Facturación 10 .	Invoicing 10 .
Facturación 3 .	Invoicing 3 .
Periodos de facturación	Billing Periods
Facturación de tarea	Job Billing
Información de facturación	Billing information
Información de facturación	Billing information
Información de facturación	Billing Information
Periodos de facturación personalizados	Custom billing periods
Meses por periodo de facturación	Months per billing period
Fecha de inicio de la facturación	Billing start date
nombres adicionales para cuentas de facturación	additional names for invoice accounts
Por omisión, esto muestra la fecha de inicio del mes o periodo de facturación actual. Si cambia la fecha, KNemo volverá a calcular los periodos de facturación a partir de esa fecha. Los periodos de facturación anteriores a esa fecha se mantendrán sin modificar. Si establece una fecha errónea, simplemente seleccione una fecha de facturación correcta anterior, y KNemo lo reparará.	By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it.
En 1994, Merloni tuvo una facturación de 1.920 billones de liras, con una cuota de mercado del 10 en Europa.	In 1994, Merloni had a turnover of 1,920 billion lire with a market share of 10 in Europe.
Para ellas es imposible integrar la facturación en los pagos .	They are unable to integrate their invoicing with their payments .
Utilizar una pasarela para alcanzar esta red	Use the gateway to reach this network
A los participantes directos se les aplicarán las siguientes normas de facturación .	In the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
Cuando el tráfico de un mes o periodo de facturación supere este límite, KNemo emitirá una notificación. La notificación aparecerá una vez por sesión.	When traffic for a month or billing period exceeds this limit, KNemo will emit a notification. The notification will appear once per session.
Rellenar la cadena con una letra para alcanzar una longitud dada	Fill the string with a character to match a specific length
Los datos de facturación de telefonía móvil de Savchenko supuestamente apoyan la coartada.	Billing data from Savchenko s mobile phone reportedly supports her alibi.
Como la Directiva de facturación no ha cumplido plenamente sus objetivos declarados, la propuesta adjunta al informe al Consejo se ha ampliado con vistas a corregir las lagunas de las disposiciones sobre facturación.	As the Invoicing Directive did not fully meet its stated objectives, the proposal accompanying the report to Council has been widened to address the shortcomings of provisions on invoicing.
La facturación y la conciliación electrónicas son servicios que añaden valor y permiten a los clientes recibir facturas electrónicas ( facturación electrónica ) , y a las empresas y a las Administraciones Públicas actualizar automáticamente sus datos una vez que las facturas se han liquidado ( conciliación electrónica ) .	E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) .
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 70 B Apéndice VI COMISIONES Y FACTURACIÓN Comisiones para participantes directos 1 .	2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 70 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 .
El objetivo es diseñar un marco para la facturación electrónica antes de que finalice el 2009 .	The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 .
El que una moneda sea utilizada por residentes en otros países a efectos de financiación , inversión o facturación es una cuestión que depende de las preferencias de los agentes económicos .	Whether or not a currency is used outside the euro area by non residents for financing , investment or invoicing purposes is a matter of economic agents preferences .
En 1988, Merloni, bajo las marcas Ariston e Indesit, consigue una facturación de 1,059 millones de dólares, convirtiéndose en el cuarto productor de electrodomésticos de Europa.	In 1988, Merloni, under the Ariston and Indesit brands, had a turnover of 1.059 billion dollars, becoming the fourth largest European manufacturer of home appliances.
Pero alcanzar una transacción en ese sentido podría muy bien ser imposible.	Mencapai suatu kompromi dalam pembentukan pemerintah hampir mustahil.
En los años 70, la facturación de las Brigadas Rojas anualmente era de siete millones de dólares.	In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
Alcanzar un objetivo	Reach a goal
Los carteles, las prácticas de facturación anticompetitivas, las profesiones colegiadas insensatamente y una burocracia que tradicionalmente ha convertido al estado en una amenaza pública pronto descubrirían que nuestro gobierno es su peor enemigo.	Cartels, anti competitive invoicing practices, senselessly closed professions, and a bureaucracy that has traditionally turned the state into a public menace would soon discover that our government is their worst foe.
No lo puedo alcanzar.	I can't reach it.
Lograsteis alcanzar algún pacto?	Did you reach any agreement?
Estos trabajos se están llevando a cabo por el grupo de expertos en facturación electrónica de la Comisión Europea .	This work is being under taken by the European Commission 's exper t group on e invoicing .
De la misma manera, el uso del renminbi para fines de facturación y comercialización con China seguramente seguirá creciendo.	Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing.
Con todo, hay medidas clave que se deben tomar para alcanzar una paz duradera.	Yet key steps toward lasting peace remain to be taken.
Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo .	I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim.
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Otra forma que tienen las empresas para pasar capital por las fronteras es adulterar la facturación de importaciones y exportaciones.	Yet another method for moving capital between countries is the mis invoicing of trade, whereby companies alter the value of their imports and exports.
Es imposible alcanzar esa meta.	That aim is impossible to attain.
Él es fácil de alcanzar.	He is easy to reach.
No puedo alcanzar el tragaluz.	I can't reach the skylight.
Los brotes que parecen pequeños, para alcanzar el sol pueden romper una pared de ladrillos	Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall.
Esa actitud indica una buena disposición para alcanzar lo que Syriza llama una avenencia digna con sus socios europeos.	This attitude implies a willingness to reach what Syriza calls a dignified compromise with its European partners.
Si está marcada esta casilla, tendrá mucho más control sobre como gestiona KNemo las estadísticas mensuales. Puede establecer diferentes fechas de inicio y crear periodos de facturación que abarquen de 1 a 6 meses. Si no marca esta opción, KNemo calculará todos los periodos de facturación como estadísticas mensuales.	If this is checked, you will have much greater control over how KNemo handles monthly statistics. You can set different start dates and make billing periods span 1 6 months. If you uncheck this option, KNemo will recalculate all billing periods as monthly statistics.
Se podrán eliminar las barreras que impiden a muchos estadounidenses recuperarse y alcanzar una prosperidad futura?	Can the barriers that exclude many Americans from recovery and future prosperity be removed?
Cómo alcanzar la velocidad de escape	Achieving Escape Velocity

Búsquedas relacionadas : Alcanzar Una Escala - Alcanzar Una Posición - Alcanzar Una Rentabilidad - Alcanzar Una Meta - Alcanzar Una Posición - Alcanzar Una Meta - Alcanzar Una Decisión - Alcanzar Una Cima - Alcanzar Una Puntuación - Una Facturación Anual - Con Una Facturación - Tuvo Una Facturación - Generará Una Facturación

Muestra esta página en español