Translation of "alejándose de allí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alejándose - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De repente, la gente empezó a correr alejándose del campo de futsal. | Suddenly, people started running away from the futsal ground. |
| cohetes químicos pues producen mucho empuje, demasiada fuerza. Saldría disparada alejándose. | Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. |
| Mientras manejaban, ya alejándose de la Ciudad de México, este agente les iba diciendo | As they drove away from Mexico City, this agent in particular said |
| Y no es porque las galaxias se muevan alejándose una de otra por el espacio | And it's not because galaxies are moving away from each other through space. |
| Aun si decidiera seguir siendo miembro de la UE, el Reino Unido seguirá alejándose ininterrumpidamente de Europa. | Even if it does retain its EU membership, the UK will continue to move steadily away from Europe. |
| Desde 1991, la India ha venido cambiando lentamente su estrategia política, alejándose de la visión socialista de su primer premier, Jawaharlal Nehru. | Since 1991, India has been slowly changing its policy framework away from the socialist vision of its first prime minister, Jawaharlal Nehru. |
| Las galaxias, individualmente, se aceleran alejándose cada vez más rápido. Por eso decimos que el Universo se está acelerando. | Individual galaxies are speeding away from us faster and faster so we say the universe is accelerating. |
| No es probable que se dirijan hacia los principales centros de población para estar más cerca de sus mercados, alejándose de las regiones periféricas? | Are they not likely to go towards the major centres of population to be near their market, and away from the peripheral regions ? |
| Marlin Allí, allí, allí. | Marlin There, there, there. |
| Huí de allí. | I ran away. |
| Aléjate de allí. | Get away from there. |
| Vengo de allí. | I come from there. |
| De allí fue al monte Carmelo, y de allí volvió a Samaria | He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria. |
| Allí los impíos dejan de perturbar allí descansan los de agotadas fuerzas | There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest. |
| De allí fue al monte Carmelo, y de allí volvió a Samaria | And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria. |
| Allí los impíos dejan de perturbar allí descansan los de agotadas fuerzas | There the wicked cease from troubling and there the weary be at rest. |
| Luego fue y se sentó enfrente, alejándose como a un tiro de arco, porque pensó No quiero ver morir al muchacho. Ella se sentó enfrente, y alzando su voz lloró | And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept. |
| En cualquier casa en que entréis, permaneced allí, y de allí salid | Into whatever house you enter, stay there, and depart from there. |
| En cualquier casa en que entréis, permaneced allí, y de allí salid | And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart. |
| Deja de ir allí. | Stop going there. |
| Vive lejos de allí. | She lives far from there. |
| Como ningún gobierno quiere hacer eso, prácticamente todos los gobiernos hoy siguen a Estados Unidos en lo que a política monetaria se refiere, alejándose de ella sólo de modo provisional y con cautela. | Because no government wants to do that, nearly all governments today follow the US in setting monetary policy, diverging from it only tentatively and cautiously. |
| Acabo de volver de allí. | I just came from there. |
| La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí. | Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there. |
| Esto se debe a que en estos momentos está reorientando su política exterior, alejándose de una política liderada, por así decirlo, por los Estados Unidos y centrándose en una política exterior alemana. | That is because it has just reorganised its foreign policy, indeed moving away from a policy that was, so to speak, managed by the USA, in favour of a German foreign policy. |
| Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda. | They will be decorated therein with bracelets of gold and pearls, and their garments therein will be of silk. |
| Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda. | They will be adorned therein with gold bracelets and pearls, and their garments therein will be of silk. |
| Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda. | They shall be decked in them with bracelets of gold and pearls and their raiment shall be of silk. |
| Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda. | They enter them wearing armlets of gold and pearl and their raiment therein is silk. |
| Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda. | They shall be adorned therein with bracelets of gold and with pearls, and their garments shall be of silk. |
| Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda. | They will be adorned therein with bracelets of gold and pearl, and their garments therein will be silk. |
| Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda. | They will be adorned therein with bracelets of gold and pearls, and their garments therein will be silk. |
| Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda. | There they will be decked with gold bracelets, pearls, and garments of silk, |
| Él edificó allí un altar, invocó el nombre de Jehovah e instaló allí su tienda. También allí los siervos de Isaac excavaron un pozo | And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD and pitched his tent there and there Isaac's servants digged a well. |
| Qué es eso de allí? | What's that there? |
| Estarás allí de nuevo pronto. | You will be there again soon. |
| Preferiría aquella negra de allí. | I'd prefer that black one over there. |
| La gente viene de allí. | The people come from there. |
| Enero de 7003. Allí está. | January 7003. There it is. |
| De allí fue a Beerseba | And he went up from thence to Beer sheba. |
| Isaac se fue de allí, asentó sus tiendas junto al arroyo de Gerar y habitó allí | And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there. |
| Eternos allí... | Abiding there for ever. |
| Eternos allí... | Abiding eternally therein. |
| Mándame allí. | Send me there. |
| Quédese allí. | Stay there. |
Búsquedas relacionadas : Alejándose - Alejándose - Alejándose - Alejándose - Alejándose De - Alejándose De - Alejándose De - Alejándose De - Alejándose De - Alejándose De - De Allí - De Allí - Allí Va
