El punto de ruptura forma el contacto de punto.	The breaking point forms the point contact.
Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio.	We can still break even.
Por supuesto, puede que este no sea el punto de ruptura más allá del cual la carga de la deuda se hace insostenible.	Of course, this may not be the breaking point beyond which the debt burden becomes unsustainable.
Después de 1985, y antes de la ruptura de la Unión Soviética, empezamos a desarmarnos desde un punto de vista nuclear.	After 1985, and before the break up of the Soviet Union, we began to disarm from a nuclear point of view.
Ruptura de la unidadmonetaria española .	The break up of Spanish monetary unity .
El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.	Divorce is generally a painful parting.
Cuándo empieza la ruptura?	When does this breakdown begin?
La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable.	Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt.
El colonialismo y el comercio de esclavos constituyeron una ruptura histórica para África.	Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.
A qué altitud... ...les gustaría volar en sus vidas... ...para alcanzar el éxito que desean tener... ...para llegar al punto que les pertenece en verdad... ...dado el potencial que tienen... ...el que pueden alcanzar?	Which will be the altitude at which you would like to fly in your life, to get to the success that you wish to have, to get to the point that really belongs to you, with the potential you have, and the one you can really fulfill?
Lo mismo con Chopin. Está a punto de alcanzar MI, y dice, No, mejor volver atrás y repetirlo .	It's the same with the Chopin. He's just about to reach the E, and he says, Oops, better go back up and do it again.
Si el joystick no puede alcanzar cada punto del gráfico, o si no se centra correctamente, necesitará calibrar su dispositivo.	If the joystick cannot reach every point on this graph, or if it does not center correctly, you need to calibrate your device.
Esto se llama Ruptura en Racimo .	This is Break Clustered.
La posición de Schäuble ha puesto de relieve con toda claridad la cuestión fundamental de la relación entre el sur y el norte de Europa, su pensamiento amenaza con tensionar la zona del euro hasta el punto de ruptura.	Schäuble s position has thrown into sharp relief the fundamental question of the relationship between Europe s south and north, his approach threatens to stretch the eurozone to the breaking point.
Se facilita cuando se produce una ruptura .	It is provided when a series break occurs .
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since you broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since he broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since she broke up.
El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo.	The market has, they claim, already priced in such a rupture.
Y por supuesto, lo último que hablaré será de cómo alcanzar la etapa intermedia, ese punto de casi 30 años de vida.	And of course, the last thing I'm going to talk about is how to reach that intermediate step, that point of maybe 30 years life extension.
En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series .	In these circumstances , no break in series will occur .
Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie .	It is provided when a series break occurs .
Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie .	It is provided when a series break occurs .
Subrayando la importancia de abordar los problemas de los países pobres muy endeudados que tienen dificultades para alcanzar el punto de culminación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, y expresando su preocupación porque algunos países pobres muy endeudados siguen afrontando deudas sustanciales y necesitan evitar acumular deudas insostenibles después de alcanzar el punto de culminación de la Iniciativa,	Stressing the importance of addressing the challenges of those heavily indebted poor countries that are facing difficulties in reaching the completion point under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, and expressing concern that some heavily indebted poor countries continue to face substantial debt burdens and need to avoid rebuilding unsustainable debt burdens after reaching the completion point under the Initiative,
El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto?	The point, most of us. What's the point?
La ruptura con el comunismo y la reunificación de Europa tienen ya casi dos decenios.	The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old.
Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar.	The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.
En el caso de Royal, el significado de ruptura es a un tiempo más evidente y más visible.	In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.
Twitter charla acerca de Putin y Poroshenko la ruptura del lenguaje	Twitter Chatter About Putin and Poroshenko The Language Breakdown Global Voices
Subrayando la importancia de tratar de resolver los problemas de los países pobres muy endeudados que tienen dificultades para alcanzar el punto de culminación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, y expresando su preocupación porque algunos de estos países siguen afrontando deudas sustanciales y necesitan evitar acumular deudas insostenibles después de alcanzar el punto de culminación de la Iniciativa,	Stressing the importance of addressing the challenges of those heavily indebted poor countries that are facing difficulties in reaching the completion point under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, and expressing concern that some heavily indebted poor countries continue to face substantial debt burdens and need to avoid rebuilding unsustainable debt burdens after reaching the completion point under the Initiative,
Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación	Pre break observation value Observation comment
Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría.	Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking .
En general , se facilita cuando se produce una ruptura .	In general it is provided when a break occurs .
En segundo lugar, qué significa desde el punto de vista del público el tiempo que vamos a tardar en alcanzar esas cosas, empezando desde el tiempo que tomamos a los ratones?	Secondly, what does it mean for the public's perception of how long it's going to take for us to get to those things, starting from the time we get the mice?
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another one
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another point
NEW HAVEN Los mercados financieros y el llamado consenso de Davos coinciden ampliamente en que Estados Unidos está a punto de alcanzar algo parecido a una recuperación cíclica clásica.	NEW HAVEN Financial markets and the so called Davos consensus are in broad agreement that something close to a classic cyclical revival may finally be at hand for the US.
Así que yo digo que tenemos el 50 por ciento de posibilidades de alcanzar el hito RHR , sólido rejuvenecimiento humano, dentro de 15 años desde el punto que lleguemos al sólido rejuvenecimiento del ratón.	So, I say that we have a 50 50 chance of reaching this RHR milestone, robust human rejuvenation, within 15 years from the point that we get to robust mouse rejuvenation.
No puedo alcanzar el tragaluz.	I can't reach the skylight.
Cualquier persona de cualquier lugar puede llegar a alcanzar ese punto superior solo con la determinación que tienen en su mente de que deben lograrlo.	Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something.
En el caso de Royal, el significado de quot ruptura quot es a un tiempo más evidente y más visible.	In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.
El accidente de tráfico me impidió alcanzar el tren.	The traffic accident prevented me from catching the train.
Seleccione el otro punto de los que quiera construir el punto medio...	Select the other of the points of which to construct the midpoint...
Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto	Construct Midpoint of This Point and Another One
Pudiste alcanzar el tren de las once anoche?	Could you get the train at 11 last night?

Búsquedas relacionadas : Alcanzar El Punto De Equilibrio Punto - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Alcanzar El Punto De Referencia - En El Punto De Ruptura - A Punto De Alcanzar

Muestra esta página en español