A tal fin , nos esforzamos por alcanzar el máximo nivel de integridad , competencia , eficiencia y transparencia .	In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
A tal fin , nos esforzamos por alcanzar el máximo nivel de integridad , competencia , eficiencia y transparencia .	In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
Así que hay un cierto nivel de rendimiento que tendría que alcanzar la computadora.	So there's a certain performance level that the computer would need to get to.
Sorprendió a todos al alcanzar un nivel de 54 comparado con Tom Jones del 58.	He surprised everyone by achieving a level of 54 to Tom Jones' 58.
Mi autoridad local tendrá que desembolsar 500 millones de libras para que el agua pueda alcanzar el nivel de pureza debido.	My local authority will have to spend 500 million to bring the water up to standard.
Al alcanzar el nivel superior, el conductor se le abren varias posibilidades, empezando por el auto y acabando con fondos para el perfil.	Various features unlock fir getting a higher driver level starting with cars and ending with profile backgrounds.
la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo)	assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management)
Puede la tecnología no solo reemplazarnos como humanos sino permitirnos alcanzar todo el nivel de reflejos e intuición de que somos capaces?	Can, in fact, the technology not simply replace humans, but allow us to reach the level of reflex and intuition that we're all capable of?
Debemos evaluar qué se puede alcanzar a nivel nacional y qué deben hacer las instituciones de la UE.	We need to assess what can be achieved at the national level and what EU institutions should do.
Veamos el caso de Tailandia y su éxito extraordinario en la década de 1960 vean cómo bajó la mortalidad hasta alcanzar el mismo nivel que Suecia.	Let me show you Thailand, see what a success story, Thailand from the 1960s how they went down here and reached almost the same child mortality levels as Sweden.
El sector bancario europeo ha hecho un notable esfuerzo por alcanzar un mayor nivel de eficiencia en la realización de los pequeños pagos transfronterizos .	21 The European banking sector has made substantial efforts to increase the efficiency of retail cross border payments .
Sin embargo, la menguante influencia de EE.UU. no puede alcanzar el nivel de la influencia del quot eje del mal quot de la región.	But America s dwindling leverage cannot match the influence of the region s axis of evil.
No puedo alcanzar el tragaluz.	I can't reach the skylight.
Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) registraron un incremento de 10,8 mm de euros hasta alcanzar el nivel de 52,5 mm de euros .	Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 10.8 billion to EUR 52.5 billion .
Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) experimentaron un incremento de 2,3 mm de euros hasta alcanzar el nivel de 52,5 mm de euros .	Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 2.3 billion to EUR 52.5 billion .
b) El diálogo de alto nivel debería estar centrado fundamentalmente en cuestiones normativas, especialmente en la ardua tarea de alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente	(b) The high level dialogue should have a strong focus on policy issues, including the challenge of achieving the internationally agreed development goals
En la definición y ejecución de las políticas y acciones de la Unión deberá tenerse en cuenta el objetivo de alcanzar un nivel elevado de empleo.	The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Union policies and activities.
Si de verdad queremos alcanzar el máximo potencial en cualquier ámbito, debemos colaborar con los mejores para aprender de ellos y elevar nuestro propio nivel profesional.	If we are to really achieve our fullest potential in any realm, we must collaborate with the best people so that we learn from them and raise our own professional standards.
Bajo estas condiciones, y sólo bajo estas condiciones, la Comunidad podrá alcanzar el nivel de ambición que requieren las responsabilidades mundiales que ya son las suyas.	We must be patient and tenacious. We know that the Security Council decisions are beginning to bear fruit, so why change course now ?
Apúrate, y podrás alcanzar el tren.	Hurry up, and you will be able to catch the train.
Tom corrió a alcanzar el tren.	Tom ran to catch the train.
Voy corriendo para alcanzar el tren.	I am running in order to catch the train.
Como las perspectivas de alcanzar un acuerdo a nivel de la UE en este campo son limitadas, un primer paso sería el de exhortar a los Estados miembros a utilizar este tipo de instrumento económico a nivel nacional.	As the prospect of reaching agreement on action at EU level in this area is limited, a first step would be to encourage the Member States to use this type of economic instrument at national level.
La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) registró un incremento de 0,8 mm de euros hasta alcanzar el nivel de 513,5 mm de euros .	Banknotes in circulation ( liability item 1 ) rose by EUR 0.8 billion to EUR 513.5 billion .
Ni siquiera las empresas que proveen libros de texto, software educativo, sistemas de gestión y préstamos estudiantiles logran alcanzar el nivel de excelencia obtenido en otros sectores.	Even companies that provide textbooks, educational software, management systems, and student loans fail to achieve the level of excellence reached in other sectors.
Recientemente estuve en Shanghai. Y escuché lo que está pasando en China. Y es casi seguro que van a alcanzar el nivel, tal cual lo hizo Japón.	I was in Shanghai recently, and I listened to what's happening in China, and it's pretty sure that they will catch up, just as Japan did.
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2	Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
A nivel global, vamos por buen camino para alcanzar un acuerdo internacional sobre el clima, pero eso llevará tiempo, mientras que la necesidad de actuar no puede esperar.	Globally, we are on track to reach an international climate deal. But this will still take time, while the need for action will not wait.
La India tiene el potencial que le permitiría desempeñar un papel importante a nivel internacional, pero le falta mucho para alcanzar la estabilidad y prosperidad necesarias para ello.	India has the potential to play an important role internationally, but it has a long way to go before it is stable and prosperous enough to do so.
Me apresuré y logré alcanzar el bus.	I hurried and managed to catch the bus.
Si corres rápido puedes alcanzar el tren.	If you run fast, you can catch the train.
Nick se apuró para alcanzar el bus.	Nick hurried to catch the bus.
Me apuré para alcanzar el primer tren.	I hurried in order to catch the first train.
Partieron temprano para alcanzar el primer tren.	They left early to catch the first train.
Tomé un taxi para alcanzar el tren.	I took a taxi to reach the train.
Tom va corriendo para alcanzar el bus.	Tom is running in order to catch the bus.
Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio.	We can still break even.
El efecto total de absorción de liquidez de los factores autónomos ha aumentado con el tiempo , hasta alcanzar casi el mismo nivel que las exigencias de reservas al final del período analizado .	The total liquidity absorbing effect of autonomous factors has increased over time to reach almost the same level as reserve requirements at the end of the period under consideration .
Datos de nivel para el nivel 10	Level Data of Level 10
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1	Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Sin embargo, podemos alcanzar mejor nuestros objetivos con un marco a nivel de la UE que apoye, en lugar de obstaculizar, las acciones nacionales para impulsar el crecimiento y el empleo.	But we can better achieve our objectives under an EU framework that supports, rather than impedes, national action to boost growth and employment.
El accidente de tráfico me impidió alcanzar el tren.	The traffic accident prevented me from catching the train.
Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE	Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Quién fue el último en alcanzar la meta?	Who was the last to reach the goal?
Pudiste alcanzar el tren de las once anoche?	Could you get the train at 11 last night?

Búsquedas relacionadas : Alcanzar Un Nivel - Alcanzar Un Nivel - Alcanzar Un Nivel - Alcanzar Un Nivel - Alcanzar Un Nivel Bajo - Alcanzar El Conocimiento - Alcanzar El Conocimiento - Alcanzar El Poder - Alcanzar El Objetivo - Alcanzar El Liderazgo - Alcanzar El Ritmo - Alcanzar El Techo - Alcanzar El Quórum - Alcanzar El Objetivo

Muestra esta página en español