Translation of "alegado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde entonces, el centro del poder de Yemen en Saná ha alegado que los hutíes quieren derrocarlos e implementar la ley religiosa Shia. | Since then, Yemen's power center in Sana'a has alleged that the Houthis want to overthrow them and implement Shia religious law. |
| Se ha alegado que los inversionistas extranjeros están comprando tierras ociosas por lo que al ponerlas a producir, las compras aumentan la disponibilidad de alimentos en general. | It has been claimed that foreign investors are purchasing land that has been left idle thus, by bringing it into production, the purchases are increasing the availability of food overall. |
| En efecto, el Consejo ha alegado motivos jurídicos para no aceptar las enmiendas de la Comisión temporal con las que estaba asimismo de acuerdo la Comisión de Política Regional, al considerar que no tienen cabida en el marco de los Fondos estructurales. | Here too the question of worker participation arises the presidency is currently reading the amended proposal and we have no doubt we can reach a common position in a lew months' time. |
