Translation of "alejé" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A los 14 años escapé del Tíbet y me alejé aún más de mi madre y de mi padre, de mis parientes, de mis amigos, y de mi patria. | When I was 14, I escaped from Tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland. |
| Y cuando alejé de ti a los Hijos de Israel cuando viniste a ellos con las pruebas claras y los que de ellos no creían dijeron 'Esto no es sino manifiesta magia'. | And recall that I restrained the Children of Israel from you when you brought them the clear miracles. But those who disbelieved among them said, This is nothing but obvious sorcery.' |
| Y cuando alejé de ti a los Hijos de Israel cuando viniste a ellos con las pruebas claras y los que de ellos no creían dijeron 'Esto no es sino manifiesta magia'. | And behold! I did restrain the Children of Israel from (violence to) thee when thou didst show them the clear Signs, and the unbelievers among them said 'This is nothing but evident magic.' |
| Y cuando resucitaste a los muertos con Mi permiso. Y cuando alejé de ti a los Hijos de Israel cuando viniste a ellos con las pruebas claras y los que de ellos no creían dijeron 'Esto no es sino manifiesta magia'. | And recall when I restrained the Israelites from you when you came to them with clear proofs whereupon those of them who disbelieved said This is nothing but clear magic. |
| Y cuando resucitaste a los muertos con Mi permiso. Y cuando alejé de ti a los Hijos de Israel cuando viniste a ellos con las pruebas claras y los que de ellos no creían dijeron 'Esto no es sino manifiesta magia'. | How, by My permission, you healed the blind man and the leper, and by My permission you brought the dead forth and how I protected you from the Children of Israel when you brought them clear signs whereupon the unbelievers among them said This is nothing but plain magic . |
| Y cuando resucitaste a los muertos con Mi permiso. Y cuando alejé de ti a los Hijos de Israel cuando viniste a ellos con las pruebas claras y los que de ellos no creían dijeron 'Esto no es sino manifiesta magia'. | (Recall) when you came to the Israelites in the house with clear miracles and I saved you from their mischief, even though the disbelievers among them said, This is obviously magic . |
