Translation of "alemania con su" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alemania - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rusia firmó su propio tratado de paz con Alemania. | Russia signed its own peace treaty with Germany. |
| Alemania quería demostrar su independencia sin ser demasiado crítica con Israel. | Germany wanted to demonstrate its independence albeit without being too critical of Israel. |
| Su patria es Alemania. | His home country is Germany. |
| Alemania colinda con Holanda. | Germany adjoins the Netherlands. |
| Su país natal es Alemania. | His home country is Germany. |
| Una fijación de Syriza con Alemania? | Syriza s German Fixation? |
| Alemania tiene una frontera con Francia. | Germany borders on France. |
| Alemania colinda con los Países Bajos. | Germany adjoins the Netherlands. |
| Alemania hizo una alianza con Italia. | Germany made an alliance with Italy. |
| Alemania se ha unido con rapidez. | Germany has united quickly. |
| Alemania actualmente también intenta mostrarse como líder en la crisis migratoria, pero esta vez con su generosidad. | Germany is now trying to lead the way in the migrant crisis as well, but this time by its generosity. |
| Por su parte, Syriza mantiene un estrecho contacto con el Partido de Izquierda (die Linke) de Alemania. | Syriza, for its part, maintains close contact with Germany s Left Party (die Linke). |
| Por último, Alemania debe acoger con beneplácito a jóvenes inmigrantes más dinámicos para frenar su decadencia demográfica. | Finally, Germany should welcome more dynamic young immigrants to stem its demographic decline. |
| Alemania no quería una guerra con Estados Unidos. | Germany did not want war with the United States. |
| Tom conoció a su esposa cuando estudiaba en Alemania. | Tom met his wife when he was studying in Germany. |
| Sus seguidores pidieron su vuelta en Alemania en 2007. | Fan interest prompted a comeback with gigs in Germany in 2007. |
| Durante su mandato Alemania se convirtió en un Estado nazi con una política antisemita que condujo al Holocausto. | During his rule, Germany became a fascist state with a policy of anti Semitism that led to the Holocaust. |
| Comparada con Alemania, Italia se volvió 42 más cara. | Relative to Germany, Italy became a whopping 42 more expensive. |
| Es lo mismo con cualquier otro periódico en Alemania. | It's the same with every other newspaper in Germany. |
| Su estadía de un año en Alemania fue muy fructífera. | Their stay in Germany for a year was very fruitful. |
| Las características nacionales del continente han vuelto a la palestra Alemania, con su poder económico, Francia con sus terroristas, Grecia con sus izquierdistas, y así sucesivamente. | The continent s national characteristics have returned to the fore Germany with its economic power, France with its terrorists, Greece with its leftists, and so forth. |
| De hecho, la reconciliación de Alemania con su archienemigo, Francia, sigue siendo el fundamento de la Unión Europea actual, al ayudar a incorporar a Alemania al mercado común europeo, con miras a la posible unificación política de Europa. | Indeed, Germany s reconciliation with its arch enemy, France, remains the foundation of today s European Union, helping to incorporate Germany into the common European market, with a view to the eventual political unification of Europe. |
| En aquel momento, se consideraba a Alemania la enferma de Europa, con su propensión a proteger intensamente los mercados laborales. | At the time, Germany was regarded as the sick man of Europe, with a proclivity for highly protected labor markets. |
| Quizá con ello Alemania haya logrado granjearse un cierto respeto. | Perhaps it will even earn Germany a certain degree of respect. |
| Ambas canciones fueron certificadas con discos de oro en Alemania. | Both songs won her a gold album each in Germany. |
| Evidentemente este contraste entre Alemania y su vecindario es muy incómodo. | To state the obvious, this contrast between Germany and its neighborhood is very awkward. |
| Alemania | Germany |
| Ha socavado Alemania su relación con EE. UU. al abstenerse de votar en importantes decisiones como en la votación sobre Palestina? | Has Germany damaged its relations with the USA, by abstaining to vote on important decisions, such as the vote on Palestine? |
| Su padre era un alemán, militar de profesión, que luchó con el ejército de Napoleón en Austria, Italia, Alemania y España. | Her father was German, a professional military man, and fought in Napoleon's army in Austria, Italy, Germany and the Peninsular War. |
| Alemania los necesitaba urgentemente, pero Shröder chocó con una rápida oposición. | Germany needed them badly, but Schröder met swift opposition. |
| La prudencia aconseja a Alemania no dar por sentado su éxito económico. | Germany would be wise not to take its economic success for granted. |
| Sin embargo, Alemania no ha aprendido las enseñanzas de su propia historia. | Yet Germany has failed to learn the lessons of its own history. |
| Por su parte, Alemania debe reconocer la enormidad del desplome de Grecia. | For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse. |
| Corea anotó su quinta pena y pasó a las semifinales contra Alemania. | Korea scored its fifth penalty and went on to the semi finals against Germany. |
| Por su parte, Alemania impone la austeridad como precio de su participación en la moneda común. | For its part, Germany exacts austerity as the price of its participation in the single currency. |
| Una Francia activa puede desempeñar un papel unificador, aprovechando su sólida relación con Alemania (una amistad que constituye un pilar para la UE) y su proximidad y afinidad cultural con el mediterráneo. | An active France can play a bridging role, leveraging its strong relationship with Germany (a friendship that is a pillar of the EU) and its proximity and cultural affinities to the Mediterranean. |
| Sería bueno que Alemania recuerde que ella misma fue beneficiada con cancelaciones de deuda tres veces a lo largo de su historia. | Germany would do well to remember that it has benefited from debt write downs three times in its history. |
| Pero el gobierno no podía hacer mucho en relación con el problema principal de Alemania, a saber, su visible falta de competitividad. | But the government could not really do much about Germany s key problem, namely its perceived lack of competitiveness. |
| ALEMANIA 2A . | GERMANY 2A . |
| Fráncfort , Alemania | in Frankfurt , Germany |
| Bélgica Alemania | Belgium Germany |
| Alemania Grecia | Paris Dublin |
| Alemania Grecia | Germany Greece |
| De esta manera la regulación lingüística unificación de Alemania o unidad de Alemania , surgida con una rapidez asombrosa y con una bien encauzada unanimidad y adoptada incluso por una parte de esta Asamblea, falsea llanamente el hecho de que la reunificación de Alemania no se haya consumado en el sentido de la Ley Fundamental con el proceso actual de fusión de Alemania occidental con la central. | It is altogether understandable, in view of the speed with which the unification of West and Central Germany took place and indeed, given the deterioration in the situation in the former GDR, had to take place, that it was extremely difficult to prepare adequately to receive the former GDR into the Community. |
| En septiembre de 1938, Hitler amenazó con atacar a Checoslovaquia para colocar bajo su Gobierno a los alemanes étnicos que vivían cerca de la frontera con Alemania. | In September 1938, Hitler threatened to attack Czechoslovakia in order to bring the ethnic Germans living near the German border under his rule. |
Búsquedas relacionadas : Alemania Su - Alemania Y Su - Relacionados Con Alemania - ¿qué Pasa Con Alemania - Con Sede En Alemania - Con Base En Alemania - Con Destino A Alemania - Con Su - Empresa Con Sede En Alemania - Alemania Ha - Basado Alemania - Alemania Nazi - De Alemania
