Translation of "alentamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alentamos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosotros sin duda los alentamos a que lo intenten. | We ll certainly be encouraging them to give it a try. |
| 175. Alentamos las prácticas empresariales responsables, como las que promueve el Pacto Mundial. | 175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact. |
| Alentamos al Ministro Kambwili a priorizar la importancia de abordar los numerosos obstáculos insalvables para el desarrollo del sector de los medios de comunicación en Zambia. | We encourage Minister Kambwili to prioritise addressing the various stumbling blocks to the development of the media sector in Zambia. |
| 28. Alentamos la elaboración de políticas, procedimientos y programas de justicia restitutiva que respeten los derechos, necesidades e intereses de las víctimas, los delincuentes, las comunidades y demás partes interesadas. | 28. We encourage the development of restorative justice policies, procedures and programmes that are respectful of the rights, needs and interests of victims, offenders, communities and all other parties. |
| c) Alentamos a los Estados que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de hacerse parte en todos los tratados relacionados con la protección de los civiles | (c) Encourage States that have not yet done so to consider becoming parties to all treaties that relate to the protection of civilians |
| 166. Alentamos al Secretario General y a todos los órganos decisorios a que sigan adoptando medidas para incorporar una perspectiva de género en las políticas y decisiones de la Organización. | 166. We encourage the Secretary General and all decision making bodies to take further steps in mainstreaming a gender perspective in the policies and decisions of the Organization. |
| 145. Destacamos que el deporte puede promover la paz y el desarrollo y contribuir a la creación de un entorno de tolerancia y comprensión, y alentamos a que en la Asamblea General se debatan propuestas conducentes a la elaboración de un plan de acción sobre el deporte y el desarrollo. | 145. We underline that sports can foster peace and development and can contribute to an atmosphere of tolerance and understanding, and we encourage discussions in the General Assembly for proposals leading to a plan of action on sport and development. |
| 91. Respaldamos los esfuerzos realizados con el fin de lograr la pronta entrada en vigor del Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclearResolución 59 290, anexo. y alentamos decididamente a los Estados a que consideren la posibilidad de hacerse parte en él con rapidez, así como a que se adhieren a las otras doce convenciones y protocolos internacionales contra el terrorismo sin dilación, y a que los apliquen. | 91. We support efforts for the early entry into force of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear TerrorismResolution 59 290, annex. and strongly encourage States to consider becoming parties to it expeditiously and acceding without delay to the twelve other international conventions and protocols against terrorism and implementing them. |
