Alcanzar un objetivo	Reach a goal
Fue un dramático declive para un club que sólo cuatro años antes había estado en la lucha por alcanzar la Second Division .	This was a dramatic decline for a club who had almost reached the Second Division four years earlier and has been linked to the trauma arising from the disaster.
Tomé un taxi para alcanzar el tren.	I took a taxi to reach the train.
Queremos crear un premio para alcanzar la órbita.	We're going after an orbital prize.
Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado	Ships owned or operated by a State
Un Estado exitoso.	A SUCCESSFUL STATE.
Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez.	A magnet can pick up and hold many nails at a time.
Es un muy buen árbol ascendente para alcanzar a otros árboles.	It also serves as a very good climbing tree to reach other trees.
Los judíos, se creía, siempre formarían un estado dentro de un estado .	Jews, it was believed, would always form a state within a state.
Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado	Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State
Cada mundo corresponde a un estado mental o a un estado del ser.	Sakwala Vibhangaya Each world corresponds to a mental state or a state of being.
En un momento les voy a mostrar cómo alcanzar la precisión necesaria.	And I'll show you in a moment how we can achieve the necessary precision.
Un LineEdit tiene un estado, predefinido.	LineEdit has one state, default.
Disolución de un Estado	Dissolution of a State
No lo puedo alcanzar.	I can't reach it.
Lograsteis alcanzar algún pacto?	Did you reach any agreement?
2. Un proceso ante un tribunal de un Estado se entenderá incoado contra otro Estado si éste	2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State
Subrayando que la educación es un elemento indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible,	Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,
Destacando que la educación es un elemento indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible,	Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,
Paclík luchará por alcanzar la presidencia, porque no encuentra un candidato más adecuado.	Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate
El cráneo de un P. sinensis adulto podía alcanzar 11.5 cm en longitud.	The skull of an adult P. sinensis can reach 11.5 centimeters (4.5 in) in length.
Pero la UE es un estado incompleto un estado que tal vez nunca se complete .	But the EU is an incomplete state one that may never be completed.
Un ButtonGroup tiene un estado, el predefinido.	ButtonGroup has one state, default.
Un CloseButton tiene un estado, el predefinido.	CloseButton has one state, default.
Un ComboBox tiene un estado, el predefinido.	ComboBox has one state, default.
Un ExecButton tiene un estado, el predefinido.	ExecButton has one state, default.
Un FileChooser tiene un estado, el predefinido.	FileChooser has one state, default.
Un GroupBox tiene un estado, el predefinido.	GroupBox has one state, default.
Un RichTextEditor tiene un estado, el predefinido.	RichTextEditor has one state, default.
Un SubDialog tiene un estado, el predefinido.	SubDialog has one state, default.
Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado	Invocation of responsibility by a State other than an injured State
un Estado Financiero Consolidado Semanal	a consolidated Weekly Financial Statement
Estuvo en un estado depresivo.	He was in a mood of depression.
Alemania es un estado federal.	Germany is a federal state.
He estado un poco ocupada.	I've been a little busy.
Mantenga un estado mental saludable.	Maintain a healthy state of mind.
Mantén un estado mental saludable.	Maintain a healthy state of mind.
En la reunión del Consejo Europeo celebrada los días 12 y 13 de diciembre de 2003 , los Jefes de Estado o de Gobierno no pudieron alcanzar un acuerdo global sobre el proyecto de Constitución .	At the European Council meeting on 12 and 13 December 2003 , the Heads of State or Government could not reach an overall agreement on the draft Constitution .
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
PARÍS 45 45 Podría Europa ser un estado azul demócrata y Asia un estado rojo republicano?	PARIS Could Europe be a Democratic blue state and Asia a Republican red state ?
Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado.	So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
Dichas competencias superan las de un Estado miembro individual, incluso de un Estado miembro individual grande.	Will the Com munity be able to ignore the lessons of the history of the various processes of integration which have taken place in Europe, from Italy to Germany, and various others ?
El ingrediente principal necesario para alcanzar un crecimiento sostenido mayor es aumentar la inversión.	The main ingredient needed to achieve faster sustained growth is increased investment.
Sin embargo, de forma realista, es poco el potencial para alcanzar un resultado así.	Realistically, however, the potential for achieving such an outcome is limited.
pero no debemos engañarnos pensando que vamos a alcanzar un consenso sobre estas cosas	But we shouldn't kid ourselves and think that we're going to reach a consensus about these things.

Búsquedas relacionadas : Alcanzar Un Objetivo - Alcanzar Un Nivel - Alcanzar Un Doctorado - Alcanzar Un Nivel - Alcanzar Un Ideal - Alcanzar Un Precio - Alcanzar Un Objetivo - Alcanzar Un Valor - Alcanzar Un Objetivo - Alcanzar Un Crecimiento - Alcanzar Un Objetivo - Alcanzar Un Acuerdo - Alcanzar Un Objetivo

Muestra esta página en español