Y ensalza Su grandeza!	So extol Him by extolling His majesty.
Y ensalza Su grandeza!	And magnify Him with repeated magnificats.
Y ensalza Su grandeza!	And magnify Him with all the magnificence, Allahu Akbar (Allah is the Most Great) .
Y ensalza Su grandeza!	So glorify Him in a manner worthy of His glory.
Y ensalza Su grandeza!	And magnify Him with all magnificence.
Y ensalza Su grandeza!	He does not need any guardian to help Him in His need. Proclaim His greatness.
Y ensalza Su grandeza!	Proclaim His greatness.
Hemos carecido de grandeza.	But in the meantime new develop ments have occurred.
Ambos sueños eran de grandeza.	They were both dreams of grandeur.
Ni el oro ni la grandeza nos hacen felices.	Neither gold nor greatness make us happy.
Nunca he tenido delirios de grandeza , afirma Burda.	He never had dreams of world power , says Burda.
Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar	Increase my honor, and comfort me again.
Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar	Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
Hablarán de la fuerza de tus portentos, y contaré de tu grandeza	Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
Hablarán de la fuerza de tus portentos, y contaré de tu grandeza	And men shall speak of the might of thy terrible acts and I will declare thy greatness.
Nemtsov era un verdadero patriota que creía en la grandeza de Rusia.	Nemtsov was a real patriot, who believed in the possibility of Russia's greatness.
La grandeza en la derrota es una gran diferencia que define aun gran lider.	Grandeur in defeat is the big difference that defines a great leader.
Alabadle por sus proezas! Alabadle por su inmensa grandeza	Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
Alabadle por sus proezas! Alabadle por su inmensa grandeza	Praise him for his mighty acts praise him according to his excellent greatness.
En ese Yo, debe estar centrada, una grandeza, una totalidad,	On that self, it should be centered a bigness, a wholeness.
Pero esta crítica no disminuye la grandeza de las habilidades de Gebrselassie como corredor.	But this criticism hardly diminishes the greatness of Gebrselassie's skill as a distance runner.
Sentado al frente de Dabali, a menudo miraba la belleza y grandeza del lugar.	Sitting in front on the Dabali, I would often gaze at the beauty and grandeur of the place.
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? No más bien, él me prestaría atención	Would he contend with me in the greatness of his power? No, but he would listen to me.
Contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? No más bien, él me prestaría atención	Will he plead against me with his great power? No but he would put strength in me.
Por supuesto, la grandeza de la democracia estadounidense no debería ocultar sus enormes fallas y disfunción actual.	Of course, the greatness of America s democracy should not hide its deep flaws and current dysfunction.
Cómo alcanzar la velocidad de escape	Achieving Escape Velocity
Tod Handley había esa rara combinación de grandeza y extrema modestia personal.	Tod Handley had that rare combination of greatness plus personal modesty.
Y se forma una comunidad online de monociclistas se auto infunden grandeza.	And a global community of unicyclists discover each other online, inspire each other to greatness.
Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza. Su grandeza es inescrutable	Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.
Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza. Su grandeza es inescrutable	Great is the LORD, and greatly to be praised and his greatness is unsearchable.
El Dios Altísimo, oh rey, dio a tu padre Nabucodonosor la realeza, la grandeza, la majestad y el esplendor	You, king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty
El Dios Altísimo, oh rey, dio a tu padre Nabucodonosor la realeza, la grandeza, la majestad y el esplendor	O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour
Me podrías alcanzar la sal, por favor?	Could you pass me the salt, please?
Puedes alcanzar la caja de esa estantería?	Can you reach the box on that shelf?
Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo'	Exalted is the glory of our Lord He has neither wife nor son.
Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo'	And that our Lord s Majesty is Supreme He has neither chosen a wife nor a child.
Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo'	He exalted be our Lord's majesty! has not taken to Himself either consort or a son.
Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo'	And He exalted be the majesty of our Lord! hath taken neither a spouse nor a son.
Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo'	'And exalted be the Majesty of our Lord, He has taken neither a wife, nor a son (or offspring or children).
Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo'	And Exalted is the Grandeur of our Lord He never had a mate, nor a child.
Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo'	and that He exalted be His Majesty has not taken to Himself either a wife or a son
Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo'	And (we believe) that He exalted be the glory of our Lord! hath taken neither wife nor son,
Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo'	Exalted be the majesty of our Lord He has taken neither any spouse nor son.
Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo'	He exalted be the Majesty of our Lord, who has neither taken to Himself a wife, nor a son!

Búsquedas relacionadas : La Verdadera Grandeza - La Naturaleza Grandeza - Grandeza Personal - Grandeza Imperial - Su Grandeza - Grandeza Interior - Majestuosa Grandeza - Grandeza Humana - Alcanzar - Alcanzar - Alcanzar

Muestra esta página en español