Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados .	All the more because political time moves much more slowly than market time.
El ritmo es mitad silencio.	Rhythm is half silence.
Siente el ritmo y sigue el pulso.	Feel the rhythm and follow the beat.
Estoy tratando de mantener el ritmo.	I'm trying to keep up.
Ritmo cuantificado	Quantized rhythm
Bien? Cambien el ritmo así es constante.	OK? Change the rhythm, so it's even.
Tempo del ritmo	Rhythm tempo
Me gusta el ritmo lento de esa canción.	I like the slow rhythm of that song.
Me gusta el ritmo lento de esta canción.	I like the slow rhythm of this song.
Tocaron el ritmo durante muchas presentaciones de H.A.T.E.	The rhythm was played at several H.A.T.E.
No puedo alcanzar el tragaluz.	I can't reach the skylight.
DL A qué ritmo?	DL How fast?
Los controles de ritmo	The Rhythm Controls
Máximo ritmo de muertes	Maximum rate of death
Máximo ritmo de crecimiento	Maximum rate of growth
Mínimo ritmo de crecimiento	Minimum rate of growth
Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.	All of these factors increase the pace of economic growth.
Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión.	And businesses responded to this by stepping up the pace of investment.
Saben, van a hacer la música y el ritmo.	You're going to make the music and the rhythm.
Apúrate, y podrás alcanzar el tren.	Hurry up, and you will be able to catch the train.
Tom corrió a alcanzar el tren.	Tom ran to catch the train.
Voy corriendo para alcanzar el tren.	I am running in order to catch the train.
El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho.	I like a lot the sound and rhythm of your translation.
Cómo sería nuestro ritmo natural?	So, what would our natural rhythm look like?
Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico.	Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth.
La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía.	Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.
No pude correr lo suficientemente rápido para seguirles el ritmo.	I couldn't run fast enough to keep up with them.
Tom decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Mary.	Tom decided to give up trying to keep up with Mary.
Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase.	He struggled to keep up with his classmates.
El Fiscal General de Rusia solía ir al ritmo LGBT.	Russia's Attorney General hits the LGBT beat.
También hay que partir de supuestos en relación con el ritmo de penetración de las tecnologías más limpias, así como el ritmo de crecimiento del tráfico.	Assumptions also have to be made for the rate of penetrations of cleaner technologies, as well as the rate of traffic growth.
Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.	You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
Me apresuré y logré alcanzar el bus.	I hurried and managed to catch the bus.
Si corres rápido puedes alcanzar el tren.	If you run fast, you can catch the train.
Nick se apuró para alcanzar el bus.	Nick hurried to catch the bus.
Me apuré para alcanzar el primer tren.	I hurried in order to catch the first train.
Partieron temprano para alcanzar el primer tren.	They left early to catch the first train.
Tomé un taxi para alcanzar el tren.	I took a taxi to reach the train.
Tom va corriendo para alcanzar el bus.	Tom is running in order to catch the bus.
Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio.	We can still break even.
Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano.	The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo.
Y sabemos que lograríamos verdadero ritmo.	And we'd know that we had a real rhythm going.
No voy a bailar ese ritmo.	I will not dance to that beating.
Tom necesita un cambio de ritmo.	Tom needs a change of pace.
Gracias. Música visual, ritmo y complejidad.	Thanks. So, visual music rhythm and complexity.

Búsquedas relacionadas : El Ritmo - Alcanzar El Conocimiento - Alcanzar El Conocimiento - Alcanzar El Poder - Alcanzar El Objetivo - Alcanzar El Liderazgo - Alcanzar El Techo - Alcanzar El Quórum - Alcanzar El Objetivo - Alcanzar El Pase - Alcanzar El Grado - Alcanzar El Estrellato - Alcanzar El Estante - Alcanzar El Poder

Muestra esta página en español