En la alegría del rostro del rey está la vida su favor es como nube de lluvia tardía	In the light of the king's face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.
En la alegría del rostro del rey está la vida su favor es como nube de lluvia tardía	In the light of the king's countenance is life and his favour is as a cloud of the latter rain.
Este gato le dice a todo el mundo que en su vida le falta alegría.	This cat tells the whole world that she is missing joy in her life.
Me hice preguntas y me dio curiosidad cómo podría alguien encontrar alegría en limpiar baños para ganarse la vida?	It made me question and curious How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living?
Me has hecho conocer los caminos de la vida y me llenarás de alegría con tu presencia	You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.'
Me has hecho conocer los caminos de la vida y me llenarás de alegría con tu presencia	Thou hast made known to me the ways of life thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Y cultura. La cultura es lo más importante, diría yo, porque es lo que trae alegría a la vida.	And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life.
La afirmación de la eterna lucha por la vida, la bienvenida a los contratiempos como desafíos, el vivir la vida plenamente y con alegría, y el enfrentar la eternidad con coraje.	The affirmation of the eternal struggle and strife of life, the welcoming of that strife as a challenge, the living of life wholly and with joy, and the facing of eternity with courage.
( Oh alegría! ).	( Oh joy! ).
Y corrió hacia el mercado del pueblo gritando Alegría, alegría.	And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice!
La alegría se mezcló con tristeza.	Joy was mingled with sorrow.
La alegría estaba mezclada con pena.	Joy was mingled with sorrow.
Pero en mi vida esa destreza gratificante que tenía ahora invocaba sentimientos de conflicto conflictos que van de la tristeza extrema y la duda al amanecer a la alegría festiva de injertar el don de la vida al atardecer.	But, in my life, the one fulfilling skill that I had was now invoking feelings of conflict conflict ranging from extreme sorrow and doubt at dawn to celebratory joy at engrafting the gift of life at dusk.
Hazard Una alegría	Chance What happiness
Salté de alegría.	I jumped for joy.
5 Alegría Vol.	5 Joy Vol.
La alegría es la piedra filosofal que todo lo convierte en oro.	Content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold.
Ciertamente no se acordará mucho de los días de su vida, ya que Dios lo mantiene ocupado con la alegría de su corazón	For he shall not often reflect on the days of his life because God occupies him with the joy of his heart.
Ciertamente no se acordará mucho de los días de su vida, ya que Dios lo mantiene ocupado con la alegría de su corazón	For he shall not much remember the days of his life because God answereth him in the joy of his heart.
Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría	For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría	For his anger endureth but a moment in his favour is life weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Cuántos espectadores no se dieron cuenta que era una mujer enamorada completamente inocente y vieron gran alegría en su vida, y que era juvenil?	So how many people who saw the film did not get that here was a woman in love, that she was completely innocent and saw great joy in her life, and she was youthful?
La poesía nace del dolor. La alegría es un fin en sí misma.	Poetry is born of pain. Joy is an end in itself.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knows what peace and joy lie hidden from them as reward for what they have done.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	So no soul knows the comfort of the eyes that is kept hidden for them the reward of their deeds. (Paradise)
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knows what comfort is laid up for them secretly, as a recompense for that they were doing.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knoweth that which is kept hidden for them of perfect comfort as a recompense for that which they have been working.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No person knows what is kept hidden for them of joy as a reward for what they used to do.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knows what eye s delight awaits them a reward for what they used to do.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knoweth what is kept hid for them of joy, as a reward for what they used to do.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No one knows what delights have been kept hidden for them in the Hereafter as a reward for what they used to do.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knows what pleases the eye is in store for them as a recompense for what they used to do.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knows what delight awaits them as the reward for their deeds.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	So no soul knows what is hidden for them of that which will refresh the eyes a reward for what they did.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knows what joy is kept hidden in store for them as a reward for their labours.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	Now no person knows what delights of the eye are kept hidden (in reserve) for them as a reward for their (good) deeds.
Detengámonos por un momento y asimilemos la alegría que surgió en Irán	Let's Stop for a Moment and Take in the Joy in Iran Right Now Global Voices
Él lloró de alegría.	He cried for joy.
Su rostro irradiaba alegría.	Her face was radiant with happiness.
Su sonrisa expresaba alegría.	Her smile expressed joy.
Ella lloró de alegría.	She cried for joy.
Ella bailaba de alegría.	She danced with joy.
Ella brincó de alegría.	She leaped for joy.

Búsquedas relacionadas : Alegría Por La Vida - Alegría De La Vida - En La Alegría - Alegría En - Encontrar En La Alegría - En Vivo En La Alegría - Alegría - Alegría - Alegría

Muestra esta página en español