Translation of "alcista y bajista" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El líder y bajista de Trapnest. | The leader and bassist of Trapnest. |
| Es el bajista de Blast. | a.k.a. |
| Como bajista, cuáles son sus influencias? | As a bassist, what are your influences? |
| Reclutó al bajista Bryan Donahue y al baterista John Keefe. | He recruited bassist Bryan Donahue and drummer John Keefe. |
| Linke, el bajista, también nació en Neumünster. | Linke, the former bassist, was also born in Neumünster. |
| Fue dirigido y editado por Steve Harris, fundador y bajista de Iron Maiden. | The video was directed and edited by Steve Harris, Iron Maiden's founder and bassist. |
| The Lotus Eaters 1983 1985 En 1983 Michael Dempsey se convierte en el bajista de The Lotus Eaters, remplazando al bajista original, Phil Lucking. | The Lotus Eaters 1983 1985 In 1983 Dempsey became the bassist for Liverpool's then recently formed new wave band The Lotus Eaters, replacing original bassist Phil Lucking. |
| En particular , si el entorno económico nacional se caracteriza por un exceso general de demanda , tanto interna como externa , la consiguiente presión alcista sobre los precios internos puede contrarrestar la presión bajista sobre los precios derivada del crecimiento de la productividad en amplios sectores de la economía . | In particular , if the national economic environment is characterised by a general excess of demand , both domestic and external , the related upward pressure on domestic prices can counterbalance the downward pressure on prices stemming from the productivity growth in ample sectors of the economy . |
| Incluso Goldman Sachs está abalanzándose sobre acciones europeas en una actitud alcista. | Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities. |
| Somos discapacitados mentales , dice Sami Helle, bajista de la banda. | We re mentally handicapped, says Sami Helle, the band's bass player. |
| Junto con Bert Jansch, el bajista Danny Thompson y el batería Terry Cox, formaron Pentangle. | Together with Bert Jansch, bassist Danny Thompson and drummer Terry Cox, they went on to form Pentangle. |
| Yow le sugirió que preferia cantar y al ex bajista de Scratch Acid David Wm. | Yow suggested that he sing and have former Scratch Acid bassist David Wm. |
| Bajista original de Blast, Ren actualmente es el guitarrista de Trapnest. | Blast's former bassist, Ren is now Trapnest's guitarist. |
| A Mudhoney se une el bajista de The Melvins, Matt Lukin, y el batería Dan Peters. | The Melvins bassist Matt Lukin was brought in, as was Dan Peters on drums. |
| En 1990, se unió a la banda el bajista actual, Ben Shepherd. | In 1990, the band was joined by a new bassist, Ben Shepherd. |
| Al poco tiempo de firmar, el bajista Naoki Hirabayashi dejó el grupo. | It was also around this time when Hirabayashi decided to leave the band. |
| En abril de 2006, el bajista Tye Zamora dejó la banda y decidió ir a la universidad. | In April 2006, bassist Tye Zamora left the band and decided to go to college. |
| Tuvo la colaboración de Ryuichi Sakamoto, el trompetista y miembro de Can Jon Hassell, y el bajista Holger Czukay. | The album included contributions from Ryuichi Sakamoto, trumpeter Jon Hassell, and former Can bassist Holger Czukay. |
| Fue formada en 1984 por el vocalista Chris Cornell, el guitarrista Kim Thayil y el bajista Hiro Yamamoto. | Soundgarden was formed in Seattle, Washington in 1984 by vocalist Chris Cornell, guitarist Kim Thayil, and bassist Hiro Yamamoto. |
| Luego a finales de 2002, George decidió reformar Lynch Mob con el bajista original Esposito y nuevamente Mason. | Then in late 2002, George Lynch decided to reform Lynch Mob with original bassist Anthony Esposito and the singer from their 2nd album Robert Mason. |
| Su primo, Cale Gontier, es el bajista de la banda canadiense Art of Dying. | His cousin Cale Gontier, is the bass player for Art of Dying. |
| Robert Bob Daisley (Febrero 13 de 1950) es un bajista australiano de Heavy metal. | Robert John Bob Daisley (born 13 February 1950) is an Australian musician and author. |
| El bajista Anthony Jackson duplicó el bajo sintetizado de Dean Gant para producir una textura más sólida y compleja. | Bass player Anthony Jackson doubled Dean Gant's synth bass to provide a solid and more complex texture. |
| Esto trae consigo un aumento de la presión bajista sobre los precios de las propiedades. | As a result, downward pressure on property prices is mounting. |
| Talena Atfield (nacida el 14 de enero de 1983) es una bajista de origen canadiense. | Talena A. L. Atfield (born January 14, 1983) is a Canadian bass guitar player, best known as a former member of Kittie. |
| En tercer lugar , debería evitarse la aplicación de políticas presupuestarias procíclicas durante la fase alcista del ciclo económico . | Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns . |
