Esto es lo más alto que puedes alcanzar.	That is about as high as you can get.
Corriendo lo más rápido que pude, logré alcanzar a mi amigo.	Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
Paclík luchará por alcanzar la presidencia, porque no encuentra un candidato más adecuado.	Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate
Si está activo, los mensajes más recientes se guardan hasta alcanzar la cuota, y los mensajes más antiguos se borran.	If active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted.
Últimamente, sin embargo, las soluciones prometedoras se han tornado cada vez más difíciles de alcanzar.	Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive.
Alcanzar un objetivo	Reach a goal
Kingsize dos semanas más tarde debutó en el 3, pasando a alcanzar la condición de Oro.	Kingsize debuted two weeks later at number three, and went on to achieve Gold status.
No lo puedo alcanzar.	I can't reach it.
Lograsteis alcanzar algún pacto?	Did you reach any agreement?
Sin embargo, el desafío más grande es alcanzar las metas de crecimiento de forma incluyente y sostenible.	The bigger challenge, though, is hitting those growth targets in a sustainable and inclusive way.
Más importante, deberían acordar plazos indicativos de 5 a 15 años para alcanzar todos estos objetivos iniciales.	Most important, they should agree on indicative target dates from five to 15 years for achieving all of these initial objectives.
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Las mujeres siempre han ido por detrás en cuanto a alcanzar las posiciones más altas del sector mediático.	Women have always been behind in terms of reaching the top positions in the media industry.
Es imposible alcanzar esa meta.	That aim is impossible to attain.
Él es fácil de alcanzar.	He is easy to reach.
No puedo alcanzar el tragaluz.	I can't reach the skylight.
Muchas familias están tan desesperadas que están dispuestas a pagar más de 500 al mes para alcanzar ese objetivo.	Many families are so desperate to do so that they are willing to pay more than 500 a month to accomplish this goal.
Cómo alcanzar la velocidad de escape	Achieving Escape Velocity
Apúrate, y podrás alcanzar el tren.	Hurry up, and you will be able to catch the train.
Tom trató de alcanzar a Mary.	Tom tried to reach Mary.
Tom corrió a alcanzar el tren.	Tom ran to catch the train.
Esta nave puede alcanzar velocidades altísimas.	This ship can reach extremely high speeds.
Voy corriendo para alcanzar el tren.	I am running in order to catch the train.
No voy a alcanzar a hacerlo.	I'm not going to make it on time.
Creo que lo fantástico de Internet es que en realidad les facilita a los deejays alcanzar una audiencia más amplia.	I think what's great about the internet is that it actually makes it much easier for deejays to reach a wider audience.
Sin embargo debo reconocer la necesidad de ser cautelosos y de llevar a cabo más análisis antes de alcanzar conclusiones firmes .	However , I should acknowledge the need to be cautious and to do more analytical work before reaching firm conclusions .
Cómo se podrían alcanzar estos objetivos encomiables?	How might these laudable objectives be achieved?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	How could they reach it from a place of no return?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	(After they have crossed the limit of life allotted to them.)
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But whence can there be the attainment of faith from a place so afar.
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how can they attain it from a distant place?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how can they reach (faith) from afar off,
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how can they attain it from a far off place,
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how for them will be the taking of faith from a place far away?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	How can they have any faith when they are far away from this world.
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	And how shall the attaining (of faith) be possible to them from a distant place?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how will they attain to faith, having gone so far away from it?
Me apresuré y logré alcanzar el bus.	I hurried and managed to catch the bus.
Si corres rápido puedes alcanzar el tren.	If you run fast, you can catch the train.
Me podrías alcanzar la sal, por favor?	Could you pass me the salt, please?
Nick se apuró para alcanzar el bus.	Nick hurried to catch the bus.
Me apuré para alcanzar el primer tren.	I hurried in order to catch the first train.
Puedes alcanzar la caja de esa estantería?	Can you reach the box on that shelf?
Partieron temprano para alcanzar el primer tren.	They left early to catch the first train.
Tomé un taxi para alcanzar el tren.	I took a taxi to reach the train.

Búsquedas relacionadas : Alcanzar - Alcanzar - Alcanzar - Más Difíciles De Alcanzar - Más Difícil De Alcanzar - Más Difícil De Alcanzar - Más Allá De Alcanzar

Muestra esta página en español