Translation of "alentar el cambio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alentar - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alentar el teletrabajo? Qué trabajos? | Encouraging telecommuting? What works? |
| El propósito de una rotonda es alentar el tráfico. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Voy a alentar la crítica constructiva. | I'm going to encourage constructive criticism. |
| Pero esta vez también el PPD evitó alentar el sentimiento contra China. | But this time the DPP also refrained from whipping up anti China sentiment. |
| He tratado de alentar a las jóvenes. | I've tried to encourage young girls. |
| Tampoco hay que alentar los ren cores. | Nor must the result be feelings of great bitterness. |
| Pero también redactó y adoptó una nueva constitución estructurada para alentar la separación y el equilibrio de los poderes, y parece en buen camino para llevar adelante un cambio exitoso de gobierno. | But it has also written and adopted a new constitution structured to encourage the separation and balance of powers, and it seems on track to pull off a successful change in government. |
| Parece que Tom trata de alentar las negociaciones. | It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations. |
| Tía Hazel Ward, gracias por comprender y alentar el talento de tantos jóvenes. | Auntie Hazel Ward, thank you for understanding young people and encouraging their talent. |
| No puedo alentar a Ken. Él es mi oponente. | I cannot encourage Ken. He's my opponent. |
| Es una campaña para alentar a los jóvenes a votar. | It is a campaign to encourage young people to vote. |
| Igualmente seria para el resto del mundo es la necesidad de alentar a China a relajar su control del tipo de cambio (aún con una devaluación considerable del yuan). Ninguna de las dos partes puede darse el lujo de fallar. | For the rest of the world, encouraging China to loosen its grip over the exchange rate, even as the renminbi depreciates significantly, is an equally serious imperative. |
| Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Guarde el cambio! | Keep the change! |
| Quédese el cambio. | Keep the change, please. |
| Acepto el cambio. | I accept the exchange. |
| Con el baño de sangre de Newtown ha llegado el momento de dejar de alentar ese frenesí por las armas. | The bloodbath in Newtown is the time to stop feeding this gun frenzy. |
| Pero los mejores líderes tienen el coraje de alentar la autenticidad en sí mismos y en los demás. | But the best leaders have the courage to encourage authenticity in both themselves and others. |
| c) Alentar y facilitar los contactos entre el Subcomité para la Prevención y los mecanismos nacionales de prevención | (c) To encourage and facilitate contacts between the Subcommittee on Prevention and the national preventive mechanisms |
| 27. Celebra que el Secretario General esté dispuesto a emprender una campaña para alentar y obtener donaciones privadas | 27. Welcomes the preparedness of the Secretary General to initiate a campaign to encourage and secure private donations |
| No quiero alentar a quienes apoyan a Irak al votar contra esta resolución. | I will not give comfort to those who support Iraq by voting against this resolution. |
| En el apartado a) ii), tras medidas para alentar el pago de las cuotas y cuestiones conexas , añádase dispuestas por mandato . | In subparagraph (a) (ii) after measures to encourage payment of assessed contributions and related issues , add if mandated . |
| Qué provocaría el cambio? | What would cause the shift? |
| Quédese con el cambio. | Keep the change. |
| Cuente el cambio siempre. | Always count your change. |
| Cuente usted el cambio. | Count your change. |
| El cambio fue sobresaliente. | The change was remarkable. |
| Debemos hacer el cambio. | We have to make the change. |
| Deshacer el último cambio... | Undo last change... |
| Rehacer el último cambio... | Redo last change... |
| Yo soy el cambio. | I am the change. |
| Leer ciencia ficción ayuda mucho a veces a alentar una visión científica del universo. | Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. |
| como una forma de alentar a mis amigos a que hagan conmigo spoken word. | as a way to encourage my friends to do spoken word with me. |
| Solo que ahora, aparentemente, el acento está puesto en alentar un desarrollo coordinado entre las áreas urbanas y las rurales. | But emphasis seems to have shifted to encourage coordinated development between urban and rural areas. |
| El cambio se produce lentamente. | Change happens slowly. |
| Nada perdura, sino el cambio. | Nothing endures but change. |
| Se ha dejado el cambio. | You have forgotten your change. |
| Él no notó el cambio. | He didn't notice the change. |
| Puedes quedarte con el cambio. | You can keep the change. |
| Tenemos que hacer el cambio. | We have to make the change. |
| Quédese con el cambio. Gracias. | Keep the change. Thank you. |
| Este es el gran cambio. | This is the big change. |
| Tiempo hasta el próximo cambio | Time until next change |
| Pero peleamos por el cambio. | But we fought for change. |
Búsquedas relacionadas : Alentar Gente - Alentar Activamente - Alentar Conductas - Alentar Fuertemente - Alentar A - El Cambio - Alentar Y Premiar - Alentar A Reportar - Se Puede Alentar - Alentar Al Personal - Alentar A Que - Alentar A Volver - Se Debe Alentar