| Al mismo tiempo, deberíamos ver una considerable presión alcista sobre los salarios por primera vez en muchos años. | At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years. |
| Su banda incluía al tecladista Don Airey, al bajista Chris Childs y al baterista Harry James de Thunder y al guitarrista Dario Mollo. | His band included keyboard player Don Airey, bassist Chris Childs and drummer Harry James of Thunder and guitarist Dario Mollo. |
| Así lo aseguró el bajista y miembro fundador, Jeff Ament, quien habló en exclusiva con Viva, desde Brasil, la semana pasada. | This was stated by the bassist and founding member, Jeff Ament, who spoke exclusively with Viva, from Brazil, last week. |
| Exportadores de energía como Rusia están sintiendo la presión bajista de los precios de las exportaciones. | At the same time, hyper low cost energy in the US is affecting Asian manufacturers competitiveness, at least for some products. |
| En 2002, el bajista Tony Bono murió de un ataque al corazón a los 38 años. | Bassist Tony Bono died in 2002 after suffering a heart attack, at the age of 38. |
| La economía mundial en una etapa de expansión alcista dio la bienvenida a los servicios informáticos de la India. | The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services. |
| Historia La banda fue fundada en 1996 por Peter Balboa Brugger (cantante y guitarrista), Florian Rakete Weber (baterista, cantante) y Rüdiger Rüde Linhof (bajista). | The band was founded in 1996 by Peter Balboa Brugger (guitar, vocals), Florian Rakete Weber (drums, vocals), and Rüdiger Rüde Linhof (bass). |
| El guitarrista John Frusciante y el bajista Flea compusieron la música durante una jam session meses antes de la grabación del disco. | The music was written by guitarist John Frusciante and bassist Flea during a jam session months prior to the album recording sessions. |
| Poland se convirtió a partir de entonces en un miembro de la banda, junto con Samuelson, Mustaine y el bajista David Ellefson. | Poland thereafter became a full member of the band, along with Samuelson, Mustaine, and bass player David Ellefson. |
| También es padre de Antonio Colom Szarata, bajista de la banda de pop rock Viento en Contra . | He is also the father of Antonio Colom Szarata, the bass player of a Guatemalan pop rock band, Viento en Contra. |
| También formó un proyecto con el ex bajista Pilson de Dokken llamado 'Lynch Pilson' lanzando Wicked Underground. | He also formed a project with former Dokken bassist Jeff Pilson, releasing the Wicked Underground album in 2003 under the name Lynch Pilson. |
| En 1997 Soulburn fue fundada por Bagchus y Daniels y junto con el cantante y bajista de Pentacle Wannes Gubbles grabaron el álbum Feeding on Angels . | Some time later, Soulburn was founded by Bagchus and Daniels and, together with Pentacle singer and bass guitarist Wannes Gubbels, they recorded Feeding on Angels . |
| Sin embargo , en los últimos meses , se observan indicios de que las expectativas de inflación han seguido una senda alcista . | However , some signs are emerging that inflation expectations have been trending up recently . |
| En el primer semestre del 2001 , las malas condiciones climatológicas y la epidemia de fiebre aftosa tuvieron un efecto alcista de carácter transitorio sobre la inflación . | In the first half of the year , poor weather and the foot andmouth epidemic had a temporary upward effect on inflation . |
| Åkerfeldt y Lindgren, los dos miembros restantes de la banda, pidierón al baterista Martín López y al bajista Martín Méndez unirse a la banda, ambos aceptaron. | Åkerfeldt and Lindgren, the two remaining members of the band, asked drummer Martin Lopez and bassist Martin Mendez to join the band, both of whom accepted. |
| Waking the Fallen es el segundo álbum de estudio del grupo norteamericano Avenged Sevenfold y el primero realizado con Johnny Christ como nuevo bajista. | Waking the Fallen is the second studio album by American heavy metal band Avenged Sevenfold, released on August 26, 2003, by Hopeless Records. |
| Rozz cantó en la gira, Brian Butler tocó la guitarra, Mark Barone fue el bajista y Christian Omar Madrigal Izzo estuvo en la batería. | He sang on the tour, Brian Butler was the guitarist, Mark Barone played bass and Christian Omar Madrigal Izzo was on drums. |
| El dúo hizo algunos demos antes de ser unidos por el bajista Jonathan Brightman y el baterista Devon Glenn, llamándose a sí mismos Sparrow. | The duo made a few demos before being joined by bassist Jonathan Brightman and drummer Devon Glenn, calling themselves Sparrow. |
| En gran medida, la reciente racha alcista de su mercado de valores está divorciada de los fundamentales económicos e impulsada por adquisiciones especulativas y financiadas por deuda. | The recent equity market rally is largely divorced from fundamentals and is driven by speculative, debt financed purchases. |
