Translation of "alentar a los conflictos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alentar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una campaña para alentar a los jóvenes a votar. | It is a campaign to encourage young people to vote. |
| Voy a alentar la crítica constructiva. | I'm going to encourage constructive criticism. |
| 53. Los gobiernos deberían alentar la participación de los jóvenes, cuando corresponda, en actividades relativas a la protección de los niños y los jóvenes afectados por los conflictos armados, incluidos los programas de reconciliación y consolidación de la paz. | 53. Governments should encourage the involvement of young people, where appropriate, in activities concerning the protection of children and youth affected by armed conflict, including programmes for reconciliation, peace consolidation and peacebuilding. |
| Tampoco hay que alentar los ren cores. | Nor must the result be feelings of great bitterness. |
| He tratado de alentar a las jóvenes. | I've tried to encourage young girls. |
| Elegir A para todos los conflictos sin resolver | Choose A for All Unsolved Conflicts |
| impedir los conflictos locales | prevent local conflict |
| Cómo resolver los conflictos | How to resolve clashes |
| 59 144. Los diamantes como factor en los conflictos romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados a fin de contribuir a la prevención y solución de los conflictos | 59 144. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts |
| 60 182. Los diamantes como factor en los conflictos romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados a fin de contribuir a la prevención y solución de los conflictos | 60 182. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts |
| 61 28. Los diamantes como factor en los conflictos romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados a fin de contribuir a la prevención y solución de los conflictos | 61 28. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts |
| 62 11. Los diamantes como factor en los conflictos romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados a fin de contribuir a la prevención y solución de los conflictos | 62 11. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts |
| No puedo alentar a Ken. Él es mi oponente. | I cannot encourage Ken. He's my opponent. |
| Establecer Deltas a conflictos | Set Deltas to Conflicts |
| Los conflictos están disminuyendo en el continente de unos 12 conflictos hace una década, hemos bajado a unos tres o cuatro conflictos, uno de los más terribles, está claro, es Darfur. | Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Alentar el teletrabajo? Qué trabajos? | Encouraging telecommuting? What works? |
| 55 56. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados, a fin de contribuir a la prevención y la solución de los conflictos | 55 56. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts |
| Él desea alentar a los demás ateos a manifestarse contra la discriminación de todo tipo, incluyendo a los grupos religiosos. | He wishes to push fellow Atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups. |
| Puedes alentar a las personas a usar los puentes peatonales y pasos subterráneos, pero no puedes obligarlos. | You can encourage people to use overpasses and underpass, but you cannot force them. |
| A pesar de los titulares, los conflictos violentos son cada vez menores. | Walaupun sering menjadi berita utama, konflik kekerasan semakin berkurang. |
| Los niños afectados por los conflictos armados | Children affected by armed conflict |
| Están logrando alentar a los norteamericanos para que no usen sus autos, lo cual está genial. | They're actually managing to talk North Americans out of driving cars, which is a pretty great thing. |
| ii) Alentar a los medios de difusión a prestar apoyo a las actividades de sensibilización de la opinión pública | (ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities |
| Jove es un sitio web fundado para alentar a los científicos a publicar sus investigaciones revisadas en video. | Jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer reviewed research on video. |
| No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales. | We should not resort to arms to settle international disputes. |
| Seleccionar las entradas A, B o C para todos los conflictos | Choosing Input A, B, or C for All Conflicts |
| Conflictos | Conflict |
| Conflictos | Conflicts |
| Conflictos | Conflicts |
| Vamos a alentar también a los ponentes para que encuentren un compromiso para los gastos administrativos pues queremos finalizar este año. | In conclusion, we all know that in this Parliament, we are going to have to go for revision of the financial perspectives, a major revision next year, so that we can keep the budget train on the rails. |
| No quiero alentar a quienes apoyan a Irak al votar contra esta resolución. | I will not give comfort to those who support Iraq by voting against this resolution. |
| Las reestructuraciones de deuda a menudo implican conflictos entre los diversos solicitantes. | Debt restructurings often entail conflicts among different claimants. |
| Elegir A para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver | Choose A for All Unsolved Whitespace Conflicts |
| Protección de los niños afectados por los conflictos armados | Protection of children affected by armed conflict |
| Leer ciencia ficción ayuda mucho a veces a alentar una visión científica del universo. | Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. |
| como una forma de alentar a mis amigos a que hagan conmigo spoken word. | as a way to encourage my friends to do spoken word with me. |
| Conflictos solucionados | Conflicts solved |
| Comprobando conflictos... | Checking for Conflicts... |
| Los conflictos dejaron más de 50 civiles muertos. | The conflicts left over 50 civilians dead. |
| Elegir B para todos los conflictos sin resolver | Choose B for All Unsolved Conflicts |
| Elegir C para todos los conflictos sin resolver | Choose C for All Unsolved Conflicts |
| La historia contemporánea y los conflictos de Colombia | Contemporary Colombian history and continued conflict |
| Espero alentar a los funcionarios chinos a priorizar la lucha contra la resistencia a antibióticos cuando China presida el G20 en 2016. | I hope to encourage Chinese policymakers to make the fight against antimicrobial resistance a priority when China chairs the G 20 in 2016. |
| Parece que Tom trata de alentar las negociaciones. | It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations. |
Búsquedas relacionadas : Alentar A - Alentar A Los Demás - Alentar A Los Empleados - Alentar A Los Consumidores - Alentar A Los Empleados - Alentar A Los Bancos - Alentar A Los Participantes - Alentar Los Esfuerzos - Alentar A Reportar - Alentar A Que - Alentar A Volver - Alentar A Los Estados Miembros - Llevar A Cabo Los Conflictos
