Translation of "alentar a más mujeres" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y aunque fue la política (mujer) más exitosa de toda la historia de Gran Bretaña, consideraba al feminismo veneno y no se preocupó por alentar a otras mujeres a seguirle los pasos. | And, while she was Britain s most successful female politician ever, she regarded feminism as poison, and did little to encourage women to follow her. |
| Voy a alentar la crítica constructiva. | I'm going to encourage constructive criticism. |
| He tratado de alentar a las jóvenes. | I've tried to encourage young girls. |
| También se podrían adoptar medidas para alentar a las familias a ahorrar más para la educación y comenzar a hacerlo en época más temprana. | Efforts could also be made to encourage households to save more, starting earlier, for education. |
| Incorporar más mujeres. | Brought in more women. |
| f) Promoviendo programas que permitan a las mujeres y a los hombres rurales compaginar su trabajo con las responsabilidades familiares y alentar a los hombres a compartir por igual con las mujeres las tareas domésticas y el cuidado de los hijos | (f) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities |
| Las mujeres mienten más para proteger a otros. | Women lie more to protect other people. |
| Más y más mujeres, dos, tres, cuatro veces más mujeres, mueren de problemas cardíacos que hombres. | More and more women, two, three, four times more women, dying of heart disease than men. |
| Es una campaña para alentar a los jóvenes a votar. | It is a campaign to encourage young people to vote. |
| No puedo alentar a Ken. Él es mi oponente. | I cannot encourage Ken. He's my opponent. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Alentar el teletrabajo? Qué trabajos? | Encouraging telecommuting? What works? |
| A estas madres las llamamos madres mentoras son capaces de alentar a las mujeres que, como ellas mismas, embarazadas y con hijos han descubierto que son seropositivas y necesitan apoyo y educación. | These mothers, we call them mentor mothers, are able to engage women who, just like themselves, pregnant with babies, have found out about being HIV positive, who need support and education. |
| Con una población que envejece y se reduce, el gobierno de Japón debe hallar formas de alentar el ingreso de más mujeres a la fuerza laboral, incentivar a los japoneses de mayor edad a quedarse y crear políticas laborales que ayuden a las familias con hijos. | With an aging and shrinking population, Japan s government must find ways to encourage more women to work, entice older Japanese to remain in the labor force, and develop more family friendly labor policies. |
| Por desgracia, es mucho más fácil para Rusia alentar volatilidad en lo inmediato que para Europa ayudar a crear estabilidad duradera. | Unfortunately, it is far easier for Russia to fuel short term volatility than it is for Europe to help build long term stability. |
| Hombres, mujeres, jóvenes, ancianos... más mujeres que hombres, en realidad, es interesante. | Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly. |
| Más y más mujeres continúan trabajando luego del matrimonio. | More and more women continue to work after marriage. |
| También instaron a que el gobierno se dedique a crear más empleos a nivel local en lugar de alentar que las personas abandonen el país. | They also urged the government to focus more on creating domestic jobs by stimulating the local economy instead of encouraging people to leave the country. |
| No quiero alentar a quienes apoyan a Irak al votar contra esta resolución. | I will not give comfort to those who support Iraq by voting against this resolution. |
| i) Buscar y proponer más candidatas a los puestos superiores y de adopción de decisiones en el sistema de las Naciones Unidas y para su nombramiento o elección para prestar servicios en los órganos intergubernamentales de expertos y los órganos establecidos en virtud de tratados, y alentar a más mujeres a solicitar esos puestos | (i) To identify and propose more women candidates for senior and decision making positions in the United Nations system and for appointment or election to intergovernmental expert and treaty bodies, and to encourage more women to apply for those positions |
| Las mujeres están viviendo más que nunca. | Women are living longer than ever. |
| Las mujeres necesitan equivalencia más que igualdad. | Women need equivalence more than equality. |
| Las mujeres son más sensibles al desempleo. | We must try to balance our two objectives. |
| Los japoneses siempre trabajaremos denodadamente, no me cabe la menor duda, pero también debemos permitir y alentar a más mujeres japonesas a que participen en la fuerza laboral, ya estén en el comienzo de sus carreras o después de haber optado por tener hijos y criarlos. | We Japanese will always work hard I have no doubt about that. But we also need to enable and encourage more Japanese women to participate in the workforce, whether at the beginning of their careers, or after choosing to have and raise children. |
| Tampoco hay que alentar los ren cores. | Nor must the result be feelings of great bitterness. |
| Y a toda edad, los hombres usan uh más que las mujeres . | And at every age, men use uh more than women. |
| Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas. | German men go to the hairdresser more often than German women. |
| Leer ciencia ficción ayuda mucho a veces a alentar una visión científica del universo. | Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. |
| como una forma de alentar a mis amigos a que hagan conmigo spoken word. | as a way to encourage my friends to do spoken word with me. |
| Hablé con más de 200 mujeres. Hablé con mujeres mayores, mujeres jóvenes, mujeres casadas, lesbianas, mujeres solteras. Hablé con profesionales corporativas, profesoras unversitarias, actrices, prostitutas, hablé con mujeres afro americanas, asiático americanas, nativo americanas, caucásicas, judías. | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
| Lo correcto sería alentar a los países con mejor posición fiscal (es decir, menos déficit estructural) a adoptar políticas más expansivas que ayuden a incrementar la demanda general. | Countries with a stronger fiscal position (that is, smaller structural deficits) should be encouraged to adopt more expansionary policies in order to contribute to lifting overall demand. |
| Se dice a menudo que las mujeres viven más tiempo que los hombres. | It's often said that women live longer than men. |
| Las mujeres reciben títulos universitarios a un ritmo más rápido que los hombres. | Women are getting college degrees at a faster rate than men. |
| Generalizando, las mujeres viven más que los hombres. | Generally speaking, women live longer than men. |
| Las mujeres generalmente viven más que los hombres. | Women generally live longer than men. |
| Las mujeres suelen vivir más que los hombres. | Women tend to live longer than men. |
| Algunas mujeres se ven más masculinas que femeninas. | Some women look more masculine than feminine. |
| En el mundo, hay más mujeres que hombres. | There are more women than men in the world. |
| Las mujeres envejecen más rápido que los hombres. | Women age faster than men. |
| Una de las mujeres más experimentadas la apoyó. | One of the more experienced women took her under her wing. |
| Parece que Tom trata de alentar las negociaciones. | It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations. |
| sino más bien con buenas obras, como conviene a mujeres que profesan reverencia a Dios | but (which becomes women professing godliness) with good works. |
| sino más bien con buenas obras, como conviene a mujeres que profesan reverencia a Dios | But (which becometh women professing godliness) with good works. |
| De hecho, la administración intentó hacer que el FMI resultara más interesante, particularmente para alentar a los republicanos en la Cámara de Representantes a respaldar las reformas. | In effect, the administration tried to make the IMF more interesting, particularly to encourage Republicans in the House of Representatives to support the reforms. |
| Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um. | Younger people and women are more likely to say um. |
Búsquedas relacionadas : Alentar A - Alentar A Reportar - Alentar A Que - Alentar A Volver - Alentar A Las Ideas - Alentar A Las Decisiones - Alentar A Las Empresas - Alentar A Los Demás - Alentar A Los Conflictos - Alentar A La Obra - Alentar A Las Relaciones - Alentar A Las Preguntas - Alentar A Los Empleados
