Translation of "alcanzar un nivel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que hay un cierto nivel de rendimiento que tendría que alcanzar la computadora. | So there's a certain performance level that the computer would need to get to. |
| Sorprendió a todos al alcanzar un nivel de 54 comparado con Tom Jones del 58. | He surprised everyone by achieving a level of 54 to Tom Jones' 58. |
| la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo) | assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management) |
| Alcanzar un objetivo | Reach a goal |
| El sector bancario europeo ha hecho un notable esfuerzo por alcanzar un mayor nivel de eficiencia en la realización de los pequeños pagos transfronterizos . | 21 The European banking sector has made substantial efforts to increase the efficiency of retail cross border payments . |
| A tal fin , nos esforzamos por alcanzar el máximo nivel de integridad , competencia , eficiencia y transparencia . | In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency . |
| A tal fin , nos esforzamos por alcanzar el máximo nivel de integridad , competencia , eficiencia y transparencia . | In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency . |
| Como las perspectivas de alcanzar un acuerdo a nivel de la UE en este campo son limitadas, un primer paso sería el de exhortar a los Estados miembros a utilizar este tipo de instrumento económico a nivel nacional. | As the prospect of reaching agreement on action at EU level in this area is limited, a first step would be to encourage the Member States to use this type of economic instrument at national level. |
| Debemos evaluar qué se puede alcanzar a nivel nacional y qué deben hacer las instituciones de la UE. | We need to assess what can be achieved at the national level and what EU institutions should do. |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) registraron un incremento de 10,8 mm de euros hasta alcanzar el nivel de 52,5 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 10.8 billion to EUR 52.5 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) experimentaron un incremento de 2,3 mm de euros hasta alcanzar el nivel de 52,5 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 2.3 billion to EUR 52.5 billion . |
| En la definición y ejecución de las políticas y acciones de la Unión deberá tenerse en cuenta el objetivo de alcanzar un nivel elevado de empleo. | The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Union policies and activities. |
| De esta manera Coelho sugiere que Elías fue capaz de alcanzar un nivel superior de conocimiento espiritual y así tener una relación más fuerte con Dios. | In this way Coelho suggests that Elijah was able to reach an ultimate level of spiritual awareness and have the most powerful relationship with God. |
| Tomé un taxi para alcanzar el tren. | I took a taxi to reach the train. |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) registró un incremento de 0,8 mm de euros hasta alcanzar el nivel de 513,5 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) rose by EUR 0.8 billion to EUR 513.5 billion . |
| Ganando un nivel | Winning a Level |
| Perdiendo un nivel | Losing a Level |
| Eligiendo un nivel | Selecting a Level |
| Creando un nivel | Creating a Level |
| Editar un nivel | Editing a Level |
| Comprobar un nivel | Testing a Level |
| Moviendo un nivel | Moving a Level |
| Borrar un nivel | Deleting a Level |
| Añadir un nivel | Add a level |
| Eliminar un nivel | Remove a level |
| Eliminar un nivel... | Delete a level... |
| Seleccione un nivel | Please select a level |
| Añadir un nivel | Add Level |
| Subir un nivel | Move Level Up |
| Bajar un nivel | Move Level Down |
| Queremos crear un premio para alcanzar la órbita. | We're going after an orbital prize. |
| A nivel global, vamos por buen camino para alcanzar un acuerdo internacional sobre el clima, pero eso llevará tiempo, mientras que la necesidad de actuar no puede esperar. | Globally, we are on track to reach an international climate deal. But this will still take time, while the need for action will not wait. |
| La India tiene el potencial que le permitiría desempeñar un papel importante a nivel internacional, pero le falta mucho para alcanzar la estabilidad y prosperidad necesarias para ello. | India has the potential to play an important role internationally, but it has a long way to go before it is stable and prosperous enough to do so. |
| Mi autoridad local tendrá que desembolsar 500 millones de libras para que el agua pueda alcanzar el nivel de pureza debido. | My local authority will have to spend 500 million to bring the water up to standard. |
| Puedo saltarme un nivel? | Can I skip a level? |
| Edición de un nivel | Editing a level |
| Contraer un nivel local | Collapse One Local Level |
| Expandir un nivel local | Expand One Local Level |
| Crear un nivel nuevo | Create a new level |
| Puede la tecnología no solo reemplazarnos como humanos sino permitirnos alcanzar todo el nivel de reflejos e intuición de que somos capaces? | Can, in fact, the technology not simply replace humans, but allow us to reach the level of reflex and intuition that we're all capable of? |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Sin embargo, podemos alcanzar mejor nuestros objetivos con un marco a nivel de la UE que apoye, en lugar de obstaculizar, las acciones nacionales para impulsar el crecimiento y el empleo. | But we can better achieve our objectives under an EU framework that supports, rather than impedes, national action to boost growth and employment. |
| Al alcanzar el nivel superior, el conductor se le abren varias posibilidades, empezando por el auto y acabando con fondos para el perfil. | Various features unlock fir getting a higher driver level starting with cars and ending with profile backgrounds. |
| Es sólo como un nivel | It is only as an |
| Ctrl Contraer un nivel local | Ctrl Collapse One Local Level |
Búsquedas relacionadas : Alcanzar Un Nivel Bajo - Alcanzar El Nivel - Alcanzar Un Objetivo - Alcanzar Un Doctorado - Alcanzar Un Ideal - Alcanzar Un Precio - Alcanzar Un Objetivo - Alcanzar Un Valor - Alcanzar Un Objetivo - Alcanzar Un Estado - Alcanzar Un Crecimiento