El segundo ingrediente es la autonomía.	The second ingredient is autonomy.
Hoy quiero hablar solamente de la autonomía.	I want to talk today only about autonomy.
Autonomía de las partes	Party autonomy
Esta es la noción de autonomía de Kant.	This is Kant's notion of autonomy.
Un compromiso legal con la autonomía del BCB contribuiría a la confianza en la divisa de un modo que no puede conseguir una autonomía oficiosa.	A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot.
De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía,	Okay? Radical amounts of autonomy.
Tenía una autonomía de 300 km.	It had a maximum range of .
Además de ser la base de la fórmula de la autonomía y del reino de los fines, la autonomía juega un papel importante en la filosofía moral de Kant.	In addition to being the basis for the Formula of Autonomy and the kingdom of ends, autonomy itself plays an important role in Kant s moral philosophy.
Por eso en Google hay mucha autonomía.	So in Google, there's a lot of autonomy.
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.	Autonomy the urge to direct our own lives.
Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo.	We need complete control and autonomy over our bodies.
La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural.	The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy.
Tiene el doble de autonomía que cualquier motocicleta eléctrica.	It's twice the range of any electric motorcycle.
A priori, podría decirse que autonomía equivale a independencia .	And that is our ultimate aim, our final purpose.
Autonomía y coope ración, éstos son conceptos muy positivos.	A single currency will only bring us inflation here and unemployment there.
Cómo alcanzar la velocidad de escape	Achieving Escape Velocity
La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.	The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.
Motivación intrínseca, autonomía, maestría y propósito, por noqueo. Déjenme concluir.	Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
Por este motivo, la autonomía cultural judía fue de gran interés para la comunidad judía internacional.	Therefore Jewish cultural autonomy was of great interest to the global Jewish community.
Me podrías alcanzar la sal, por favor?	Could you pass me the salt, please?
Puedes alcanzar la caja de esa estantería?	Can you reach the box on that shelf?
1. Observa que Tokelau sigue firmemente resuelto a fomentar su capacidad para lograr la autonomía	1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government
EB Tenemos que implementar mucha autonomía en la nave para que pueda aterrizar con seguridad.	EB We have to build large amounts of autonomy into the spacecraft so that it can land itself safely.
Alcanzar un objetivo	Reach a goal
Facilitará el diálogo entre ellos, dentro del respeto de su autonomía.	It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.
Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica.	They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
Autonomía, Maestría y Propósito, versus recompensa y castigo. Y quién gana?	Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?
Pero ha modificado una moto para tener autonomía, libertad y flexibilidad.	But he has modified a two wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility.
11. Reconoce que el plan de acción para el Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del ColonialismoA 56 61, anexo., el proceso de evaluación de cada caso por separado en relación con el logro de la autonomía en cada territorio y el Plan de aplicación del mandato de descolonización para 2006 2007A 60 853 E 2006 75, anexo. representan una autoridad legislativa importante para alcanzar la autonomía antes del final de 2010	11. Recognizes that the plan of action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism,A 56 61, annex. the case by case process of assessment of the attainment of self government in each Territory, and the Plan of Implementation of the Decolonization Mandate 2006 2007A 60 853 E 2006 75, annex. represent an important legislative authority for the attainment of self government by the end of 2010
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	This is the farthest limit of their knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is their attainment of knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is their highest point of knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is what they could reach of knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is the extent of their knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	that being the utmost of their knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	Such is their sum of knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is the ultimate reach of their knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is all they have of knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is their sum of knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	This is what the extent of their knowledge amounts to.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is the ultimate extent of their knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is as far as knowledge will reach them.
Quién fue el último en alcanzar la meta?	Who was the last to reach the goal?
Queremos crear un premio para alcanzar la órbita.	We're going after an orbital prize.

Búsquedas relacionadas : Autonomía - Alcanzar - Alcanzar - Alcanzar - La Autonomía Individual - La Autonomía De

Muestra esta página en español