá alcanzar el 55 .	In exceptional cases, this ceiling may be raised to 55 .
No lo puedo alcanzar.	I can't reach it.
Lograsteis alcanzar algún pacto?	Did you reach any agreement?
Y el fluido se propaga hasta alcanzar los compartimientos superiores.	The fluid wicks its way into those chambers at the top.
John corrió a la estación para alcanzar el último tren.	John ran to the station so as to catch the last train.
Ella no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el autobús.	She didn't run fast enough to catch the bus.
Tom no corrió lo suficientemente rápido para alcanzar el bus.	Tom didn't run fast enough to catch the bus.
John corrió a la estación para alcanzar el último tren.	John ran to the station to catch the last train.
John corrió a la estación para alcanzar el último tren.	John ran to the station in order to catch the last train.
Es la primera vez que corro para alcanzar el tren.	This is the first time I've ever run in order to catch the train.
Y entonces, quizás, lograré alcanzar el fin de este ejercicio.	And then, maybe, then I'll achieve the end of this exercise.
Bueno, uno puede alcanzar con el 10 de los clientes.	Well, you can trip over 10 percent of the customers.
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Es imposible alcanzar esa meta.	That aim is impossible to attain.
Él es fácil de alcanzar.	He is easy to reach.
pero les tomo 24 años de campaña para alcanzar el éxito.	But it took 24 years for the campaign to be successful.
El agua en pequeñas cantidades bullirá antes de alcanzar la reacción.	Small amounts of water will boil before reaching the reaction.
Cómo alcanzar la velocidad de escape	Achieving Escape Velocity
Tom trató de alcanzar a Mary.	Tom tried to reach Mary.
Esta nave puede alcanzar velocidades altísimas.	This ship can reach extremely high speeds.
No voy a alcanzar a hacerlo.	I'm not going to make it on time.
El beneficio de alcanzar la paz sería enorme para las dos partes.	The benefits of peace, for both sides, would be enormous.
Para alcanzar los objetivos mencionados en el artículo III 246, la Unión	In order to achieve the objectives referred to in Article III 246, the Union

Búsquedas relacionadas : Alcanzar El Conocimiento - Alcanzar El Conocimiento - Alcanzar El Poder - Alcanzar El Objetivo - Alcanzar El Liderazgo - Alcanzar El Ritmo - Alcanzar El Techo - Alcanzar El Quórum - Alcanzar El Objetivo - Alcanzar El Pase - Alcanzar El Grado - Alcanzar El Estante - Alcanzar El Poder

Muestra esta página en español